Traduction Allemand-Anglais de "filmer"

"filmer" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Filter, UV-Filter ou Bio filter?
Film
[fɪlm]Maskulinum | masculine m <Films; Filme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
film, cinefilm film, motion picture, movie film industry, movie industry film, cinema film technique film, thin coating film work
  • film
    Film Fotografie | photographyFOTO
    Film Fotografie | photographyFOTO
  • (cine)film
    Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras
    Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras
exemples
  • film
    Film Spielfilm
    auch | alsoa. (motion) picture amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Film Spielfilm
    auch | alsoa. movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Film Spielfilm
    Film Spielfilm
exemples
  • abendfüllender Film
    full-length feature (oder | orod film)
    abendfüllender Film
  • wieder aufgeführter Film
    re-run
    wieder aufgeführter Film
  • sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen
    to go to see a film
    sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche
    the filmsPlural | plural pl
    the cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche
  • beim Film arbeiten (oder | orod sein)
    to work in films (the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    beim Film arbeiten (oder | orod sein)
  • beim Film arbeiten (oder | orod sein)
    to be in the film business (movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) business
    beim Film arbeiten (oder | orod sein)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • film industry
    Film Filmindustrie
    movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS industry
    Film Filmindustrie
    Film Filmindustrie
  • film
    Film Filmkunst
    Film Filmkunst
  • cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Film
    Film
  • film technique
    Film Filmtechnik
    Film Filmtechnik
  • film work (oder | orod production)
    Film Filmproduktion
    Film Filmproduktion
  • film
    Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
    thin coating
    Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
    Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
Jugendverbot
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
for adults only, X
  • for adults only
    Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc
    X
    Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc
    Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc
exemples
filmen
[ˈfɪlmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
film, shoot
filmen
[ˈfɪlmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be filming, take shots make a film film
  • be filming
    filmen Aufnahmen machen
    take shots
    filmen Aufnahmen machen
    filmen Aufnahmen machen
exemples
  • bei Außenaufnahmen filmen
    to be on location
    bei Außenaufnahmen filmen
  • (make a) film
    filmen einen Film drehen
    filmen einen Film drehen
  • (act in aoder | or od play in a) film
    filmen in einem Film spielen
    filmen in einem Film spielen
filmen
Neutrum | neuter n <Filmens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
microcinematography
exemples
  • mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
SF
Abkürzung | abbreviation abk (= Science-Fiction)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sci-fi
exemples
  • SF-Film
    sci-fi film
    SF-Film
Riesenerfolg
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smash hit, tremendous success
  • tremendous (oder | orod huge, enormous) success
    Riesenerfolg
    Riesenerfolg
  • auch | alsoa. smash hit
    Riesenerfolg von Schallplatten etc
    Riesenerfolg von Schallplatten etc
exemples
Low-Budget-…
[loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
low-budget
exemples
  • Low-Budget--Film
    low-budget film (oder | orod movie)
    Low-Budget--Film
weiterdrehen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wind on turn round continue
  • wind (etwas | somethingsth) on
    weiterdrehen Filmstreifen etc
    weiterdrehen Filmstreifen etc
exemples
  • turn (etwas | somethingsth) round
    weiterdrehen Rad etc
    weiterdrehen Rad etc
  • continue (makingoder | or od shooting)
    weiterdrehen Film, Kino | filmFILM
    weiterdrehen Film, Kino | filmFILM
exemples
weiterdrehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
continue filming
  • continue filming
    weiterdrehen Film, Kino | filmFILM
    weiterdrehen Film, Kino | filmFILM
weiterdrehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
continue to turn life goes on
exemples
  • sich weiterdrehen
    sich weiterdrehen
  • die Welt dreht sich weiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    life goes on
    die Welt dreht sich weiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Bordkino
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ship’s cinema, ship’s theater, in-flight movies
  • ship’s cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Bordkino Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Bordkino Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • ship’s theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bordkino Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Bordkino Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • in-flight moviesPlural | plural pl besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Bordkino Luftfahrt | aviationFLUG
    Bordkino Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
  • im Bordkino gezeigter Film
    in-flight movie
    im Bordkino gezeigter Film
Untertitel
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
subtitle subtitle, caption
  • subtitle
    Untertitel eines Buches, Artikels etc
    Untertitel eines Buches, Artikels etc
  • subtitle
    Untertitel Film, Kino | filmFILM
    Untertitel Film, Kino | filmFILM
  • caption
    Untertitel für Bild Film, Kino | filmFILM
    Untertitel für Bild Film, Kino | filmFILM
exemples
Kleineleutemilieu
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kitchen-sink setting, homespun setting
  • kitchen-sink britisches Englisch | British EnglishBr setting
    Kleineleutemilieu
    homespun amerikanisches Englisch | American EnglishUS setting
    Kleineleutemilieu
    Kleineleutemilieu
exemples