Traduction Anglais-Allemand de "messy"

"messy" - traduction Allemand

Sie hatten das auf ihrer Veranda. Es war ein bisschen chaotisch und etwas umständlich.
You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain.
Source: TED
Interessant an diesem System finde ich, dass es ungeordnet ist.
So, what's interesting about this system is that it's messy.
Source: TED
Ganz einfach: Es ist ein großes Problem, und es ist kompliziert und verwirrend.
It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.
Source: TED
Aber ich will in der Lage sein, sie zu entschlüsseln.
But I want to be able to make them not messy.
Source: TED
Die Welt ist ziemlich chaotisch.
The world is quite a messy place.
Source: TED
Es handelt sich hierbei um einen ziemlich vertrackten und verworrenen Bereich.
It is a rather messy and confused one.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :