without resources - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„resource“: noun

resource

[riˈsɔː(r)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈriː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hilfsquelle Reichtümer, Geldmittel, Mittel, Ressourcen Natur-, Bodenschätze Ausweg Aktiva Trick, Kunstgriff, Zuflucht Unterhaltung, Entspannung, Erholung Findigkeit, Wendigkeit, Begabung, Talent, Gabe

Hilfsquellefeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n
resource source of aid

resource source of aid

exemples

to leavesomebody | jemand sb to his own resources

jemanden sich selbst überlassen

to leavesomebody | jemand sb to his own resources

Reichtümerplural | Plural pl
resource of country <plural | Pluralpl>

Mittelplural | Plural pl
resource of country <plural | Pluralpl>

Ressourcenplural | Plural pl
resource of country <plural | Pluralpl>

resource of country <plural | Pluralpl>
Geldmittelplural | Plural pl
resource funds <plural | Pluralpl>

resource funds <plural | Pluralpl>

exemples

financial resources <plural | Pluralpl>

Geldmittel

financial resources <plural | Pluralpl>

Natur-, Bodenschätzeplural | Plural pl
resource naturalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

resource naturalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

exemples

natural resources <plural | Pluralpl>

Naturschätze

natural resources <plural | Pluralpl>

Auswegmasculine | Maskulinum m
resource way out

resource way out

exemples

without resource

hoffnungslos, ohne Rettung

without resource

Aktivaplural | Plural pl
resource commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets American English | amerikanisches EnglischUS

resource commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets American English | amerikanisches EnglischUS

Trickmasculine | Maskulinum m
resource dodge

Kunstgriffmasculine | Maskulinum m
resource dodge

Zufluchtfeminine | Femininum f
resource dodge

resource dodge

Unterhaltungfeminine | Femininum f
resource recreation

Entspannungfeminine | Femininum f
resource recreation

Erholungfeminine | Femininum f
resource recreation

resource recreation

Findigkeitfeminine | Femininum f
resource resourcefulness

Wendigkeitfeminine | Femininum f
resource resourcefulness

Begabungfeminine | Femininum f
resource resourcefulness

Talentneuter | Neutrum n
resource resourcefulness

Gabefeminine | Femininum f
resource resourcefulness

resource resourcefulness
resource syn → voir „expedient“

resource syn → voir „expedient“
resource → voir „makeshift“

resource → voir „makeshift“
resource → voir „resort“

resource → voir „resort“
resource → voir „shift“

resource → voir „shift“
resource → voir „stopgap“

resource → voir „stopgap“

„secondary resource“: noun

secondary resource

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wertstoff

Wertstoffmasculine | Maskulinum m
secondary resource

secondary resource

exemples

„untapped“: adjective

untapped

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unangezapft, unerschlossen

unangezapft, unerschlossen
untapped

untapped

exemples

untapped resources

ungenützte Hilfsquellen

untapped resources

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ohne außerhalb, jenseits, vor

ohne
without

without

exemples

without money

ohne Geld

without money
without difficulty

ohne Probleme

without difficulty
to do withoutsomething | etwas sth

ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden

to do withoutsomething | etwas sth
without doubt, beyond doubt

zweifellos, ohne Zweifel, fraglos

without doubt, beyond doubt
without end

in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig

without end
it goes without saying

es versteht sich von selbst

it goes without saying
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

without the gate

vor dem Tor

without the gate
without the pale of civilization

jenseits der Zivilisationsgrenze

without the pale of civilization
things without us

Dinge, die uns nicht gehören

things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

ohne
without

without

exemples

we must take this or go without

wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen

we must take this or go without

außen, außerhalb, draußen, äußerlich
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

to stand lonely without

allein draußen stehen

to stand lonely without
white within and without

innenand | und u. außen weiß

white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Äußere, Außenseite

(das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f
without

without

exemples

from without

von außen

from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

exemples

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wenn nicht

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
also | aucha. without that

außer wenn

also | aucha. without that
also | aucha. without that

ausgenommen

also | aucha. without that
also | aucha. without that

es sei denn, dass

also | aucha. without that
you cannot hear it without (that) you keep quiet

du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist

you cannot hear it without (that) you keep quiet
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„human resources“: plural noun

human resources

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeitskräftepotenzial Personalabteilung zur Verfügung stehende Arbeitskräfte

Arbeitskräftepotenzialneuter | Neutrum n
human resources personnel

zur Verfügung stehende Arbeitskräfteplural | Plural pl
human resources personnel

human resources personnel

Personalabteilungfeminine | Femininum f
human resources

human resources

exemples

department of human resources

Personalabteilung

department of human resources

„resourceful“: adjective

resourceful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

findig, erfinderisch, originell, einfallsreich reich an Hilfsquellen

findig, erfinderisch, originell, einfallsreich
resourceful

resourceful

reich an Hilfsquellen
resourceful rare | seltenselten (rich in resources)

resourceful rare | seltenselten (rich in resources)

„resource management“: noun

resource management

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Betriebsmittelverwaltung, Ressourcenmanagement

Betriebsmittelverwaltungfeminine | Femininum f
resource management

Ressourcenmanagementneuter | Neutrum n, -bewirtschaftungfeminine | Femininum f
resource management

resource management

exemples

resource management policy

auf Erhaltung der Bodenschätze ausgerichtete Politik

resource management policy

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ohne

ohne
w/o

w/o

„resourcefulness“: noun

resourcefulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einfallsreichtum, Genialität, Wendigkeit, Findigkeit Originalität

Einfallsreichtumfeminine | Femininum f
resourcefulness

Genialitätfeminine | Femininum f
resourcefulness

Wendigkeitfeminine | Femininum f
resourcefulness

Findigkeitfeminine | Femininum f
resourcefulness

Originalitätfeminine | Femininum f
resourcefulness

resourcefulness

„human resource(s) management“: noun

human resource management

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Personalmanagement

Personalmanagementneuter | Neutrum n
human resource(s) management

human resource(s) management

Traduction Allemand-Anglais de "without resources"