Traduction Anglais-Allemand de "exaggerate"

"exaggerate" - traduction Allemand

exaggerate
[igˈzædʒəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unangemessen vergrößern, hochschrauben übertreiben, übertrieben darstellen, zu viel aus machen unverhältnismäßig grell darstellen zu stark betonen, hervorheben verstärken, verschlimmern
  • zu stark betonen, hervorheben
    exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING
    exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING
exaggerate
[igˈzædʒəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übertreiben
Die Industrie übertreibt, das macht sie immer.
Industry exaggerates, it always does.
Source: Europarl
Ich begrüße die Arbeit, die Sie geleistet haben, aber wir sollten nicht übertreiben.
I commend the work you have done, but let us not exaggerate.
Source: Europarl
Natürlich übertreibe ich, aber dennoch.
Of course, I am exaggerating, but still.
Source: Europarl
In ihrer Interpretation übertreibt die Studie jedoch bewusst die gesundheitlichen Risiken.
However, the interpretation used in the research paper deliberately exaggerates the health risks.
Source: Europarl
Sie müssen schon aufpassen, dass Sie nicht übertreiben, mit dem, was Sie sagen.
You must be careful not to exaggerate with what you say.
Source: Europarl
Man soll diesen Aspekt jedoch auch nicht übertreiben.
Nevertheless, we should not exaggerate this either.
Source: Europarl
Auch hierbei dürfen wir nicht übertreiben.
Here too, we must not exaggerate.
Source: Europarl
Dadurch werden die Effekte von Auf- und Abschwüngen verstärkt.
This exaggerates the effects of booms and busts.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :