Traduction Anglais-Allemand de "cautious"

"cautious" - traduction Allemand

cautious
[ˈkɔːʃəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorsichtig, behutsam, auf der Hut achtsam
  • achtsam (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    cautious wary
    cautious wary
  • cautious syn → voir „circumspect“
    cautious syn → voir „circumspect“
  • cautious → voir „chary“
    cautious → voir „chary“
  • cautious → voir „wary“
    cautious → voir „wary“
more than cautious
more than cautious
Zunächst sollten die Europäer vielleicht vorsichtig sein.
Perhaps initially Europeans should be cautious.
Source: News-Commentary
Sie sollten daher anerkennen, dass wir mehr Vorsicht und Umsicht an den Tag gelegt haben als Sie.
You should, therefore, acknowledge that we have been more cautious and careful than you have.
Source: Europarl
Daher ist äußerste Vorsicht angebracht, ohne jedoch in Obskurantismus zu verfallen.
We must, therefore, be extremely cautious, without going so far as to be obscurantist.
Source: Europarl
Es gibt Grund zu vorsichtigem Optimismus.
There are grounds for cautious optimism.
Source: News-Commentary
Dies macht die Käufer tendenziell vorsichtiger.
That tends to make buyers more cautious.
Source: News-Commentary
Ich stelle fest, dass seine Worte sehr zurückhaltend und wohl abgewogen waren.
I must say that his comments were very cautious and carefully measured on this issue.
Source: Europarl
Ich finde den Bericht recht zaghaft, und doch hat er den Zorn gewisser Mitglieder erregt.
I feel that this is an over-cautious report, and yet it is already raising some people' s hackles.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :