Traduction Français-Allemand de "obligé"

"obligé" - traduction Allemand

obligé
[ɔbliʒe]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • être l’obligé(e) dequelqu’un | jemand qn
    jemandem zu Dank verpflichtet sein
    être l’obligé(e) dequelqu’un | jemand qn
obligé
[ɔbliʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj etparticipe passé | Partizip Perfekt pp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • c’est obligé! familier | umgangssprachlichfam
    das kann nicht anders sein
    c’est obligé! familier | umgangssprachlichfam
obligé
[ɔbliʒe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • être l’obligé(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) dequelqu’un | jemand qn
    jemandem zu Dank verpflichtet sein
    être l’obligé(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) dequelqu’un | jemand qn
exemples
  • principal obligé droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Hauptschuldnermasculin | Maskulinum m
    principal obligé droit, langage juridique | RechtswesenJUR
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
être obligé de fairequelque chose | etwas qc
gezwungen, genötigt sein, etwas zu tun
être obligé de fairequelque chose | etwas qc
tu n’es pas obligé de venir
aussi | aucha. du brauchst nicht zu kommen
tu n’es pas obligé de venir
il se croit obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
er hält es für seine Pflicht zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
er fühlt sich verpflichtet zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il se croit obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp
ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr verbunden, dankbar, zu Dank verpflichtet
je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp
je vous serais très obligé de bien vouloir fairequelque chose | etwas qc
ich wäre Ihnen sehr verbunden ou dankbar, wenn Sie etwas tun würden
je vous serais très obligé de bien vouloir fairequelque chose | etwas qc
se voir obligé de fairequelque chose | etwas qc
sich gezwungen, genötig, veranlasst sehen, etwas zu tun
se voir obligé de fairequelque chose | etwas qc
se voir obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
sich gezwungen sehen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
se voir obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
je suis bien obligé
ich muss (es tun)
ich kann (leider) nicht anders
je suis bien obligé

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :