Traduction Anglais-Allemand de "highlight"

"highlight" - traduction Allemand

highlight
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Höhe-, Glanzpunkt Strähne Hervorhebung Spitzen-, Glanzlicht Licht
  • Höhe-, Glanzpunktmasculine | Maskulinum m
    highlight best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    highlight best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Strähnefeminine | Femininum f
    highlight in hair
    highlight in hair
exemples
  • also | aucha. highlights in hair
    Strähnchenplural | Plural pl
    also | aucha. highlights in hair
  • Hervorhebungfeminine | Femininum f
    highlight informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    highlight informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Spitz(en)-, Glanzlichtneuter | Neutrum n
    highlight photography | FotografieFOTO
    highlight photography | FotografieFOTO
  • Lichtneuter | Neutrum n
    highlight in painting: light
    highlight in painting: light
In einem Punkt, den auch Herr Jarzembowski angesprochen hat, sind wir anderer Meinung.
There is one point, as already highlighted by Mr Jarzembowski, where we do not see eye to eye.
Source: Europarl
Auch das Lingua-Projekt von Global Voices wird in dem Programm hervorgehoben.
The Global Voices Lingua project will be highlighted as well in the program.
Source: GlobalVoices
Es sind jedoch nationale Bewegungen gegründet worden, um diesen islamischen Grundsatz hervorzuheben.
Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet.
Source: News-Commentary
In den internen Debatten hob man zwei Probleme einer möglichen Währungsunion hervor.
Its internal debates highlighted two problems of the potential monetary union.
Source: News-Commentary
Der nächste Tag, der 7. Mai, wurde für viele Palästinenser zum Höhepunkt der PalFest-Aktivitäten.
The next day, May 7, was for a lot of the Palestinians the highlight of the PalFest activities.
Source: GlobalVoices
Source
highlight
transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf highlighted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
starkes Licht werfen auf, hervorheben, betonen, highlighten Strähnchen machen in hervorheben, markieren Lichter aufsetzen
  • starkes Licht werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    highlight emphasize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hervorheben, betonen, highlighten
    highlight emphasize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    highlight emphasize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Strähnchen machen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    highlight hair
    highlight hair
  • Lichter aufsetzen (dative (case) | Dativdat)
    highlight in painting: add light
    highlight in painting: add light
In einem Punkt, den auch Herr Jarzembowski angesprochen hat, sind wir anderer Meinung.
There is one point, as already highlighted by Mr Jarzembowski, where we do not see eye to eye.
Source: Europarl
Auch das Lingua-Projekt von Global Voices wird in dem Programm hervorgehoben.
The Global Voices Lingua project will be highlighted as well in the program.
Source: GlobalVoices
Es sind jedoch nationale Bewegungen gegründet worden, um diesen islamischen Grundsatz hervorzuheben.
Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet.
Source: News-Commentary
In den internen Debatten hob man zwei Probleme einer möglichen Währungsunion hervor.
Its internal debates highlighted two problems of the potential monetary union.
Source: News-Commentary
Der nächste Tag, der 7. Mai, wurde für viele Palästinenser zum Höhepunkt der PalFest-Aktivitäten.
The next day, May 7, was for a lot of the Palestinians the highlight of the PalFest activities.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :