Traduction Anglais-Allemand de "spouse"

"spouse" - traduction Allemand

spouse
[spauz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gatte, Gattin, Gemahlin Seelenbräutigam Braut Christi
  • Gattemasculine | Maskulinum m
    spouse husband, wife
    Gattinfeminine | Femininum f
    spouse husband, wife
    Gemahl(in)
    spouse husband, wife
    spouse husband, wife
  • Seelenbräutigammasculine | Maskulinum m
    spouse religion | ReligionREL God, Christ
    spouse religion | ReligionREL God, Christ
  • Brautfeminine | Femininum f Christi
    spouse religion | ReligionREL bride of Christ: Church, nun
    spouse religion | ReligionREL bride of Christ: Church, nun
spouse
[spauz]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verehelichen
Ich glaube daher, dass mitarbeitenden Ehepartnern die Möglichkeit gegeben werden sollte zu wählen.
Therefore, I think that assisting spouses should be given the option to choose.
Source: Europarl
Bäckersfrauen werden jetzt soziale Rechte erhalten.
Bakers' spouses will now be able to benefit from social rights.
Source: Europarl
Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Ehemann?
How much time do you spend with your spouse?
Source: Tatoeba
Jeder weiß, dass man auf keinen Fall mit seinem Ehepartner arbeiten sollte.
Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse.
Source: TED
Das gilt insbesondere für die mitarbeitenden Ehepartner von Selbständigen.
This applies particularly in the case of assisting spouses of self-employed people.
Source: Europarl
Mitarbeitende Ehepartner von selbständigen Erwerbstätigen
Assisting spouses of the self-employed
Source: Europarl
Der mitarbeitende Ehepartner erhält ferner optional das Recht, einer Sozialversicherung beizutreten.
The assisting spouse is also granted the right to a social protection scheme on demand.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :