Traduction Anglais-Allemand de "suitable"

"suitable" - traduction Allemand

suitable
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
passend, geeignet angemessen, gemäß, schicklich, geziemend entsprechend
exemples
exemples
  • to be suitable
    sich schicken
    to be suitable
  • entsprechend
    suitable corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    suitable corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • suitable syn vgl. → voir „fit“
    suitable syn vgl. → voir „fit“
a suitable object for one’s ambition
ein geeignetes Ziel für seinen Ehrgeiz
a suitable object for one’s ambition
Unsere Meinungsverschiedenheiten beziehen sich im Wesentlichen auf die geeigneten Rechtsinstrumente.
Essentially, our differences of opinion are over which legal instruments will be suitable.
Source: Europarl
Es ist kein passendes Thema für eine Diskussion.
It's not a suitable topic for discussion.
Source: Tatoeba
Vielleicht können Sie das in einem entsprechenden Schreiben vermerken.
Perhaps you could note this in a suitable letter.
Source: Europarl
Ich bitte Sie, geeignete Schritte zu unternehmen.
Please could you take suitable action here.
Source: Europarl
Außerdem muss unbedingt für eine angemessene medizinische Betreuung gesorgt werden.
Suitable medical care must also be provided.
Source: Europarl
Es ist stabil und strapazierfähig, wodurch es für viele Bereiche besonders geeignet ist.
It is strong and hard-wearing, which makes it suitable for use in a number of areas.
Source: Europarl
Ich muss sagen, dass dieses Papier für eine politische Beschlussfassung nicht geeignet ist!
I have to say that this document is not a suitable basis for political decision making.
Source: Europarl
Bau einer Brücke (oder eines Tunnels) an einer passenden Stelle zur Überquerung der Nordkvark, oder
building a bridge (or tunnel) to cross the straits at a suitable point, or
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :