hate objects - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„vermasseln“: transitives Verb

vermasseln

[-ˈmasəln]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spoil, mess up, muck up, ruin make a mess of, botch

make a mess (botch, hash) of, botch
vermasseln Arbeit etc

vermasseln Arbeit etc

spoil, mess (etwas | somethingsth) up
vermasseln Pläne, Konzept etc

vermasseln Pläne, Konzept etc
muck (etwas | somethingsth) up besonders britisches Englisch | British EnglishBr
vermasseln umgangssprachlich | familiar, informalumg

vermasseln umgangssprachlich | familiar, informalumg
ruin
vermasseln stärker

vermasseln stärker

exemples

er hats vermasselt

he messed it up

er hats vermasselt

„hate“

hate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stückchen

Stückchenneuter | Neutrum n
hate haet

hate haet

„hateful“: adjective

hateful

[ˈheitfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hassenswert, abscheulich, widerlich, verhasst hasserfüllt, abscheulich, verabscheuungs-, hassenswert widerwärtig

hassenswert, abscheulich, widerlich, verhasst
hateful

hateful

hasserfüllt
hateful filled with hatred obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hateful filled with hatred obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
abscheulich, verabscheuungs-, hassenswert, widerwärtig
hateful detestable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hateful detestable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hateful syn → voir „abhorrent“

hateful syn → voir „abhorrent“
hateful → voir „abominable“

hateful → voir „abominable“
hateful → voir „odious“

hateful → voir „odious“

„hatefulness“: noun

hatefulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verhasstheit, Widerlichkeit

Verhasstheitfeminine | Femininum f
hatefulness

Widerlichkeitfeminine | Femininum f
hatefulness

hatefulness

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= object)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Objekt

Objekt
obj.

obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objection)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einspruch

Einspruch
obj.

obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objective)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

objektiv

objektiv
obj.

obj.

„hated“: adjective

hated

[ˈheitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verhasst

verhasst
hated

hated

„objective“: adjective

objective

[əbˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, wirklich ein Objekt verlangend, Objekts… Ziel… objektiv gegenständlich, real

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos
objective impersonal, non-judgemental

objective impersonal, non-judgemental

objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, gegenständlich, wirklich, real
objective philosophy | PhilosophiePHIL

objective philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

objective method

induktive Methode

objective method

ein Objekt verlangend
objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)

objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)
Objekts…
objective linguistics | SprachwissenschaftLING

objective linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

objective case

Objektsfall

objective case
objective genitive

objektiver Genitiv

objective genitive
objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)

transitiv

objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)
objective verb

transitives Verb(um)

objective verb
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ziel…
objective aimed at

objective aimed at

exemples

objective point military term | Militär, militärischMIL

Operations-, Angriffsziel

objective point military term | Militär, militärischMIL

objektiv (für Außenstehende erkennbar)
objective medicine | MedizinMED

objective medicine | MedizinMED
objective syn → voir „fair“

objective syn → voir „fair“
objective syn → voir „material“

objective syn → voir „material“

„objective“: noun

objective

[əbˈdʒektiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zielvorstellung Objektsfall ReiseZiel Operationsziel, Objektiv, Gefechtsauftrag, Kampfzweck Objektiv

Ziel(vorstellung)neuter | Neutrum n
objective aim, goal

objective aim, goal

Objektiv(linsefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
objective physics | PhysikPHYS lens

objective physics | PhysikPHYS lens

Objektsfallmasculine | Maskulinum m
objective linguistics | SprachwissenschaftLING

objective linguistics | SprachwissenschaftLING

(Reise)Zielneuter | Neutrum n
objective aim of journey

objective aim of journey

Operationszielneuter | Neutrum n
objective military term | Militär, militärischMIL

Objektivneuter | Neutrum n
objective military term | Militär, militärischMIL

Gefechtsauftragmasculine | Maskulinum m
objective military term | Militär, militärischMIL

