Traduction Français-Allemand de "essuyer"

"essuyer" - traduction Allemand

essuyer
[esɥije]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ui->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abtrocknen, abwischen, aufwischen, putzen hinnehmen müssen, erleiden, abbekommen
  • abtrocknen
    essuyer vaisselle, mains
    essuyer vaisselle, mains
  • abwischen
    essuyer meuble, sueur
    essuyer meuble, sueur
  • aufwischen
    essuyer tache, sol
    essuyer tache, sol
  • putzen
    essuyer lunettes
    essuyer lunettes
exemples
  • hinnehmen müssen
    essuyer (≈ subir) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    essuyer (≈ subir) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erleiden
    essuyer
    essuyer
  • abbekommen
    essuyer
    essuyer
exemples
essuyer
[esɥije]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ui->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich abtrocknen sich die Stirn abwischen sich die Hände abtrocknen
exemples
essuyer, subir des vexations
schikaniert werden
Demütigungen (datif | Dativdat) ausgesetzt sein
essuyer, subir des vexations
essuyer une rebuffade
sich (datif | Dativdat) eine Abfuhr holen
essuyer une rebuffade
essuyer des quolibets
Anzüglichkeiten einstecken müssen, zu hören bekommen
essuyer des quolibets
essuyer un refus
eine Absage, einen Korb bekommen
essuyer un refus
essuyer un revers, des revers
einen Schicksalsschlag, Schicksalsschläge erleiden
essuyer un revers, des revers
essuyer la buée de ses lunettes
seine angelaufenen, beschlagenen Brillengläser putzen
essuyer la buée de ses lunettes
essuyer, subir des pertes
essuyer, subir des pertes
essuyer les plâtres
essuyer les plâtres
sécher, essuyer les larmes dequelqu’un | jemand qn
jemandes Tränen trocknen
jemanden trösten
sécher, essuyer les larmes dequelqu’un | jemand qn

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :