regret

"regret" - traduction Allemand

„regret“: masculin

[ʀ(ə)gʀɛ]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trauerféminin | Femininum f
regret dequelque chose | etwas qc (≈ chagrin)

Schmerzmasculin | Maskulinum m (um etwas)
regret dequelque chose | etwas qc (≈ chagrin)

regret dequelque chose | etwas qc (≈ chagrin)
Sehnsuchtféminin | Femininum f (nach etwas)
regret (≈ nostalgie)

regret (≈ nostalgie)

exemples

Reueféminin | Femininum f
regret (≈ remords)

regret (≈ remords)
Bedauernneutre | Neutrum n (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
regret de (≈ déplaisir)

regret de (≈ déplaisir)

exemples

regrets tardifs

späte Reue

regrets tardifs
regret d’avoir offenséquelqu’un | jemand qn

Reue, Bedauern darüber, dass man jemanden beleidigt hat

regret d’avoir offenséquelqu’un | jemand qn
sans regret? c’est votre dernier mot familier | umgangssprachlichfam

und Sie bleiben wirklich dabei?

sans regret? c’est votre dernier mot familier | umgangssprachlichfam
je n’ai qu’un regret, c’est de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

ich bereue, bedauere nur (eines), dass …

je n’ai qu’un regret, c’est de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
à notre grand regret … formules de politesse

zu unserem größten Bedauern …

à notre grand regret … formules de politesse
j’ai le regret de vous informer …

zu meinem Bedauern muss ich Ihnen mitteilen …

j’ai le regret de vous informer …
exprimer ses regrets

sein Bedauern ausdrücken

exprimer ses regrets

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

à mon vif regret

zu meinem größten, großen Bedauern

à mon vif regret