Traduction Allemand-Anglais de "verehrtes Publikum"

"verehrtes Publikum" - traduction Anglais

verehrt
Adjektiv | adjective adj <verehrter; verehrtest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
honored, honoured, dear esteemed
  • honored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verehrt
    verehrt
  • honoured, dear britisches Englisch | British EnglishBr
    verehrt
    verehrt
exemples
  • esteemed
    verehrt geschätzt
    verehrt geschätzt
exemples
verehren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
honor, honour, venerate, revere admire venerate, worship, adore worship, adore Autres exemples...
  • honor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verehren hoch schätzen
    verehren hoch schätzen
  • honour britisches Englisch | British EnglishBr
    verehren
    verehren
  • venerate
    verehren besonders ehrfurchtsvoll
    revere amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verehren besonders ehrfurchtsvoll
    verehren besonders ehrfurchtsvoll
exemples
  • admire
    verehren bewundern
    verehren bewundern
exemples
  • venerate
    verehren Religion | religionREL Heilige, Gott
    verehren Religion | religionREL Heilige, Gott
  • worship
    verehren Religion | religionREL Heilige, Gott, anbeten
    adore
    verehren Religion | religionREL Heilige, Gott, anbeten
    verehren Religion | religionREL Heilige, Gott, anbeten
exemples
  • worship
    verehren schwärmerisch lieben
    adore
    verehren schwärmerisch lieben
    verehren schwärmerisch lieben
exemples
verehren
Neutrum | neuter n <Verehrens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Publikum
[ˈpuːblikʊm]Neutrum | neuter n <Publikums; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
public audience crowd, spectators audience, viewers audience, listeners readers, readership customers, clientele public lecture
  • public
    Publikum Öffentlichkeit
    Publikum Öffentlichkeit
exemples
  • das breite Publikum
    the general public
    das breite Publikum
  • audience
    Publikum im Theater etc
    Publikum im Theater etc
exemples
  • crowd, spectatorsPlural | plural pl
    Publikum besonders bei Sportveranstaltungen etc
    Publikum besonders bei Sportveranstaltungen etc
  • audience, viewersPlural | plural pl
    Publikum Fernsehen | televisionTV
    Publikum Fernsehen | televisionTV
  • audience, listenersPlural | plural pl
    Publikum Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Publikum Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • readersPlural | plural pl
    Publikum Leserschaft
    readership
    Publikum Leserschaft
    Publikum Leserschaft
  • customersPlural | plural pl
    Publikum Kundschaft
    clientele
    Publikum Kundschaft
    Publikum Kundschaft
exemples
  • public (oder | orod open) lecture
    Publikum selten (öffentliche Vorlesung)
    Publikum selten (öffentliche Vorlesung)
Verehrteste
m/f(Maskulinum | masculinem) <Verehrtesten; Verehrtesten> meist ironisch | ironicallyiron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dearest, my dear
  • dearest
    Verehrteste
    my dear
    Verehrteste
    Verehrteste
Nachhall
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reverberation, artificial echo, echo, resonance response reflected sound
  • reverberation
    Nachhall Physik | physicsPHYS
    artificial echo
    Nachhall Physik | physicsPHYS
    Nachhall Physik | physicsPHYS
  • echo
    Nachhall Physik | physicsPHYS
    resonance
    Nachhall Physik | physicsPHYS
    reflected sound
    Nachhall Physik | physicsPHYS
    Nachhall Physik | physicsPHYS
  • response
    Nachhall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nachhall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
Gemahlin
Femininum | feminine f <Gemahlin; Gemahlinnen> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wife, spouse
exemples
zischen
[ˈtsɪʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hiss sizzle whizz whizz, whoosh hiss
  • hiss
    zischen von Schlange, abgelassenem Dampf, entweichender Luft etc
    zischen von Schlange, abgelassenem Dampf, entweichender Luft etc
  • sizzle
    zischen von heißem Fett
    zischen von heißem Fett
  • whiz(z)
    zischen von vorbeifliegendem Pfeil etc
    zischen von vorbeifliegendem Pfeil etc
  • whiz(z), whoosh
    zischen sich schnell bewegen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    zischen sich schnell bewegen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • hiss
    zischen sein Missfallen zeigen
    zischen sein Missfallen zeigen
exemples
zischen
[ˈtsɪʃən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hiss Autres exemples...
  • hiss
    zischen Frage, Ausruf etc
    zischen Frage, Ausruf etc
exemples
  • einen zischen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a couple
    einen zischen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein Bier zischen
    to knock back a beer
    ein Bier zischen
zischen
Neutrum | neuter n <Zischens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hisses
  • hissesPlural | plural pl
    zischen
    zischen
Gräfin
[ˈgrɛːfɪn]Femininum | feminine f <Gräfin; Gräfinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
countess
exemples
  • geborene Gräfin
    countess in her own right
    geborene Gräfin
  • die Frau Gräfin
    the Countess
    die Frau Gräfin
  • die Frau Gräfin von Untergebenen
    her ladyship
    die Frau Gräfin von Untergebenen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Anwesende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Anwesenden; Anwesenden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
person present
exemples
  • die Anwesenden
    those present
    die Anwesenden
  • die Anwesenden in der Schule, bei einer Veranstaltung etc
    those attending
    die Anwesenden in der Schule, bei einer Veranstaltung etc
  • jeder Anwesende
    everyone present
    jeder Anwesende
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples