extravagant

"extravagant" - traduction Allemand

„extravagant“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verschwenderisch übermäßig, übertrieben, -spannt, extravagant ausschweifend, zügellos umherschweifend

verschwenderisch
extravagant

extravagant

übermäßig, übertrieben, -spannt, extravagant
extravagant excessive

extravagant excessive

ausschweifend, zügellos
extravagant unrestrained

extravagant unrestrained

umherschweifend
extravagant wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

extravagant wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
extravagant syn vgl. → voir „excessive“

extravagant syn vgl. → voir „excessive“

Exemples de phrases de sources extérieures pour "extravagant"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Niemand kann behaupten, er agiere in überzogener oder extravaganter Weise.

Nobody could say that he is acting in a flamboyant or extravagant way.

Source: Europarl

Der Bericht spart nebenbei auch nicht an völlig aus der Luft gegriffenen Behauptungen.

Throughout the report, it does not hesitate to make even more extravagant affirmations.

Source: Europarl

Dieses Budget ist nicht einmal übertrieben hoch.

This budget is not even extravagant.

Source: Europarl

Ich hoffe, Sie legen uns die Latte nicht zu hoch, aber wir werden uns bemühen.

I hope you have not awakened extravagant expectations, but we will do our best.

Source: Europarl

Ich glaube nicht, dass er überzogene Forderungen im Hinblick auf das Tempo der Entwicklungen stellt.

I do not think he makes extravagant claims about the pace and development.

Source: Europarl

Dieser Diamantring ist zu extravagant für mich.

This diamond ring is too extravagant for me.

Source: Tatoeba

Ich glaube nicht, daß unsere Vorschläge in diesem Bericht überzogen sind.

I do not believe that the proposals which we make in this report are extravagant.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "extravagant"

"extravagant" - traduction Allemand

„extravagant“: adjective

extravagant

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "extravagant"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "extravagant"

Traduction Anglais-Allemand de "extravagant"

"extravagant" - traduction Allemand

„extravagant“: adjective

extravagant

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "extravagant" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "extravagant"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "extravagant"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)