Traduction Anglais-Allemand de "amazement"

"amazement" - traduction Allemand

amazement
[əˈmeizmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ErStaunen, Überraschung, Verwunderung Überraschung, Staunenerregendes
  • (Er)Staunenneuter | Neutrum n
    amazement
    Überraschungfeminine | Femininum f
    amazement
    Verwunderungfeminine | Femininum f
    amazement
    amazement
exemples
  • Überraschungfeminine | Femininum f
    amazement rare | seltenselten (thing causing amazement)
    amazement rare | seltenselten (thing causing amazement)
  • (etwas) Staunenerregendes
    amazement
    amazement
to look atsomebody | jemand sb in open-eyed amazement
to look atsomebody | jemand sb in open-eyed amazement
to everyone’s amazement
zum allgemeinen Erstaunen
to everyone’s amazement
he looked at me in wide-eyed amazement
er starrte mich ganz entgeistert an
he looked at me in wide-eyed amazement
to give a gasp of amazement
to give a gasp of amazement
smitten with amazement
smitten with amazement
they stood transported with amazement
sie standen hingerissen vor Erstaunen
they stood transported with amazement
Sie sah mich nur erstaunt an und ging fort, ohne auch nur ein Wort zu entgegnen.
She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.
Source: Tatoeba
Ich habe daher mit Verwunderung die Erklärungen des SkyEurope-Sprechers vernommen.
Therefore, it was with amazement that I listened to the explanations of the SkyEurope spokesman.
Source: Europarl
Ganz Europa blickte mit Verwunderung nach Prag.
The whole of Europe looked to Prague in amazement.
Source: Europarl
Sie starrten staunend auf ihren Badeanzug.
They stared at her swimming suit in amazement.
Source: Tatoeba
Allerdings würde Ihre Zufriedenheit wohl Ihr Staunen überwiegen.
However, their feeling of satisfaction would probably overpower their feeling of amazement.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :