van't Hoff equation - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„hoffen“: intransitives Verb

hoffen

[ˈhɔfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hope for, trust in

hope (for) (aufAkkusativ | accusative (case) akk)
hoffen

hoffen
auch | alsoa. trust (in)
hoffen zuversichtlich

hoffen zuversichtlich

exemples

auf bessere Tage hoffen

to hope for better days

auf bessere Tage hoffen
wir hoffen auf sein Kommen

we hope (oder | orod trust) he will come

wir hoffen auf sein Kommen
bist du krank? ich will nicht hoffen!

are you ill? I hope not

bist du krank? ich will nicht hoffen!
wider alle Vernunft hoffen

to hope against hope

wider alle Vernunft hoffen
ich hoffe

I hope so

ich hoffe
ich hoffe nicht

I hope not

ich hoffe nicht
hoffen wir weiter(hin)!

let’s not lose hope!

hoffen wir weiter(hin)!
wir hoffen auf (oder | orod zu) Gott

we (put our) trust in God, in God we trust

wir hoffen auf (oder | orod zu) Gott
es steht (oder | orod ist) zu hoffen

it is to be hoped

es steht (oder | orod ist) zu hoffen
der Mensch hofft, solange er lebt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

while there is life there is hope

der Mensch hofft, solange er lebt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„hoffen“: transitives Verb

hoffen

[ˈhɔfən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hope, trust

hope
hoffen

trust
hoffen

hoffen

exemples

ich hoffe es

I hope so

ich hoffe es
ich hoffe, Sie bald zu sehen

I hope to see you soon

ich hoffe, Sie bald zu sehen
ich will nicht hoffen, dass er es gehört hat

I hope he has not heard it

ich will nicht hoffen, dass er es gehört hat
das will ich nicht hoffen, ich will es nicht hoffen

I hope not, I hope that is not so

das will ich nicht hoffen, ich will es nicht hoffen
das hoffe ich sehr

I certainly hope so

das hoffe ich sehr
er hat nichts (mehr) [kaum etwas] zu hoffen

he has nothing [little] left to hope for

er hat nichts (mehr) [kaum etwas] zu hoffen
hoffen wir das Beste

let’s hope for the best

hoffen wir das Beste
was man hofft, glaubt man gern sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa it’s easy to believe in what you hope (will happen)

was man hofft, glaubt man gern sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„'Hoffen“: Neutrum

hoffen

Neutrum | neuter n <Hoffens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hope

hope
hoffen Hoffnung

hoffen Hoffnung

exemples

zwischen Hoffen und Bangen

between hope and fear

zwischen Hoffen und Bangen
Hoffen und Harren macht manchen zum Narren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa waiting and hoping can drive you mad

Hoffen und Harren macht manchen zum Narren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„equation“: noun

equation

[iˈkweiʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gleichung Gleichmachen, Gleichgewicht, Gleichheit, Ausgleich individuelle Beurteilung Beobachtung Gleichung Berücksichtigung der auf individuelle Eigentümlichkeiten zurückzuführenden Fehler

Gleichungfeminine | Femininum f
equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

to solve (form) an equation

eine Gleichung auflösen (ansetzen)

to solve (form) an equation
quadratic equation

quadratische Gleichung

quadratic equation

Gleichmachenneuter | Neutrum n
equation making equal

Ausgleich(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
equation making equal

Gleichgewichtneuter | Neutrum n
equation making equal

Gleichheitfeminine | Femininum f
equation making equal

equation making equal

exemples

equation of supply and demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gleichgewicht von Angebotand | und u. Nachfrage

equation of supply and demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
equation of payments commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

mittlerer Zahlungstermin

equation of payments commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

individuelle Beurteilungor | oder od Beobachtung, Berücksichtigungfeminine | Femininum f der auf individuelle Eigentümlichkeiten zurückzuführenden Fehler
equation especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON individual observation

equation especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON individual observation

