Traduction Allemand-Anglais de "verstreut"

"verstreut" - traduction Anglais

verstreut
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scattered spilled, spilt
  • scattered
    verstreut Gegenstände,auch | also a. Personen, Häuser, Ortschaften etc
    verstreut Gegenstände,auch | also a. Personen, Häuser, Ortschaften etc
exemples
  • spilled
    verstreut verschüttet
    auch | alsoa. spilt
    verstreut verschüttet
    verstreut verschüttet
verstreut
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scattered houses
exemples
  • verstreut liegende Häuser
    scattered houses
    verstreut liegende Häuser
er hat seine Kleidung über das ganze Zimmer verstreut
he scattered (oder | orod deposited) his clothes all over the room
er hat seine Kleidung über das ganze Zimmer verstreut
verstreut herumliegen
verstreut herumliegen
die Familie ist in alle Winde verstreut
the family is scattered to the four winds
die Familie ist in alle Winde verstreut
über die ganze Welt hin verstreut
scattered all over the world
über die ganze Welt hin verstreut
alles lag unordentlich im Zimmer verstreut
everything was scattered untidily (oder | orod was littered) about the room
alles lag unordentlich im Zimmer verstreut
die Inseln waren wahllos im Meer verstreut
the islands were scattered haphazardly over the sea
die Inseln waren wahllos im Meer verstreut
The books and documents are scattered all over your sister's room!
Die Bücher und die Unterlagen sind überall verstreut im Zimmer deiner Schwester!
Source: Tatoeba
The Commission mentions it only randomly, however, instead of devoting a chapter to it.
Die Kommission erwähnt sie nur verstreut, anstatt in einem eigenen Kapitel.
Source: Europarl
There are still more than a hundred million mines distributed throughout 70 countries.
Mehr als hundert Millionen Minen sind weiterhin in ungefähr 70 Ländern verstreut.
Source: Europarl
Resources for culture are often scattered across a host of projects.
Die Mittel für die Kultur sind oftmals über eine Vielzahl von Projekten verstreut.
Source: Europarl
In Parliament, the subject of children is spread across all the committees.
Im Parlament ist das Thema Kind über sämtliche Ausschüsse verstreut.
Source: Europarl
The economic entities within it are fragmented and widely scattered.
Die Wirtschaftseinheiten der Branche sind klein und weit verstreut.
Source: Europarl
These weapons are scattered all over Greece.
Diese Waffen sind über ganz Griechenland verstreut.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :