Traduction Anglais-Allemand de "favorable"

"favorable" - traduction Allemand

favorable
, favourable [ˈfeivərəbl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
günstig gesinnt, gewogen, geneigt günstig, vorteilhaft bejahend, zustimmend vielversprechend, verheißungsvoll
exemples
under favorable auspices
unter günstigen Anzeichen
under favorable auspices
Die Umstände sprechen vollkommen für uns.
Circumstances are entirely favorable to us.
Source: Tatoeba
Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Source: Tatoeba
Die Vorschauen für den neuen Film machen einen positiven Eindruck.
The advance reviews of the new film are very favorable.
Source: Tatoeba
Die Umstände waren jedenfalls günstig.
The atmosphere was certainly favorable.
Source: News-Commentary
Die Vereinigten Staaten schienen Al Jazeera zunächst positiv gegenüberzustehen.
The United States initially seemed favorable to Al Jazeera.
Source: News-Commentary
Die Frage jedoch ist: War die Wette, die er damals einging, gerechtfertigt?
But the question is: was the bet that Greenspan made a favorable one?
Source: News-Commentary
Vielfach wurden nur Studien mit günstigen Ergebnissen veröffentlicht.
Often, where trials have been conducted, only favorable results have been published.
Source: News-Commentary
Idealerweise sollten Medikamente ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis aufweisen.
Ideally, drugs should have a favorable risk-benefit ratio.
Source: News-Commentary
Die makroökonomischen Aussichten sind günstiger als die der meisten anderen Teile der Welt.
The macro-economic outlook is more favorable than for most of the world.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :