Traduction Allemand-Français de "müssen"

"müssen" - traduction Français

müssen
[ˈmʏsən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <muss; musste; Partizip Perfekt | participe passépperf müssen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
devoir, être obligé de Autres exemples...
  • devoir
    müssen Person
    müssen Person
  • être obligé de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    müssen (≈ gezwungen sein)
    müssen (≈ gezwungen sein)
exemples
exemples
müssen
[ˈmʏsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <muss; musste; Partizip Perfekt | participe passépperf gemusst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
devoir aller Autres exemples...
  • devoir aller
    müssen (≈ gehen müssen)
    müssen (≈ gehen müssen)
exemples
exemples
  • ich muss mal zur Toilette umgangssprachlich | familierumg
    il faut que j’aille aux toilettes
    il faut que j’aille au petit coin umgangssprachlich | familierumg
    ich muss mal zur Toilette umgangssprachlich | familierumg
dran glauben müssen
y laisser sa peau umgangssprachlich | familierumg
dran glauben müssen
aufs Klo müssen
avoir envie d’aller aux toilettes
aufs Klo müssen
unters Messer müssen
devoir passer sur le billard umgangssprachlich | familierumg
unters Messer müssen
das Bett hüten müssen
das Bett hüten müssen
dafür wird er bluten müssen
il sera obligé de casquer pour cela umgangssprachlich | familierumg
dafür wird er bluten müssen
es ausbaden müssen
es ausbaden müssen
(darauf) achtgeben müssen, dass …
devoir veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
(darauf) achtgeben müssen, dass …
als etwas herhalten müssen
devoir faire, joueretwas | quelque chose qc
als etwas herhalten müssen
wir müssen dahinunter
nous devons descendre par ici, par là
wir müssen dahinunter
es nützt alles nichts, da müssen wir jetzt durch
es nützt alles nichts, da müssen wir jetzt durch
die Kleider müssen auslüften
les vêtements doivent être aérés
die Kleider müssen auslüften
dran glauben müssen
y passer umgangssprachlich | familierumg
dran glauben müssen
die Suppe auslöffeln müssen
payer les pots cassés
die Suppe auslöffeln müssen
in die Tüte blasen müssen
devoir souffler dans le ballon umgangssprachlich | familierumg
in die Tüte blasen müssen
große Entbehrungen auf sich nehmen müssen
devoir supporter de fortes privations
große Entbehrungen auf sich nehmen müssen
nachsitzen müssen
avoir des heures de colle
nachsitzen müssen
er hat viel schlucken müssen
qu’est-ce qu’il a encaissé!
er hat viel schlucken müssen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :