Traduction Français-Allemand de "nécessaire"

"nécessaire" - traduction Allemand

nécessaire
[nesesɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nötig, notwendig, erforderlich notwendig, zwangsläufig, unvermeidlich, unausbleiblich
exemples
  • condition nécessaire et suffisante mathématiques | MathematikMATH
    notwendige und hinreichende Bedingung
    condition nécessaire et suffisante mathématiques | MathematikMATH
  • il a les qualités nécessaires pour cet emploi
    er bringt die für diese Stelle erforderlichen Eigenschaften mit
    il a les qualités nécessaires pour cet emploi
  • être nécessaire àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    für jemanden, etwas nötig, notwendig sein
    être nécessaire àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • notwendig
    nécessaire (inéluctable) conséquence, résultat
    nécessaire (inéluctable) conséquence, résultat
  • zwangsläufig
    nécessaire
    nécessaire
  • unvermeidlich
    nécessaire
    nécessaire
  • unausbleiblich
    nécessaire
    nécessaire
nécessaire
[nesesɛʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das Nötige... Reisenecessaire das Nötige... Nagelnecessaire Nähnecessaire
exemples
  • le nécessaire
    das Nötige, Notwendige
    le nécessaire
  • faire le nécessaire
    das Nötige, Notwendige, Erforderliche tun, veranlassen
    faire le nécessaire
exemples
  • nécessaire de voyage
    Reisenecessaireneutre | Neutrum n
    nécessaire de voyage
  • nécessaire à ongles
    Nagelnecessaireneutre | Neutrum n
    nécessaire à ongles
  • nécessaire de couture
    Nähnecessaireneutre | Neutrum n, -etuineutre | Neutrum n
    nécessaire de couture
absolument nécessaire
absolument nécessaire
il (me, teet cetera | etc., und so weiter etc) paraît douteux, important, nécessaireet cetera | etc., und so weiter etc que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
es (er)scheint (mir, diret cetera | etc., und so weiter etc) zweifelhaft, wichtig, notwendig, dass …
il (me, teet cetera | etc., und so weiter etc) paraît douteux, important, nécessaireet cetera | etc., und so weiter etc que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
condition nécessaire et suffisante
notwendige und hinreichende Bedingung
condition nécessaire et suffisante
juger nécessaire de fairequelque chose | etwas qc
juger nécessaire de fairequelque chose | etwas qc
autant de fois qu’il sera nécessaire
sosouvent | oft oft (, wie) es nötig ist
autant de fois qu’il sera nécessaire

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :