administrative remedy - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„administrative“: adjective

administrative

British English | britisches EnglischBr [-strətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-streitiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

administrativ, verwaltend, Verwaltungs…, Regierungs… erteilend, spendend behilflich, förderlich Exekutiv…

administrativ, verwaltend, Verwaltungs…, Regierungs…, Exekutiv…
administrative

administrative

exemples

administrative activity element

Verwaltungsanteil, Verwaltungsgemeinkosten

administrative activity element
administrative audit

Innenrevision, interne Revision

administrative audit
administrative body

Behörde, Verwaltungskörper, -einrichtung

administrative body
administrative business

Verwaltungsaufgaben

administrative business
administrative costs

Verwaltungskosten

administrative costs
administrative district

Verwaltungs-, Regierungsbezirk

administrative district
administrative expenses

Verwaltungsausgaben, allgemeine Verwaltungskosten, Sachaufwand

administrative expenses
administrative headquarters

Verwaltungszentrale

administrative headquarters
administrative hierarchy

administrative Hierarchie

administrative hierarchy
administrative staff

Verwaltungsstab

administrative staff
administrative work

Verwaltungsarbeit

administrative work

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

erteilend, spendend
administrative granting, donating

administrative granting, donating

behilflich, förderlich
administrative beneficial

administrative beneficial

„administration“: noun

administration

[ədminiˈstreiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Administration, Verwaltung, Organisation Verwaltungsbehörde, Ministerium Austeilung, Darreichung, Spendung Verabreichung Verwaltung Abnahme Konkursverwaltung, Insolvenzverwaltung Regierung, Amtsdauer Durchführung Staats-, Vermögens-, Betriebsverwaltung

Administrationfeminine | Femininum f
administration of state, company, property

Staats-, Vermögens-, Betriebsverwaltungfeminine | Femininum f
administration of state, company, property

administration of state, company, property
Verwaltungfeminine | Femininum f
administration of affairs

administration of affairs
Organisationfeminine | Femininum f
administration of projectset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

administration of projectset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to spend a lot of time on administration

viel Zeit auf Verwaltungsangelegenheiten verwenden

to spend a lot of time on administration
administration costs

Verwaltungskosten

administration costs

Verwaltungsbehördefeminine | Femininum f
administration administrative authority

Ministeriumneuter | Neutrum n
administration administrative authority

administration administrative authority

Austeilungfeminine | Femininum f
administration sharing out, donating

Darreichungfeminine | Femininum f
administration sharing out, donating

Spendungfeminine | Femininum f
administration sharing out, donating

administration sharing out, donating

Verabreichungfeminine | Femininum f
administration of medication

administration of medication

Verwaltungfeminine | Femininum f
administration legal term, law | RechtswesenJUR of inheritance

administration legal term, law | RechtswesenJUR of inheritance

exemples

letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR

Testamentsvollstrecker-Zeugnis

letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR

Abnahmefeminine | Femininum f
administration legal term, law | RechtswesenJUR of oath

administration legal term, law | RechtswesenJUR of oath

exemples

the administration of justice

die Rechtsprechung

the administration of justice

Konkursverwaltungfeminine | Femininum f
administration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordnete

administration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordnete
Insolvenzverwaltungfeminine | Femininum f
administration gerichtlich angeordnete commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

administration gerichtlich angeordnete commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to go into administration

unter (gerichtlich angeordnete) Insolvenzverwaltung gestellt werden, unter (gerichtlich angeordnete) Konkursverwaltung gestellt werden

to go into administration

Regierungfeminine | Femininum f
administration politics | PolitikPOL institution of government

administration politics | PolitikPOL institution of government
Amtsdauerfeminine | Femininum f, -zeitfeminine | Femininum f (eines Präsidentenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
administration politics | PolitikPOL time in office American English | amerikanisches EnglischUS

administration politics | PolitikPOL time in office American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

the Truman administration

die Truman-Regierung

the Truman administration
the picture was taken during the Hoover administration

das Bild wurde während der Amtszeit Präsident Hoovers aufgenommen

the picture was taken during the Hoover administration

Durchführungfeminine | Femininum f
administration school | SchulwesenSCHULE of tests

administration school | SchulwesenSCHULE of tests

„remedy“: noun

remedy

[ˈremidi; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

HeilMittel, Arznei GegenMittel Rechtsmittel Remedium, Toleranz freier Nachmittag

(Heil)Mittelneuter | Neutrum n
remedy medicine | MedizinMED

Arznei(mittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (for, against für, gegen)
remedy medicine | MedizinMED

remedy medicine | MedizinMED

exemples

to administer (or | oderod employ) a remedy

ein Mittel anwenden

to administer (or | oderod employ) a remedy
remedy for external use

äußerlich anzuwendendesor | oder od äußeres Mittel

remedy for external use

(Gegen)Mittelneuter | Neutrum n (for, against gegen)
remedy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

remedy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

beyond (or | oderod past) remedy

nicht mehr zu beheben

beyond (or | oderod past) remedy
there is no remedy but

da hilft nichts als

there is no remedy but

Rechtsmittelneuter | Neutrum n, -behelfmasculine | Maskulinum m
remedy legal term, law | RechtswesenJUR

remedy legal term, law | RechtswesenJUR

Remediumneuter | Neutrum n
remedy of coinage

Toleranzfeminine | Femininum f (zulässiges Mindergewicht)
remedy of coinage

remedy of coinage

freier Nachmittag (an einigen Schulen)
remedy free afternoon British English | britisches EnglischBr

remedy free afternoon British English | britisches EnglischBr

„remedy“: transitive verb

remedy

[ˈremidi; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Ordnung bringen beheben abstellen, abhelfen, steuern berichtigen, verbessern, klarstellen heilen

in Ordnung bringen
remedy put right

remedy put right

beheben
remedy damage, defect

remedy damage, defect

abstellen
remedy abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abhelfen (dative (case) | Dativdat)
remedy abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steuern (dative (case) | Dativdat)
remedy abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

remedy abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

berichtigen, verbessern, klarstellen
remedy improve

remedy improve

exemples

to remedy an ambiguous passage

eine zweideutige Stelle klarstellen

to remedy an ambiguous passage

heilen
remedy illness

remedy illness
remedy syn → voir „correct“

remedy syn → voir „correct“
remedy syn → voir „cure“

remedy syn → voir „cure“

„remediable“: adjective

remediable

[riˈmiːdiəbl; -djə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heilbar, abstellbar

heilbar, abstellbar
remediable

remediable

exemples

this is remediable

dem ist abzuhelfen

this is remediable

„remedial“: adjective

remedial

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heilsam, heilend, Heil…

heilsam, heilend, Heil…
remedial

remedial

exemples

remedial education

Hilfsschulunterricht

remedial education
remedial exercises

Heilgymnastik

remedial exercises
remedial gymnastics

Heilgymnastik

remedial gymnastics
remedial instruction

Förderunterricht

remedial instruction

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„remediated“: adjective

remediated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

saniert, dekontaminiert

saniert, dekontaminiert
remediated

remediated

„administrativ“: Adjektiv

administrativ

[-ˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

administrative

administrative
administrativ

administrativ

„remediate“: transitive verb

remediate

[riˈmiːdieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dekontaminieren, sanieren

dekontaminieren, sanieren
remediate

remediate

„administrator“: noun

administrator

[ədˈministreitə(r); -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spender Konkursverwalter, Insolvenzverwalter Administratorin, Verwalter Testamentsvollstreckerin, Nachlassverwalter

Administrator(in), Verwalter(in)
administrator

administrator

Spendermasculine | Maskulinum m
administrator of sacramentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

administrator of sacramentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Testamentsvollstrecker(in), Nachlassverwalter(in)
administrator legal term, law | RechtswesenJUR of will, estate

administrator legal term, law | RechtswesenJUR of will, estate

Konkursverwalter
administrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordneter

administrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordneter
Insolvenzverwalter
administrator gerichtlich angeordneter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

administrator gerichtlich angeordneter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

the company is in the hands of the administrators

die Firma steht unter Aufsicht der Konkursverwaltung

the company is in the hands of the administrators

„administrate“

administrate

[-streit]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

administrate → voir „administer“

administrate → voir „administer“

Traduction Allemand-Anglais de "administrative remedy"