Traduction Allemand-Anglais de "Onkel"

"Onkel" - traduction Anglais

Onkel
[ˈɔŋkəl]Maskulinum | masculine m <Onkels; Onkel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uncle uncle
  • uncle
    Onkel Verwandter
    Onkel Verwandter
exemples
  • angeheirateter Onkel
    uncle by marriage, uncle-in-law
    angeheirateter Onkel
  • Rat eines Onkels
    an uncle’s (oder | orod avuncular) advice
    Rat eines Onkels
  • uncle
    Onkel bekannter Erwachsener kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
    Onkel bekannter Erwachsener kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Onkel Ted ging mit uns in den Zoo um uns die Pandas zu zeigen.
Source: Tatoeba
Tom is living with his uncle now.
Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
Source: Tatoeba
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.
Das ist ihr erster Trip zurück nach Korea; Hier mit ihrem Onkel.
Source: TED
Source
Onkel
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to walk pigeon-toed
exemples
  • nur in über den großen Onkel gehen (oder | orod laufen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nur in über den großen Onkel gehen (oder | orod laufen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der reiche Onkel hat seinem Neffen größere Summen zugewendet
the rich uncle bestowed considerable sums of money (up)on his nephew
der reiche Onkel hat seinem Neffen größere Summen zugewendet
er verehrte seinen Onkel wie einen Vater
he respected his uncle like a father
er verehrte seinen Onkel wie einen Vater
lass uns einmal unseren Onkel heimsuchen
let’s go and visit (oder | orod plague) our uncle
lass uns einmal unseren Onkel heimsuchen
mein Onkel, Gott hab ihn selig!
my uncle, God rest his soul!
mein Onkel, Gott hab ihn selig!
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Onkel Ted ging mit uns in den Zoo um uns die Pandas zu zeigen.
Source: Tatoeba
Tom is living with his uncle now.
Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
Source: Tatoeba
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.
Das ist ihr erster Trip zurück nach Korea; Hier mit ihrem Onkel.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :