Traduction Allemand-Anglais de "Spektakel"

"Spektakel" - traduction Anglais

Spektakel
[ʃpɛkˈtaːkəl]Maskulinum | masculine m <Spektakels; Spektakel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
noise, racket, rumpus, din, fracas, row fuss row, uproar, ructions, ruckus, rumpus
  • noise
    Spektakel Lärm, Radau
    racket
    Spektakel Lärm, Radau
    din
    Spektakel Lärm, Radau
    fracas
    Spektakel Lärm, Radau
    row
    Spektakel Lärm, Radau
    Spektakel Lärm, Radau
  • rumpus
    Spektakel
    Spektakel
exemples
  • fuss
    Spektakel Aufregung
    Spektakel Aufregung
exemples
  • was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?
    why all the fuss about a broken plate?
    was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?
  • row, uproar, ructionsPlural | plural pl
    Spektakel Zank, Krawall
    rumpus
    Spektakel Zank, Krawall
    Spektakel Zank, Krawall
  • ruckus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spektakel
    Spektakel
exemples
  • wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel
    if that leaks out there’ll be awful ructions
    wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel
I want no part in this populist clamour.
Für dieses populistische Spektakel gebe ich mich nicht her.
Source: Europarl
Europe is not a matter of daily spectacle and major revolutions.
Europa ist nicht Gegenstand eines täglichen Spektakels oder größerer Revolutionen.
Source: Europarl
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
Source: TED
The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles ’.
Die gleiche perverse Logik ist auch bei den viralen Spektakeln des IS am Werk.
Source: News-Commentary
That did not happen, and just look at the chaos.
Eben nicht: Schauen Sie sich doch das Spektakel an!
Source: Europarl
Source
Spektakel
Neutrum | neuter n <Spektakels; Spektakel> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stage play, drama
  • (stage) play
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT Schauspiel
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT Schauspiel
  • drama
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT
I want no part in this populist clamour.
Für dieses populistische Spektakel gebe ich mich nicht her.
Source: Europarl
Europe is not a matter of daily spectacle and major revolutions.
Europa ist nicht Gegenstand eines täglichen Spektakels oder größerer Revolutionen.
Source: Europarl
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
Source: TED
The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles ’.
Die gleiche perverse Logik ist auch bei den viralen Spektakeln des IS am Werk.
Source: News-Commentary
That did not happen, and just look at the chaos.
Eben nicht: Schauen Sie sich doch das Spektakel an!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :