Traduction Allemand-Anglais de "übertriebene Eifersucht"

"übertriebene Eifersucht" - traduction Anglais

übertrieben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übertrieben
Adjektiv | adjective adj <übertriebener; übertriebenst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
overdone exaggerated, excessive, extreme exaggerated exorbitant, excessive exaggerated, extravagant, extreme
  • overdone
    übertrieben Verbeugung etc
    übertrieben Verbeugung etc
  • exaggerated
    übertrieben Sauberkeit etc
    excessive
    übertrieben Sauberkeit etc
    extreme
    übertrieben Sauberkeit etc
    übertrieben Sauberkeit etc
exemples
  • exaggerated
    übertrieben Bericht etc
    übertrieben Bericht etc
exemples
exemples
  • übertriebene Forderungen
    exorbitant demands
    übertriebene Forderungen
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) von etwas übertriebene Vorstellungen machen
    to have exaggerated ideas aboutetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) von etwas übertriebene Vorstellungen machen
übertrieben
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
excessively, exaggeratedly
  • excessively
    übertrieben
    exaggeratedly
    übertrieben
    übertrieben
exemples
Gewähltheit
Femininum | feminine f <Gewähltheit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
elegance, elegancy, refinement
exemples
Eifersucht
Femininum | feminine f <Eifersucht; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jealousy envy, jealousy
  • jealousy (aufAkkusativ | accusative (case) akk of, toward[s])
    Eifersucht in der Liebe
    Eifersucht in der Liebe
exemples
  • er tat es aus Eifersucht
    he did it out of jealousy
    er tat es aus Eifersucht
  • envy
    Eifersucht Neid
    jealousy
    Eifersucht Neid
    Eifersucht Neid
Deutschfreundlichkeit
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pro-Germanism
  • (pro-)Germanism
    Deutschfreundlichkeit
    Deutschfreundlichkeit
exemples
  • übertriebene Deutschfreundlichkeit
    übertriebene Deutschfreundlichkeit
Todesfurcht
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fear of death
exemples
  • übertriebene Todesfurcht Psychologie | psychologyPSYCH
    übertriebene Todesfurcht Psychologie | psychologyPSYCH
Sicherheitsdenken
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
safety-conscious attitude, security-conscious attitude
  • safety-conscious attitude
    Sicherheitsdenken
    Sicherheitsdenken
  • security-conscious attitude
    Sicherheitsdenken besonders Politik | politicsPOL Militär, militärisch | military termMIL
    Sicherheitsdenken besonders Politik | politicsPOL Militär, militärisch | military termMIL
exemples
Feingefühl
Neutrum | neuter n <Feingefühl(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sensitivity, sensitiveness, sensibility tact, delicacy sentiment, empathy
  • tact
    Feingefühl Takt
    delicacy
    Feingefühl Takt
    Feingefühl Takt
exemples
  • sentiment
    Feingefühl künstlerisches
    auch | alsoa. empathy
    Feingefühl künstlerisches
    Feingefühl künstlerisches
krankhaft
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
diseased, morbid, pathological morbid, pathological
  • diseased, morbid, pathologic(al)
    krankhaft auf einer Krankheit beruhend
    krankhaft auf einer Krankheit beruhend
exemples
  • morbid, pathologic(al)
    krankhaft einer Krankheit ähnlich
    krankhaft einer Krankheit ähnlich
exemples
krankhaft
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
morbidly
  • morbidly
    krankhaft
    krankhaft
exemples
krankhaft
Neutrum | neuter n <Krankhaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
it has become pathological with him
exemples
  • es ist bei ihm ins Krankhaft gesteigert
    it has become pathological with him
    es ist bei ihm ins Krankhaft gesteigert
maßlos
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
extreme, uncontrolled immoderate unbridled, unrestrained excessive, extreme boundless
  • extreme
    maßlos Wut, Zorn, Ärger etc
    uncontrolled
    maßlos Wut, Zorn, Ärger etc
    maßlos Wut, Zorn, Ärger etc
  • immoderate
    maßlos im Essenund | and u. Trinken etc
    maßlos im Essenund | and u. Trinken etc
exemples
  • er ist in allem maßlos
    he knows no moderation
    er ist in allem maßlos
  • unbridled
    maßlos in den Ansprüchen etc
    unrestrained
    maßlos in den Ansprüchen etc
    maßlos in den Ansprüchen etc
  • excessive
    maßlos übermäßig, übertrieben
    extreme
    maßlos übermäßig, übertrieben
    maßlos übermäßig, übertrieben
exemples
  • boundless
    maßlos grenzenlos
    maßlos grenzenlos
exemples
maßlos
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inordinately, vastly, extremely, terribly immoderately, without moderation
exemples
  • immoderately
    maßlos ohne Maß
    without moderation
    maßlos ohne Maß
    maßlos ohne Maß