Traduction Allemand-Anglais de "Gangart"

"Gangart" - traduction Anglais

Gangart
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gait, walk approach pace, gait, action, air locomotory pattern gangue, gang, matrix, rocky matter
  • gait
    Gangart eines Menschen
    walk
    Gangart eines Menschen
    Gangart eines Menschen
  • approach
    Gangart Vorgehensweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gangart Vorgehensweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • pace
    Gangart eines Pferdes etc
    gait
    Gangart eines Pferdes etc
    action
    Gangart eines Pferdes etc
    air
    Gangart eines Pferdes etc
    Gangart eines Pferdes etc
exemples
  • gangue
    Gangart Geologie | geologyGEOL Mineralogie | mineralogyMINER
    auch | alsoa. gang, rocky matter
    Gangart Geologie | geologyGEOL Mineralogie | mineralogyMINER
    Gangart Geologie | geologyGEOL Mineralogie | mineralogyMINER
  • matrix
    Gangart Geologie | geologyGEOL Mineralogie | mineralogyMINER
    Gangart Geologie | geologyGEOL Mineralogie | mineralogyMINER
eine andere Gangart annehmen
eine andere Gangart annehmen
aus der Gangart fallen
to break (a gait)
aus der Gangart fallen
One has one that actually walks with a surprisingly human-like gait, that's built out of molecules.
Einer von diesen geht sogar in menschen-ähnlicher Gangart, erbaut aus Molekülen.
Source: TED
Nevertheless, I think that we must radically increase our speed.
Ich glaube, daß wir unsere Gangart unbedingt erheblich beschleunigen sollten.
Source: Europarl
Common strategies are being developed, the caterpillar tracks are being brought out and put on.
Es werden gemeinsame Strategien entwickelt, man wechselt in eine schnellere Gangart.
Source: Europarl
Europe must choose the right gear in order to adapt.
Europa muß die richtige Gangart wählen, damit es sich diesem Prozeß anpassen kann.
Source: Europarl
That requires much tougher action than we have been prepared to indulge in up to now.
Dies erfordert eine härtere Gangart als wir sie bisher eingeschlagen haben.
Source: Europarl
But now we would like you to put Joey through some paces.
Jetzt würde Joey gerne ein paar Gangarten zeigen.
Source: TED
Iran is famously heavy handed when it comes to censorship and repression.
Der Iran ist bekannt für seine harte Gangart im Bereich Zensur und Repression.
Source: GlobalVoices
For that reason they were not full speed ahead directives.
Aus diesem Grunde wurde bei diesen Richtlinien auch eine eher gemütliche Gangart angeschlagen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :