floor clip - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„clip“: transitive verb

clip

[klip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschneiden, stutzen abschneiden ausschneiden scheren beim Scheren abwerfen beschneiden verschlucken, verstümmeln einen kurzen, heftigen Schlag versetzen

(be)schneiden, stutzen
clip cut

clip cut

abschneiden
clip cut off

clip cut off

ausschneiden
clip newspaper article

clip newspaper article

scheren
clip sheep

clip sheep

beim Scheren abwerfen
clip wool

clip wool

beschneiden
clip especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST coin

clip especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST coin

verschlucken, verstümmeln
clip syllables, words

clip syllables, words

einen kurzen, heftigen Schlag versetzen (dative (case) | Dativdat)
clip strike familiar, informal | umgangssprachlichumg

clip strike familiar, informal | umgangssprachlichumg

„clip“: intransitive verb

clip

[klip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schneiden Ausschnitte machen, Artikel ausschneiden sausen, sich schnell bewegen rasch fliegen

schneiden
clip cut

clip cut

Ausschnitte machen, Artikel ausschneiden
clip cut out articles

clip cut out articles

sausen
clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich schnell bewegen
clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

rasch fliegen
clip fly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clip fly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„clip“: noun

clip

[klip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausschnitt, Clip Schneiden, Stutzen, Scheren Haarschnitt Schur Wollertrag abgeschnittene Teile, Schnitzel SchafSchere heftiger Schlag schnelle Gangart Klappern

Ausschnittmasculine | Maskulinum m
clip from film

Clipmasculine | Maskulinum m
clip from film

clip from film

Schneidenneuter | Neutrum n
clip cutting

Stutzenneuter | Neutrum n
clip cutting

Scherenneuter | Neutrum n
clip cutting

clip cutting

Haarschnittmasculine | Maskulinum m
clip haircut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clip haircut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schurfeminine | Femininum f
clip wool clipped off

clip wool clipped off

Wollertragmasculine | Maskulinum m
clip yield of wool

clip yield of wool

abgeschnittene Teileplural | Plural pl
clip clipped-off pieces

Schnitzelneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/mor | oder odplural | Plural pl
clip clipped-off pieces

clip clipped-off pieces

(Schaf)Scherefeminine | Femininum f
clip shears <plural | Pluralpl>

clip shears <plural | Pluralpl>

heftiger Schlag
clip blow

clip blow

schnelle Gangart
clip high speedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

clip high speedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Klappernneuter | Neutrum n
clip noise of shears

clip noise of shears

„clipping“: noun

clipping

[ˈklipiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Scheren, Stutzen, BeSchneiden ZeitungsAusschnitt Schnitzel, Abfälle Abkürzung

Scherenneuter | Neutrum n
clipping act of cutting

Stutzenneuter | Neutrum n
clipping act of cutting

(Be)Schneidenneuter | Neutrum n
clipping act of cutting

clipping act of cutting

(Zeitungs)Ausschnittmasculine | Maskulinum m
clipping newspaper clipping

clipping newspaper clipping

Schnitzelplural | Plural pl
clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abfälleplural | Plural pl
clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abkürzungfeminine | Femininum f (von Wörtern durch nachlässige Aussprache)
clipping linguistics | SprachwissenschaftLING

clipping linguistics | SprachwissenschaftLING

„clipping“: adjective

clipping

[ˈklipiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abschneidend, scherend, stutzend schnell pfundig, großartig, erstklassig

abschneidend, scherend, stutzend
clipping used for clipping

clipping used for clipping

schnell (laufend, segelnd, fahrendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
clipping fast

clipping fast

pfundig
clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

großartig, erstklassig
clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„floor“: noun

floor

[flɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FußBoden, Diele ebene GeländeFläche, Boden Sitzungssaal Wort Grund, Boden Plattform Geschoss, Stock Scheunen-, Dreschtenne Minimum StreckenSohle, Liegendes Autres traductions...

(Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dielefeminine | Femininum f
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stock(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
floor storey

Geschossneuter | Neutrum n
floor storey

floor storey

ebene (Gelände)Fläche, Bodenmasculine | Maskulinum m
floor level surface

floor level surface

Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m
floor of parliament

floor of parliament

Wortneuter | Neutrum n
floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

Grundmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bodenmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Plattformfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH platform

floor engineering | TechnikTECH platform

Scheunen-, Dreschtennefeminine | Femininum f
floor threshing floor

floor threshing floor

Minimumneuter | Neutrum n
floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

(Strecken)Sohlefeminine | Femininum f
floor mining | BergbauBERGB

Liegendesneuter | Neutrum n
floor mining | BergbauBERGB

floor mining | BergbauBERGB

Schiffsbodenstückneuter | Neutrum n
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Bodenwrangefeminine | Femininum f
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Malztennefeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt

floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
(Schleusen)Bettungfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH of sluice

floor engineering | TechnikTECH of sluice

„floor“: transitive verb

floor

[flɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu Boden werfen schlagen verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen mit einem Boden versehen, dielen pflastern den Boden bilden für besiegen, überwinden sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

zu Boden werfenor | oder od schlagen
floor throw or knock to floor

floor throw or knock to floor

verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen
floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einem Boden versehen, dielen
floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

pflastern
floor pave

floor pave

den Boden bilden für
floor form floor for

floor form floor for

besiegen, überwinden
floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken
floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weeder“: noun

weeder

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unkrautjäterin Unkrautjätmaschine, Jätwerkzeug

Unkrautjäter(in)
weeder

weeder

Unkrautjätmaschinefeminine | Femininum f
weeder engineering | TechnikTECH

Jätwerkzeugneuter | Neutrum n
weeder engineering | TechnikTECH

weeder engineering | TechnikTECH

„Clip“: Maskulinum

Clip

[klɪp]Maskulinum | masculine m <Clips; Clips>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

video

video
Clip Videoclip

Clip Videoclip

Clip Ohrclip → voir „Klipp“

Clip Ohrclip → voir „Klipp“

„clip-on“: adjective

clip-on

[ˈklip(ɒ)n]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zum Anstecken zum Aufstecken

zum Anstecken
clip-on jewellery, microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

clip-on jewellery, microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zum Aufstecken
clip-on sunglasses

clip-on sunglasses

„clip-on“: plural noun

clip-on

[ˈklip(ɒ)n]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sonnenbrille zum Aufstecken

exemples

(also | aucha. pair of clip-ons)

Sonnenbrillefeminine | Femininum f zum Aufstecken

(also | aucha. pair of clip-ons)

„shop floor“: noun

shop floor

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeiter Produktionsstätte

Arbeiterplural | Plural pl (im Ggs zum Management)
shop floor workers

shop floor workers

Produktionsstättefeminine | Femininum f
shop floor place

shop floor place

„alligator clamp“

alligator clamp

, or | oderod clipnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Krokodil-, Quetschklemme

Krokodil-, Quetschklemmefeminine | Femininum f
alligator clamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

alligator clamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„clip“: transitive verb

clip

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

festhalten, mit festem Griff packen befestigen, anklammern regelwidrig zu Fall bringen einschließen, umschließen, umfassen, umarmen

festhalten, mit festem Griff packen
clip hold tightly

clip hold tightly

befestigen, anklammern
clip fasten

clip fasten

regelwidrig zu Fall bringen (indem man sich von hinten gegen die Beine des Gegners fallen lässt)
clip in American football: opponent

clip in American football: opponent

einschließen, umschließen, umfassen, umarmen
clip embrace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

clip embrace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„clip“: noun

clip

[klip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Flansch, Stoß, Vorschuh Clip, Klammer Klammer, Kluppe, Lasche, Reifen, Schelle, Bügel Halterung, Clip Patronenrahmen, Ladestreifen die in einem Ladestreifen befindlichen Patronen

(Heft-, Büro-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Klammerfeminine | Femininum f
clip paper clipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Clipmasculine | Maskulinum m
clip paper clipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

clip paper clipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Flanschmasculine | Maskulinum m
clip of horseshoe

Stoßmasculine | Maskulinum m
clip of horseshoe

Vorschuhmasculine | Maskulinum m
clip of horseshoe

clip of horseshoe

Klammerfeminine | Femininum f
clip engineering | TechnikTECH

Laschefeminine | Femininum f
clip engineering | TechnikTECH

Reifenmasculine | Maskulinum m
clip engineering | TechnikTECH

clip engineering | TechnikTECH
Kluppefeminine | Femininum f
clip engineering | TechnikTECH

clip engineering | TechnikTECH
Schellefeminine | Femininum f
clip engineering | TechnikTECH

Bügelmasculine | Maskulinum m
clip engineering | TechnikTECH

clip engineering | TechnikTECH

Halterungfeminine | Femininum f
clip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Clipmasculine | Maskulinum m
clip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

clip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Patronenrahmenmasculine | Maskulinum m
clip military term | Militär, militärischMIL

clip military term | Militär, militärischMIL
die in einem Ladestreifen befindlichen Patronenplural | Plural pl
clip military term | Militär, militärischMIL

clip military term | Militär, militärischMIL
Ladestreifenmasculine | Maskulinum m
clip military term | Militär, militärischMIL

clip military term | Militär, militärischMIL

„ground floor“: noun

ground floor

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erdgeschoss, Parterre

Erdgeschossneuter | Neutrum n
ground floor

Parterreneuter | Neutrum n
ground floor

ground floor

Traduction Allemand-Anglais de "floor clip"