exemples

personal equation

persönliche Beobachtungsfehler

personal equation

Gleichungfeminine | Femininum f
equation astronomy | AstronomieASTRON of Sun and Moon

equation astronomy | AstronomieASTRON of Sun and Moon

exemples

annual equation

Jahresgleichung der Sonneand | und u. des Mondes

annual equation

„equate“: transitive verb

equate

[iˈkweit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichmachen, ausgleichen gleichstellen, -setzen, auf gleiche Stufe stellen die Gleichheit von feststellen als gleichwertig ansehen in die Form einer Gleichung bringen

gleichmachen, ausgleichen
equate

equate

gleichstellen, -setzen, auf gleiche Stufe stellen (with, to mit)
equate put on the same level

equate put on the same level

exemples

to be equated withsomebody | jemand sb

mit jemandem auf gleiche Stufe gestellt werden

to be equated withsomebody | jemand sb

die Gleichheit von (etwas) feststellenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
equate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
in die Form einer Gleichung bringen
equate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

als gleich(wertig) ansehenor | oder od behandelnor | oder od darstellen
equate regard, treat, represent as equal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equate regard, treat, represent as equal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„equate“: intransitive verb

equate

[iˈkweit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleich sein, gleichen

gleich sein, gleichen
equate

equate

„equator“: noun

equator

[iˈkweitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Äquator Gürtel-, Mittellinie, Teilungskreis

Äquatormasculine | Maskulinum m
equator astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

equator astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

exemples

equator line geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Äquationslinie

equator line geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
equator of magnet

Indifferenzpunkt eines Stabmagneten

equator of magnet

Gürtel-, Mittelliniefeminine | Femininum f
equator middle line

Teilungskreismasculine | Maskulinum m
equator middle line

equator middle line

„Hoffest“: Neutrum

Hoffest

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

court festivity

court festivity (oder | orod gala)
Hoffest

Hoffest

„equated“: adjective

equated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staffel…

Staffel…
equated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

equated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

equated abstract of account

Staffelauszug

equated abstract of account
equated calculation of interest

Staffelzinsrechnung

equated calculation of interest

„Diophantine“: adjective

Diophantine

[daioˈfæntin; -tain]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diophantisch

diophantisch
Diophantine mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Diophantine mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

Diophantine equation

diophantische Gleichung

Diophantine equation

„fündig“: Adjektiv

fündig

[ˈfʏndɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rich successful Autres exemples...

rich
fündig Bergbau | miningBERGB Lagerstätte

fündig Bergbau | miningBERGB Lagerstätte

successful
fündig Bergbau | miningBERGB Bohrung

fündig Bergbau | miningBERGB Bohrung

exemples

die Goldsucher hoffen fündig zu werden

the prospectors hope to discover (oder | orod strike) gold

die Goldsucher hoffen fündig zu werden

exemples

fündig werden Bergbau | miningBERGB figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hit paydirt, to find what one is looking for

fündig werden Bergbau | miningBERGB figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Jobwunder“: Neutrum

Jobwunder

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

employment boom

employment boom
Jobwunder

Jobwunder

exemples

auf ein Jobwunder hoffen

to hope for a boom in employment

auf ein Jobwunder hoffen

„quadratic“: adjective

quadratic

[kw(ɒ)ˈdrætik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quadratisch, zweiten Grades quadratisch

quadratisch, zweiten Grades
quadratic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadratic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

quadratic equation

quadratische Gleichung

quadratic equation

quadratisch
quadratic rare | seltenselten (square)

quadratic rare | seltenselten (square)

„quadratic“: noun

quadratic

[kw(ɒ)ˈdrætik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quadratische Gleichung, quadratischer Ausdruck Lehre von den quadratischen Gleichungen

quadratische Gleichung
quadratic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadratic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
quadratischer Ausdruck
quadratic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadratic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Lehrefeminine | Femininum f von den quadratischen Gleichungen
quadratic als sg konstruiert: theory <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

quadratic als sg konstruiert: theory <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Traduction Allemand-Anglais de "van't Hoff equation"