bloody milk - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„bloody“: adjective

bloody

[ˈblʌdi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blutig, blutrot, blutbefleckt blutähnlich, Blut… blutdürstig, -rünstig, mörderisch, grausam, Todes… verdammt, verflucht, saumäßig

blutig, blutrot, blutbefleckt
bloody

bloody

blutähnlich, Blut…
bloody bloodlike

bloody bloodlike

exemples

also | aucha. bloody flux medicine | MedizinMED

Rote Ruhr

also | aucha. bloody flux medicine | MedizinMED

blutdürstig, -rünstig, mörderisch, grausam, Todes…
bloody bloodthirsty

bloody bloodthirsty

exemples

a bloody battle

eine blutige Schlacht

a bloody battle

verdammt
bloody damn British English | britisches EnglischBr vulgar | vulgärvulg

bloody damn British English | britisches EnglischBr vulgar | vulgärvulg
verflucht, saumäßig
bloody often | oftoft nur Verstärkungswort

bloody often | oftoft nur Verstärkungswort

exemples

there wasn’t a bloody soul there

keine Menschenseele war da

there wasn’t a bloody soul there
bloody fool

verdammter Idiot

bloody fool
bloody hell!

verdammter Mist

bloody hell!
bloody lie

Mordslüge

bloody lie

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„bloody“: adverb

bloody

[ˈblʌdi]adverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBr vulgar | vulgärvulg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mordsmäßig, schauderhaft, verdammt

mordsmäßig
bloody sehr anstößig

bloody sehr anstößig
schauderhaft, verdammt
bloody

bloody

exemples

don’t be so bloody silly

sei nicht so verdammt blöd

don’t be so bloody silly
bloody awful

saumäßig

bloody awful
bloody cold

saukalt

bloody cold
bloody good

echt gut

bloody good
not bloody likely!

kommt überhaupt nicht infrage!

not bloody likely!
he can bloody well wait

der Kerl kann ruhig warten

he can bloody well wait

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„bloody“: transitive verb

bloody

[ˈblʌdi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blutig machen, mit Blut beflecken

blutig machen, mit Blut beflecken
bloody

bloody

„bloody shirt“: noun

bloody shirt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Parole Symbol zur Erregung von Feindseligkeit

selten Parolefeminine | Femininum for | oder od Symbolneuter | Neutrum n zur Erregung von Feindseligkeit (ursprünglichand | und u.especially | besonders besonders auf den Ggs zwischen Nordenand | und u. Süden bezogen)
bloody shirt

bloody shirt

exemples

to wave the bloody shirt

hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen

to wave the bloody shirt

„Milke“: Femininum

Milke

[ˈmɪlkə]Femininum | feminine f <Milke; keinPlural | plural pl> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

calf’s sweetbread

(calf’s) sweetbread
Milke Kalbsbries(chen)

Milke Kalbsbries(chen)

„milk“: noun

milk

[milk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Milch PflanzenMilch, Milchsaft Milch, milchartige Flüssigkeit Austernlaich Wolken Milchfarbe

Milchfeminine | Femininum f
milk

milk

exemples

milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Milchand | und u. Honig

milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
milk and honey

Überfülle an allem, was das Herz begehrt

milk and honey
milk of human kindness

Milch der frommen Denkungsart

milk of human kindness
skim(med) milk

Magermilch

skim(med) milk
it is no use crying over spilt milk

geschehene Dinge sind nicht zu ändern, hin ist hin

it is no use crying over spilt milk
a land flowing with milk and honey

ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt

a land flowing with milk and honey
that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum

das erklärt alles

that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Pflanzen)Milchfeminine | Femininum f
milk botany | BotanikBOT

Milchsaftmasculine | Maskulinum m
milk botany | BotanikBOT

milk botany | BotanikBOT

Milchfeminine | Femininum f
milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

milchartige Flüssigkeit
milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

exemples

milk of sulphur

Schwefelmilch

milk of sulphur

Austernlaichmasculine | Maskulinum m
milk zoology | ZoologieZOOL

milk zoology | ZoologieZOOL

Wolkenplural | Plural pl (in Diamanten)
milk mineralogy | MineralogieMINER

milk mineralogy | MineralogieMINER

Milchfarbefeminine | Femininum f
milk colour

milk colour

„milk“: transitive verb

milk

[milk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

melken abzapfen, leeren, schröpfen, rupfen, melken anzapfen wetten gegen

melken
milk

milk

exemples

to milk a cow

eine Kuh melken

to milk a cow
to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

selten den Mohren weiß waschen,something | etwas etwas Unmögliches versuchen

to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

abzapfen, leeren
milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schröpfen, rupfen, melken
milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anzapfen
milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören

milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören

wetten gegen (ein eigenes Pferd, das nicht gewinnen kannor | oder od soll)
milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„milk“: intransitive verb

milk

[milk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Milch geben melken

Milch geben
milk

milk

melken
milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bloody (man’s) fingers“

bloody fingers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fingerhut

(ein) Fingerhutmasculine | Maskulinum m
bloody (man’s) fingers botany | BotanikBOT Gattg Digitalis

bloody (man’s) fingers botany | BotanikBOT Gattg Digitalis

„desiccated“: adjective

desiccated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

getrocknet, gedörrt, Trocken…, Dörr…

getrocknet, gedörrt, Trocken…, Dörr…
desiccated

desiccated

exemples

desiccated fruit

Dörrobst

desiccated fruit
desiccated milk

Trockenmilch

desiccated milk

„Mary I (“Bloody Mary“)“

Mary I

[ˈmɛ(ə)ri]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maria I. 1516-58

Maria I. (die Katholischeor | oder od die Blutige) 1516-58 Königin von England
Mary I (“Bloody Mary“)

Mary I (“Bloody Mary“)

„cupful“: noun

cupful

[ˈkʌpful]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schalevoll, Bechervoll, Tassevoll

Schale(voll)feminine | Femininum f
cupful

Becher(voll)masculine | Maskulinum m
cupful

Tasse(voll)feminine | Femininum f
cupful

cupful

exemples

a cupful of milk

eine Schale Milch

a cupful of milk

„semiskimmed“: adjective

semiskimmed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

halbfett, teilentrahmt

halbfett, teilentrahmt
semiskimmed

semiskimmed

exemples

semiskimmed milk

Halbfettmilch, teilentrahmte Milch

semiskimmed milk

„evaporate“: transitive verb

evaporate

[-reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Verdampfung bringen, verdampfen verdunsten lassen ab-, eindampfen, evaporieren schwinden lassen

zur Verdampfung bringen, verdampfenor | oder od verdunsten lassen
evaporate

evaporate

ab-, eindampfen, evaporieren
evaporate milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

evaporate milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

evaporated milk

(evaporierte) Kondensmilch

evaporated milk

schwinden lassen
evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„evaporate“: intransitive verb

evaporate

[-reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdampfen, verdunsten, abrauchen verschwinden, verduften

verdampfen, verdunsten, abrauchen
evaporate

evaporate

verschwinden, verduften
evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Allemand-Anglais de "bloody milk"