Kampfzweckmasculine | Maskulinum m
objective military term | Militär, militärischMIL

objective military term | Militär, militärischMIL
objective syn vgl. → voir „intention“

objective syn vgl. → voir „intention“

exemples

military objectives only were bombed

nur militärische Ziele wurden mit Bomben belegt

military objectives only were bombed

„hate“: transitive verb

hate

[heit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hassen verabscheuen, nicht ausstehen können nicht wollen, nicht mögen, sehr ungern tun haben

hassen
hate

hate

verabscheuen, nicht ausstehen können
hate detest, loathe

hate detest, loathe

nicht wollen, nicht mögen, sehr ungern tunor | oder od haben
hate dislike, be unwilling

hate dislike, be unwilling

exemples

I hate to do it

ich tue es äußerst ungern

I hate to do it
I really hate to have to tell you this

es tut mir echt leid, dir das sagen zu müssen

I really hate to have to tell you this
I hate his being there

ich mag es nicht, dass er dort ist

I hate his being there

„hate“: intransitive verb

hate

[heit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hassen

hassen
hate

hate
hate syn → voir „abhor“

hate syn → voir „abhor“
hate → voir „abominate“

hate → voir „abominate“
hate → voir „detest“

hate → voir „detest“
hate → voir „loathe“

hate → voir „loathe“

„hate“: noun

hate

[heit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hass Gegenstand des Hasses, Verhasstes Feuerüberfall, Feindbeschuss

Hassmasculine | Maskulinum m (of auf)
hate

hate

exemples

hate mail

Schmäh-, Drohbriefe

hate mail

Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Hasses
hate object of hate

hate object of hate
(etwas) Verhasstes
hate

hate

Feuerüberfallmasculine | Maskulinum m
hate military term | Militär, militärischMIL armed attack British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Feindbeschussmasculine | Maskulinum m
hate military term | Militär, militärischMIL armed attack British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hate military term | Militär, militärischMIL armed attack British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„matchmaker“: noun

matchmaker

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ehestifterin, Kuppler

Ehestifter(in), Kuppler(in)
matchmaker arranger of marriages

matchmaker arranger of marriages

exemples

I hate matchmakers

ich hasse Leute, die einen ständig verkuppeln wollen

I hate matchmakers

„objection“: noun

objection

[əbˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einwendung, Bedenken Reklamation, Beanstandung Abneigung, Widerwille

Einwendungfeminine | Femininum f, -spruchmasculine | Maskulinum m, -wandmasculine | Maskulinum m, -wurfmasculine | Maskulinum m
objection

Bedenkenneuter | Neutrum n (to gegen)
objection

objection

exemples

I have no objection to him

ich habe nichts gegen ihnor | oder od an ihm nichts auszusetzen

I have no objection to him
to make (or | oderod to raise) an objection tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas einen Einwand erheben

to make (or | oderod to raise) an objection tosomething | etwas sth
he raised no objection to my going there

er hatte nichts dagegen (einzuwenden), dass ich dorthin gingor | oder od gehe

he raised no objection to my going there
to take objection tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas Einwändeor | oder od Protest erheben

to take objection tosomething | etwas sth
objection to payment

Zahlungseinwand

objection to payment
the main objection to this procedure is

der Haupteinwand gegen dieses Vorgehen ist, der Hauptfehler an diesem Vorgehen ist

the main objection to this procedure is
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Reklamationfeminine | Femininum f
objection complaint

Beanstandungfeminine | Femininum f
objection complaint

objection complaint

exemples

to offer no reason for objections

zu Beanstandungen keinen Anlass geben

to offer no reason for objections

Abneigungfeminine | Femininum f
objection reluctance, dislike

Widerwillemasculine | Maskulinum m
objection reluctance, dislike

objection reluctance, dislike

exemples

to have an objection againstsomething | etwas sth

eine Abneigung gegensomething | etwas etwas haben

to have an objection againstsomething | etwas sth

Traduction Anglais-Allemand de "hate objects"