Traduction Allemand-Anglais de "überliefert"

"überliefert" - traduction Anglais

überliefert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
traditional
  • traditional
    überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc
    überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc
exemples
  • überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse
    traditional knowledge, lore
    überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse
  • die uns von den Ahnen überlieferte Sitte
    the custom bequeathed to us by our ancestors
    die uns von den Ahnen überlieferte Sitte
  • der Text ist nur in Bruchstücken überliefert
    the text has been handed down only in fragments
    der Text ist nur in Bruchstücken überliefert
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
überliefert
Neutrum | neuter n <Überlieferten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the tradition
überliefert werden
to come down
überliefert werden
diese Gebräuche wurden uns überliefert
these customs have been handed (oder | orod have come) down to us
diese Gebräuche wurden uns überliefert
The grandfather told the grandsons.
Der Großvater hat es den Enkeln überliefert.
Source: Tatoeba
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.
Source: Tatoeba
The story has come down through many years.
Diese Geschichte ist über viele Jahre hin überliefert worden.
Source: Tatoeba
Is our heritage simply what is to be found in museums or in certain buildings?
Besteht denn das überlieferte Erbe nur aus Museumsstücken oder irgendwelchen Gebäuden?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :