everyone of them - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„everyone“: pronoun

everyone

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jedermann

jeder(mann)
everyone

everyone

exemples

everyone gather round!, gather round everyone!

kommt alle hierher!

everyone gather round!, gather round everyone!
to everyone’s amazement

zum allgemeinen Erstaunen

to everyone’s amazement
in everyone’s mouth, on everyone’s lips

in aller Munde

in everyone’s mouth, on everyone’s lips

„them“: pronoun

them

[ðem; ðəm]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sie, ihnen sie diese

sie
them akkand | und u. dat zu they

ihnendative (case) | Dativ dat
them akkand | und u. dat zu they

them akkand | und u. dat zu they

exemples

if a person asks for help, you should help them

wenn ein Mensch um Hilfe bittet, solltest du ihm helfen

if a person asks for help, you should help them
they looked behind them

sie blickten hinter sich

they looked behind them
we are younger than them

wir sind jünger als sie

we are younger than them
if only somebody had some money with them

wenn nur jemandsomething | etwas etwas Geld bei sich hätte

if only somebody had some money with them

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sie (nominative (case) | Nominativnom)
them nominative familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

them nominative familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

them as

diejenigen, die

them as
them are the ones we saw

das sind die, die wir gesehen haben

them are the ones we saw

diese
them those dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

them those dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

them guys

diese Jungen

them guys

„amusement“: noun

amusement

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unterhaltung, Belustigung, Kurzweil, Zeitvertreib Unterhaltungsmöglichkeiten

Unterhaltungfeminine | Femininum f
amusement

Belustigungfeminine | Femininum f
amusement

Kurzweilfeminine | Femininum f
amusement

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
amusement

amusement

exemples

for amusement

zum Vergnügen

for amusement
to everyone’s amusement

zur allgemeinen Heiterkeitor | oder od Belustigung

to everyone’s amusement

Unterhaltungsmöglichkeiten
amusement <plural | Pluralpl>

amusement <plural | Pluralpl>

„schwerpunktmäßig“: Adjektiv

schwerpunktmäßig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selective, concentrating on certain key points

selective
schwerpunktmäßig

concentrating on certain key points
schwerpunktmäßig

schwerpunktmäßig

exemples

schwerpunktmäßiger Streik

pinpoint (oder | orod selective) strike

schwerpunktmäßiger Streik

„schwerpunktmäßig“: Adverb

schwerpunktmäßig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to concentrate on certain subjects... to examine certain subjects particularly thoroughly...

exemples

etwas schwerpunktmäßig behandeln

to highlight (oder | orod concentrate on)etwas | something sth

etwas schwerpunktmäßig behandeln
gewisse Themen schwerpunktmäßig behandeln

to give certain subjects particular emphasis, to concentrate on certain subjects

gewisse Themen schwerpunktmäßig behandeln
gewisse Themen schwerpunktmäßig prüfen

to examine certain subjects particularly thoroughly, to concentrate on examining certain subjects

gewisse Themen schwerpunktmäßig prüfen

„hail fellow“: noun

hail fellow

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, hail-fellow, hail fellow well met, hail-fellow-well-met

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sehr vertrauter Freund

guteror | oder od (sehr) vertrauter Freund
hail fellow

hail fellow

„hail fellow“: adjective | adverb

hail fellow

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sehr vertraut, intim, auf vertrautem Fuß

(sehr) vertraut, intim, auf (sehr) vertrautem Fuß
hail fellow

hail fellow

exemples

to be hail fellow well met with everyone

mit jedem auf duand | und u. du stehen

to be hail fellow well met with everyone

„admiration“: noun

admiration

[ædməˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bewunderung, Entzücken Erstaunen, Verwunderung Gegenstand der Bewunderung des Entzückens

Bewunderungfeminine | Femininum f (of, for für)
admiration

Entzückenneuter | Neutrum n
admiration

admiration

exemples

to be struck with admiration

von Bewunderung hingerissen sein

to be struck with admiration

Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Bewunderungor | oder od des Entzückens
admiration object of admiration

admiration object of admiration

exemples

she was the admiration of everyone

sie wurde von allen bewundert, sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung

she was the admiration of everyone

Erstaunenneuter | Neutrum n
admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verwunderungfeminine | Femininum f
admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„similarly“: adverb

similarly

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ähnlich, gleichermaßen, -weise, genauso

ähnlich, gleichermaßen, -weise, genauso
similarly

similarly

exemples

similarly, it is hard for them to …

ebensoor | oder od genauso ist es auch für sie schwierig, …

similarly, it is hard for them to …

„traditional“: adjective

traditional

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traditionell, Traditions…, mündlich überliefert, üblich herkömmlich, von alters her gewohnt

traditionell, Traditions…
traditional

traditional
mündlich überliefert
traditional

traditional
herkömmlich, von alters her gewohnt, üblich
traditional

traditional

exemples

traditional dishes

regionale Gerichte

traditional dishes
it is traditional for them to …

es ist bei ihnen Brauchor | oder od so üblich, dass sie …

it is traditional for them to …

„come between“: transitive verb

come between

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zwischen treten, zwischen geraten Feindschaft eine Entfremdung verursachen zwischen

zwischen (Leuteor | oder od Dinge) treten, zwischen (Dinge) geraten
come between

come between

Feindschaftor | oder od eine Entfremdung verursachen zwischen
come between create hostility between

come between create hostility between

exemples

he came between them

er kam dazwischen, er stiftete Feindschaft zwischen ihnen

he came between them

„chemistry“: noun

chemistry

[-tri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Chemie Chemie chem. Eigenschaften

Chemiefeminine | Femininum f
chemistry

chemistry

Chemiefeminine | Femininum f
chemistry between people

chemistry between people

exemples

they felt a chemistry between them

zwischen ihnen stimmte die Chemie

they felt a chemistry between them

chem. Eigenschaftenplural | Plural pl
chemistry chemical properties

chemistry chemical properties

Traduction Allemand-Anglais de "everyone of them"