nursery

"nursery" - traduction Allemand

„nursery“: noun

[ˈnəː(r)səri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kinderzimmer Kindertagesstätte, Kinderhort Kindergarten Pflanz-, Baumschule Fischpflege, Streckteich PflanzSchule, Pflanzstätte fördernde Beschäftigung Pferderennen der Zweijährigen keine direkte Übersetzung Säugen, Pflege

Kinderzimmerneuter | Neutrum n
nursery room for children

nursery room for children

Kindertagesstättefeminine | Femininum f
nursery crèche

Kinderhortmasculine | Maskulinum m
nursery crèche

nursery crèche

Kindergartenmasculine | Maskulinum m
nursery school

nursery school

Pflanz-, Baumschulefeminine | Femininum f
nursery tree nursery

nursery tree nursery

exemples

nursery of young trees

Schonung

nursery of young trees

Fischpflegefeminine | Femininum f
nursery for young fish

Streckteichmasculine | Maskulinum m
nursery for young fish

nursery for young fish

(Pflanz)Schulefeminine | Femininum f
nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pflanzstättefeminine | Femininum f
nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(eine Eigenschaft) fördernde Beschäftigung
nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pferderennenneuter | Neutrum n der Zweijährigen
nursery sports | SportSPORT horse race

nursery sports | SportSPORT horse race

keine direkte Übersetzung Gruppe von nahe beieinanderliegenden Bällen
nursery in billiards

nursery in billiards

Säugenneuter | Neutrum n
nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pflegefeminine | Femininum f
nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Exemples de phrases de sources extérieures pour "nursery"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

(PL) Frau Präsidentin, Kindertagesstätten sind ein Übel.

(PL) Madam President, nurseries are an evil.

Source: Europarl

Der Ausschuß für die Rechte der Frau hat ein Frage bezüglich Kinderbetreuung vorgebracht.

The Committee on Women's Rights raised the issue of day nurseries.

Source: Europarl

Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.

My little sister goes to nursery school.

Source: Tatoeba

Die Baumschule hier drin ist recht anders.

The nursery, in here, is quite different.

Source: TED

Wir sind sehr für Kinderbetreuung.

We are very much in favour of day nurseries.

Source: Europarl

Wir müssen den Zugang zur Kinderbetreuung und zur Pflege abhängiger Personen verbessern.

Let us improve access to nursery services and care for dependants.

Source: Europarl

Nach einigen Tagen lässt sie ihre Kinder in der Krippe.

After a few days, she leaves her children at the day nursery.

Source: Europarl

das Erste sind Unterstützungseinrichtungen für berufstätige Frauen: Kindergärten und Kinderkrippen;

the first is support structures for working women: nurseries and crèches;

Source: Europarl

Kinderkrippen und Tagesstätten sind und bleiben ein mehr oder weniger problematischer Kompromiss.

Crèches and nurseries are, and always will be, a compromise.

Source: Europarl

Hierbei denke ich an Schulen, Kindergärten und Kindertagesstätten.

I am thinking here of schools, nursery schools and crèches.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "nursery"

"nursery" - traduction Allemand

„nursery“: noun

nursery

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "nursery" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "nursery"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)