throat of racket - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„racket“: noun

racket

[ˈrækit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Krach, Radau, Spektakel, Lärm Aufregung, Getue, Geschrei Schwindel, Gaunerei, Dreh, dunkle Machenschaften, Schiebung Rummel, Ausgelassenheit, Trubel, ausgelassene Veranstaltung schwere Prüfung Beruf, Branche Bande Vergnügungstaumel, Betrieb Masche

Krachmasculine | Maskulinum m
racket din

Radaumasculine | Maskulinum m
racket din

Spektakelmasculine | Maskulinum m
racket din

Lärmmasculine | Maskulinum m
racket din

racket din

exemples

the kids were making a terrible racket

die Kinder machten einen furchtbaren Lärm

the kids were making a terrible racket

Aufregungfeminine | Femininum f
racket commotion

Getueneuter | Neutrum n
racket commotion

Geschreineuter | Neutrum n
racket commotion

racket commotion

Schwindelmasculine | Maskulinum m
racket shady dealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gaunereifeminine | Femininum f
racket shady dealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dunkle Machenschaftenplural | Plural pl
racket shady dealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schiebungfeminine | Femininum f
racket shady dealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

racket shady dealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(extortion) verbrecherische Methode des Gelderwerbs,especially | besonders besonders durch organisierte Erpressung von Kaufleuten
racket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

racket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Drehmasculine | Maskulinum m
racket con slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Maschefeminine | Femininum f
racket con slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

racket con slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

it’s a racket

das ist glatter Betrug

it’s a racket

Rummelmasculine | Maskulinum m
racket social gathering

ausgelassene Veranstaltung
racket social gathering

racket social gathering
Ausgelassenheitfeminine | Femininum f
racket revelry

Vergnügungstaumelmasculine | Maskulinum m
racket revelry

racket revelry
Trubelmasculine | Maskulinum m
racket bustle: of society

Betriebmasculine | Maskulinum m
racket bustle: of society

racket bustle: of society

exemples

to go on the racket

schwofen gehen

to go on the racket

(schwere) Prüfung
racket test

racket test

exemples

to stand the racket pass the test familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Prüfung bestehen, gut durchkommen

to stand the racket pass the test familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stand the racket face up to the consequences familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Folgen zu tragen wissen

to stand the racket face up to the consequences familiar, informal | umgangssprachlichumg

Berufmasculine | Maskulinum m
racket line of work slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Branchefeminine | Femininum f
racket line of work slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

racket line of work slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

a man in my racket

ein Mann aus meiner Branche

a man in my racket

Bandefeminine | Femininum f
racket gang slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

racket gang slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to be in on the racket

mit unter einer Decke stecken

to be in on the racket

„racket“: intransitive verb

racket

[ˈrækit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Krach machen, lärmen Autres exemples...

Krach machen, lärmen
racket make a noise

racket make a noise

exemples

usually | meistmeist meist racket about live dissolute life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ein ausgelassenes Leben führen, Vergnügungen nachjagen

usually | meistmeist meist racket about live dissolute life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Racket“: Neutrum

Racket

[ˈrɛkət; raˈkɛt]Neutrum | neuter n <Rackets; Rackets>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Racket → voir „Rakett“

Racket → voir „Rakett“

„throated“: adjective

throated

[ˈθroutid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

…kehlig

…kehlig
throated

throated

exemples

white-throated

mit weißer Kehle

white-throated
full-throated bird

mit voller Stimme

full-throated bird

„throat“: noun

throat

[θrout]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kehle, Gurgel, Rachen, Schlund, Speise- Luftröhre Hals Stimme Verengung, enge Durchfahrt, enger Durchgang Hohlkehle Knick, Klauohr, Klau einer Gaffel, Kehle eines Knieholzes Ankerhals, Nockohr, Dünnung verengte Öffnung

Kehlefeminine | Femininum f
throat

Gurgelfeminine | Femininum f
throat

Rachenmasculine | Maskulinum m
throat

Schlundmasculine | Maskulinum m
throat

Speise-or | oder od Luftröhrefeminine | Femininum f
throat

throat

exemples

to have a dry throat

einen trockenen Halsor | oder od eine trockene Kehle haben

to have a dry throat
the words stuck in my throat

die Worte blieben mir im Halse stecken

the words stuck in my throat
to lie in one’s throat

selten lügen wie gedruckt

to lie in one’s throat
to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat

jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen

to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat
sore throat

rauer Hals, Halsentzündung

sore throat
clergyman’s (sore) throat

chronischer Rachenkatarrh

clergyman’s (sore) throat

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Halsmasculine | Maskulinum m
throat neck

throat neck

exemples

to cut sb’s throat

jemandem den Hals abschneiden

to cut sb’s throat
to takesomebody | jemand sb by the throat

jemanden an der Gurgel packen

to takesomebody | jemand sb by the throat
to cut one’s own throat

sich selbst zugrunde richten

to cut one’s own throat
he had effectively cut his own throat

er hatte sich quasi selbst das Wasser abgegraben

he had effectively cut his own throat
something got stuck in my throat

mit istsomething | etwas etwas im Hals stecken geblieben

something got stuck in my throat
to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandemsomething | etwas etwas aufzwingen

to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Stimmefeminine | Femininum f
throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he shouted at the top of his throat

selten er schrie aus vollem Halse

he shouted at the top of his throat

Verengungfeminine | Femininum f
throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enge Durchfahrt, enger Durchgang, verengte Öffnung
throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

throat of a vase

Hals einer Vase

throat of a vase
throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH

Kehle eines Kamins

throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH
throat of a furnace engineering | TechnikTECH

Gicht eines Hochofens

throat of a furnace engineering | TechnikTECH

Hohlkehlefeminine | Femininum f
throat architecture | ArchitekturARCH

throat architecture | ArchitekturARCH

Knickmasculine | Maskulinum m
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kehlefeminine | Femininum f eines Knieholzes, Dünnungfeminine | Femininum f
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Klauohrneuter | Neutrum n
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Nockohrneuter | Neutrum n (obere vordere Ecke eines Stagsegels)
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Klaufeminine | Femininum f einer Gaffel
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerhalsmasculine | Maskulinum m
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„throat“: transitive verb

throat

[θrout]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auskehlen, aushöhlen murmeln, guttural sprechen

auskehlen, aushöhlen
throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

murmeln, guttural sprechen
throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„racketeering“: noun

racketeering

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geschäftemacherei mit Gangstermethoden,especially | besonders besonders organisiertes Erpressertum
racketeering

racketeering

„racket“: noun

racket

[ˈrækit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rakett, Schläger Schneereifen

Rakettneuter | Neutrum n
racket sports | SportSPORT

Schlägermasculine | Maskulinum m (beim Tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
racket sports | SportSPORT

racket sports | SportSPORT

ein auf einem von hohen Wänden (9-12 m) umgebenen Feld gespieltes Ballspiel, bei dem der Ball gegen die Wand geschlagen wird
racket ball game <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

racket ball game <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Schneereifenmasculine | Maskulinum m, -tellermasculine | Maskulinum m
racket snowshoe

racket snowshoe

„racketeer“: noun

racketeer

[rækiˈti(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geschäftemacher, Gauner, Halsabschneider, Gangster

(unsauberer) Geschäftemacher, Gauner(in), Halsabschneider(in), Gangster(in)
racketeer

racketeer

„racketeer“: intransitive verb

racketeer

[rækiˈti(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verbrecherische Geschäfte machen,especially | besonders besonders durch organisierte Erpressung
racketeer

racketeer

„throating“: noun

throating

[ˈθroutiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auskehlung

Auskehlungfeminine | Femininum f
throating architecture | ArchitekturARCH of ledge

throating architecture | ArchitekturARCH of ledge

„jump down“: intransitive verb

jump down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herunterspringen

herunterspringen (von)
jump down from

jump down from

exemples

to jump down sb’s throat

jemanden anfahren

to jump down sb’s throat

„loon“: noun

loon

[luːn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seetaucher

Seetauchermasculine | Maskulinum m
loon zoology | ZoologieZOOL Gattg Gavia

loon zoology | ZoologieZOOL Gattg Gavia

exemples

black-throated loon G. arctica

Polar-, Prachttaucher

black-throated loon G. arctica
common loon G. immer

Eistaucher, Imbergans

common loon G. immer
red-throated loon G. stellata

Sterntaucher

red-throated loon G. stellata
yellow-billed loon G. adamsii

Gelbschnabel-Eistaucher

yellow-billed loon G. adamsii

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "throat of racket"