Traduction Allemand-Anglais de "zimm"

"zimm" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Ziem ou Zimt?

…zimmer

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
room room
  • room
    …zimmer im Haus
    …zimmer im Haus
exemples
  • room
    …zimmer für bestimmte Zwecke
    …zimmer für bestimmte Zwecke
exemples

Zimmer

[ˈtsɪmər]Neutrum | neuter n <Zimmers; Zimmer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
room room, lodgings, digs chamber
  • room
    Zimmer Raum
    Zimmer Raum
exemples
  • (gemütliches) Zimmer
    den
    (gemütliches) Zimmer
  • ein möbliertes Zimmer
    a furnished room
    ein möbliertes Zimmer
  • ineinandergehende Zimmer
    interconnecting rooms
    ineinandergehende Zimmer
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • room, lodgingsPlural | plural pl
    Zimmer in Untermiete
    digsPlural | plural pl britisches Englisch | British EnglishBr
    Zimmer in Untermiete
    Zimmer in Untermiete
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Zimmer suchen
    to look for a room (oder | orod for lodgings)
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Zimmer suchen
  • chamber
    Zimmer in Palästen etc
    Zimmer in Palästen etc

zimmern

[ˈtsɪmərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
carpenter build, make shape, make timber, prop, lag
  • carpenter
    zimmern Dachstuhl etc
    zimmern Dachstuhl etc
  • build
    zimmern Boot, Haus, Regal, Tisch etc
    make
    zimmern Boot, Haus, Regal, Tisch etc
    zimmern Boot, Haus, Regal, Tisch etc
  • shape
    zimmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    make
    zimmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zimmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • timber
    zimmern Technik | engineeringTECH Bergbau | miningBERGB
    prop
    zimmern Technik | engineeringTECH Bergbau | miningBERGB
    lag
    zimmern Technik | engineeringTECH Bergbau | miningBERGB
    zimmern Technik | engineeringTECH Bergbau | miningBERGB

zimmern

[ˈtsɪmərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
carpenter Autres exemples...
exemples
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas zimmern an Boot etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to work onetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas zimmern an Boot etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zimmerer

Maskulinum | masculine m <Zimmerers; Zimmerer> ZimmererinFemininum | feminine f <Zimmererin; Zimmererinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
carpenter
  • carpenter
    Zimmerer Zimmermann
    Zimmerer Zimmermann

Zi.

Abkürzung | abbreviation abk (= Ziffer)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
figure fig., number No., no., clause, item
  • figure (fig.)
    Zi.
    Zi.
  • number (No., no.)
    Zi.
    Zi.
  • clause
    Zi. Unterabsatz
    Zi. Unterabsatz
  • item
    Zi. Punkt
    Zi. Punkt

Zi.

Abkürzung | abbreviation abk (= Zimmer)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
room number

bugsieren

[bʊˈksiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tug, tow, take in tow steer, manoeuver, manœuvre
  • tug, tow, take (etwas | somethingsth) in tow
    bugsieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
    bugsieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
  • steer
    bugsieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bugsieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • man(o)euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bugsieren
    manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    bugsieren
    bugsieren
exemples
  • er bugsierte ihn aus dem Zimmer
    he steered (oder | orod maneuvered) him out of the room
    er bugsierte ihn aus dem Zimmer

bugsieren

Neutrum | neuter n <Bugsierens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
towage
  • towage
    bugsieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    bugsieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

hintenheraus

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the rooms at the back
exemples

hineinstürmen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rush in
  • rush (oder | orod dash) in
    hineinstürmen
    hineinstürmen
exemples

Meeresblick

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sea view, ocean view
  • sea view
    Meeresblick
    auch | alsoa. ocean amerikanisches Englisch | American EnglishUS view
    Meeresblick
    Meeresblick
exemples
  • Zimmer mit Meeresblick
    room with (a) sea (auch | alsoa. ocean amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) view, room with a view of the seaauch | also a. ocean amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Zimmer mit Meeresblick

unordentlich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
untidy untidy, unkempt, disheveled, dishevelled slovenly, slipshod untidy disordered, disorderly, unorderly untidy, careless, messy dissolute
  • untidy
    unordentlich nicht ordnungsliebend
    unordentlich nicht ordnungsliebend
  • untidy
    unordentlich Aussehen, Kleidung etc
    unkempt
    unordentlich Aussehen, Kleidung etc
    dishevelled
    unordentlich Aussehen, Kleidung etc
    unordentlich Aussehen, Kleidung etc
  • auch | alsoa. disheveled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unordentlich
    unordentlich
  • slovenly
    unordentlich schlampig
    slipshod
    unordentlich schlampig
    unordentlich schlampig
  • untidy
    unordentlich Zimmer, Schreibtisch etc
    unordentlich Zimmer, Schreibtisch etc
exemples
  • disordered
    unordentlich ungeordnet
    disorderly
    unordentlich ungeordnet
    unorderly
    unordentlich ungeordnet
    unordentlich ungeordnet
  • untidy
    unordentlich Arbeit etc
    careless
    unordentlich Arbeit etc
    messy
    unordentlich Arbeit etc
    unordentlich Arbeit etc
  • dissolute
    unordentlich Lebenswandel etc
    unordentlich Lebenswandel etc

unordentlich

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
untidily
exemples