to be approaching christmas time - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Christmas time“: noun

Christmas time

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Weihnachtszeit

Weihnachtszeitfeminine | Femininum f
Christmas time

Christmas time

exemples

at Christmas time

zur Weihnachtszeit

at Christmas time

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

exemples

the bride-to-be

die zukünftige Braut

the bride-to-be
the mother-to-be

die werdende Mutter

the mother-to-be

„approach“: intransitive verb

approach

[əˈprouʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich nähern, nahe näher kommen, herannahen, -rücken, nahen anfliegen einen Annäherungsschlag machen

sich nähern, naheor | oder od näher kommen, herannahen, -rücken, nahen
approach

approach

exemples

approach (to) resemble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nahekommen, ähnlichor | oder od fast gleich sein (dative (case) | Dativdat)

grenzen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

approach (to) resemble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anfliegen
approach aviation | LuftfahrtFLUG

approach aviation | LuftfahrtFLUG

einen Annäherungsschlag machen
approach in golf

approach in golf

„approach“: transitive verb

approach

[əˈprouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich nähern nahekommen, fast erreichen herantreten -gehen an sich wenden sich heranmachen an bitten, angehen zu reden sprechen kommen auf, anschneiden ansprechen, herantreten sich wenden sich heranmachen an sich heranpirschen -schleichen an näherbringen, -rücken, nähern

sich nähern (dative (case) | Dativdat)
approach come nearer to

approach come nearer to

exemples

to approach the city

sich der Stadt nähern

to approach the city
to approach a limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sich einem Grenzwert nähern

to approach a limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

nahekommen (dative (case) | Dativdat)
approach almost reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(fast) erreichen
approach almost reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

approach almost reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to approach a certain standard

einen bestimmten Standard fast erreichen

to approach a certain standard

herantretenor | oder od -gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
approach begin to deal with

approach begin to deal with

exemples

to approach a work of art

sich einem Kunstwerk nähern

to approach a work of art
to approach a task

an eine Aufgabe herangehen

to approach a task

herantretenor | oder od sich wendenor | oder od sich heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
approach turn to, make proposal to

ansprechen
approach turn to, make proposal to

approach turn to, make proposal to

exemples

to approach a purchaser

an einen Kunden (mit einem Angebot) herantreten

to approach a purchaser

sich wendenor | oder od sich heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
approach especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL often with dishonest intentions American English | amerikanisches EnglischUS

approach especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL often with dishonest intentions American English | amerikanisches EnglischUS

(jemanden) bitten, angehen (for um)
approach ask

approach ask

zu redenor | oder od sprechen kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
approach subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anschneiden
approach subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

approach subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

näherbringen, -rücken, (an)nähern
approach bring nearer

approach bring nearer

sich heranpirschenor | oder od -schleichen an (accusative (case) | Akkusativakk)
approach hunting | JagdJAGD stalk American English | amerikanisches EnglischUS

approach hunting | JagdJAGD stalk American English | amerikanisches EnglischUS

„approach“: noun

approach

[əˈprouʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

HeranNahen, Nahe-, Näherkommen, HerAnrücken, Kommen Anflug Annäherung, Nahekommen Ähnlichkeit Schritt, erster Versuch, Ansatz Annäherung, Herantreten, Kontaktaufnahme Zugang, Zutritt, Zufahrt, Auffahrt... Weg, Zugang Anlauf Anlaufbahn Autres traductions...

exemples

approach (to) attitude, way of seeing

Betrachtenneuter | Neutrum n

Betrachtung(sweise)feminine | Femininum f (genitive (case) | Genitivgen)

Einstellungfeminine | Femininum f (zu), Stellungnahmefeminine | Femininum f

Verhaltenneuter | Neutrum n (gegenüberdative (case) | Dativ dat)

approach (to) attitude, way of seeing
new lines of approach

neue Sichtweise

new lines of approach
one’s method of approach to a subject

die Herangehensweise an ein Thema

one’s method of approach to a subject

(Heran)Nahenneuter | Neutrum n
approach coming closer

Nahe-, Näherkommenneuter | Neutrum n
approach coming closer

(Her)Anrückenneuter | Neutrum n
approach coming closer

Kommenneuter | Neutrum n
approach coming closer

approach coming closer

exemples

the approach of summer

das Nahen des Sommers

the approach of summer
the approach of a storm

das Heraufziehen eines Gewitters

the approach of a storm

Anflugmasculine | Maskulinum m
approach aviation | LuftfahrtFLUG

approach aviation | LuftfahrtFLUG

Annäherungfeminine | Femininum f
approach approximation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nahekommenneuter | Neutrum n
approach approximation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

approach approximation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a fair approach to accuracy

ziemliche Genauigkeit

a fair approach to accuracy

Ähnlichkeitfeminine | Femininum f (to mit)
approach similarity

approach similarity

Schrittmasculine | Maskulinum m
approach step, attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(erster) Versuch, Ansatzmasculine | Maskulinum m
approach step, attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

approach step, attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Annäherungfeminine | Femininum f
approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Herantretenneuter | Neutrum n
approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kontaktaufnahmefeminine | Femininum f
approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

approaches

Annäherungsversuch(e)

approaches
to make approaches tosomebody | jemand sb

an jemanden herantreten, mit jemandem in Kontakt treten

to make approaches tosomebody | jemand sb
we’ve had approaches from several different people

wir sind von verschiedenen Leuten angesprochen worden

we’ve had approaches from several different people

Zugangmasculine | Maskulinum m
approach access route

Zutrittmasculine | Maskulinum m
approach access route

Zufahrtfeminine | Femininum f
approach access route

Auffahrtfeminine | Femininum f
approach access route

Zugangs-, Zufahrtsstraßefeminine | Femininum f
approach access route

approach access route

exemples

elevated approach

Rampe

elevated approach

Wegmasculine | Maskulinum m
approach way, means of access figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugangmasculine | Maskulinum m
approach way, means of access figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

approach way, means of access figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the best approach to Shaw is through Ibsen

der bester Zugang zu Shaw hat man durch Ibsen

the best approach to Shaw is through Ibsen

Anlaufmasculine | Maskulinum m
approach engineering | TechnikTECH starting

approach engineering | TechnikTECH starting

Anlaufbahnfeminine | Femininum f
approach ski | SkisportSKI

approach ski | SkisportSKI

Ansteuerungfeminine | Femininum f
approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering towards

approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering towards
Revierneuter | Neutrum n
approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF area close to harbour

approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF area close to harbour

Laufgräbenplural | Plural pl
approach military term | Militär, militärischMIL approach trenches <plural | Pluralpl>

Approchenplural | Plural pl
approach military term | Militär, militärischMIL approach trenches <plural | Pluralpl>

approach military term | Militär, militärischMIL approach trenches <plural | Pluralpl>
Vormarschstraßefeminine | Femininum f
approach military term | Militär, militärischMIL route used for advance <plural | Pluralpl>

approach military term | Militär, militärischMIL route used for advance <plural | Pluralpl>
Absäugelnneuter | Neutrum n
approach horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN inarching <plural | Pluralpl>

Ablaktierenneuter | Neutrum n (Veredelungsmethode durch Annäherung)
approach horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN inarching <plural | Pluralpl>

approach horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN inarching <plural | Pluralpl>

„approachableness“

approachableness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

approachableness → voir „approachability“

approachableness → voir „approachability“

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

exemples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„mother-to-be“: noun

mother-to-be

noun | Substantiv s <mothers-to-be>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

werdende Mutter

werdende Mutter
mother-to-be

mother-to-be

„husband-to-be“: noun

husband-to-be

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihr zukünftiger Mann

exemples

her husband-to-be

ihr zukünftiger Mann

her husband-to-be

„mum-to-be“: noun

mum-to-be

noun | Substantiv s <mums-to-be>especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

werdende Mutter

werdende Mutter
mum-to-be

mum-to-be

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bartering

barter(ing)
Tauschhandel

Tauschhandel

exemples

Tauschhandel (be)treiben

to barter to trade by barter

Tauschhandel (be)treiben

„hamper“: noun

hamper

[ˈhæmpə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pack-, Trag-, WäscheKorb Fruchtkorb Geschenkkorb

(Pack-, Trag-, Wäsche)Korbmasculine | Maskulinum m
hamper basket, mostly with lid

hamper basket, mostly with lid

Fruchtkorbmasculine | Maskulinum m
hamper fruit basket

hamper fruit basket

Geschenkkorbmasculine | Maskulinum m
hamper basket given as present

hamper basket given as present

exemples

a Christmas hamper

ein Weihnachtsgeschenkkorb

a Christmas hamper

Traduction Anglais-Allemand de "to be approaching christmas time"