Traduction Anglais-Allemand de "adore"

"adore" - traduction Allemand

adore
[əˈdɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anbeten, verehren schwärmen für innig lieben, bewundern
  • (innig) lieben, (tief) bewundern
    adore love, admire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adore love, admire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwärmen für
    adore rave about familiar, informal | umgangssprachlichumg
    adore rave about familiar, informal | umgangssprachlichumg
adore
[əˈdɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verehrung bezeigen empfinden
Unsere Untersuchungen zeigen, dass die Eltern und nahen Angehörigen dieser Kinder sie anbeten.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Source: TED
Sie war mehr oder weniger beliebt bei den Rechten, so wie es Eleanor Roosevelt bei den Linken war.
She was sort of adored on the Right the way Eleanor Roosevelt was on the Left.
Source: TED
Die Medien lieben es, sie verehren es geradezu.
The media love it; they really adore it.
Source: TED
Wir sind vernarrt in Babies, weil sie so niedlich sind.
We adore babies because they ’ re so cute.
Source: TED
Würden Sie bitte an jemanden denken, den Sie bewundern, der aber nicht mehr da ist?
Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Source: TED
Sie lieben klassische Musik. Ihr Radio steht immer auf einem Klassik-Sender.
You adore classical music. Your FM is always on that classical dial.
Source: TED
Als ich Mitte Zwanzig war, zog ich nach Istanbul, in die Stadt, die ich über alles liebe.
In my mid-twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :