Traduction Anglais-Allemand de "vastly"
"vastly" - traduction Allemand
Zwei Dinge hingegen werden erheblich unterschätzt: Tod durch Ertrinken und Tod durch Asthma. Warum?
Two things are vastly underestimated: dying by drowning and dying by asthma. Why?
Source: TED
Sie kommen einem nicht so schnell ins Gedächtnis und deshalb unterschätzen wir sie massiv.
They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them.
Source: TED
Um es einfach auszudrücken: Wir werden mit hochgespielten Horrorgeschichten überschüttet.
Simply put, we ’ re being force-fed vastly over-hyped scare stories.
Source: News-Commentary
Heute weisen die beiden Länder frappierende Unterschiede auf.
Today, the two countries are vastly different.
Source: News-Commentary
Diese Option würde die Liste der Produkte, die völlig verboten werden müssen, enorm verkürzen.
This option could vastly shorten the list of products that will need to be banned outright.
Source: News-Commentary
Das Verbindende zwischen uns ist nämlich viel größer als das Trennende.
What unites us is vastly greater than what divides us.
Source: News-Commentary
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
