Traduction Allemand-Anglais de "blöd"
"blöd" - traduction Anglais
Can't you just get away from that stupid idea already?
Kannst du nicht endlich mal von dieser blöden Idee abkommen?
Source: Tatoeba
- bescheuert (ugs.), Scheiß- (derb), verfickt (vulg.), verflucht (ugs.), mies (ugs.), beschissen (ugs.), verdammt (ugs.)
- debil (abwertend), schwachsinnig (ugs., abwertend), blödsinnig (abwertend, veraltet)
- flachsinnig (ugs.), närrisch, albern, läppisch, neckisch, lächerlich, lachhaft, dämlich, affig
- bescheuert (ugs.), stupid, dumm (Hauptform), beknackt (ugs.), saublöd (ugs.), idiotisch, (geistig) minderbemittelt, strunzdumm (ugs.), strohdumm, behämmert (ugs.), schwachköpfig, blöde, unintelligent, saudoof (ugs.), (geistig) beschränkt, grenzdebil (derb), (total) Banane (sein) (ugs.), belämmert (ugs.), bestusst (ugs.), saudumm (ugs.), gehirnamputiert (derb), dämlich, unterbelichtet (ugs.), irrsinnig, bekloppt (ugs.), deppert (ugs., süddt.), hohl (ugs.), doof (ugs.), bedeppert (ugs.)
- schlecht, schlimm, ungut, unschön, ärgerlich, schrecklich, dumm (ugs.), lästig, unangenehm, unerfreulich, unerquicklich, unliebsam, leidig, widrig, störend, unerwünscht, unwillkommen
