solar flare hazard - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„flare“: noun

flare

[flɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlag aufflackerndes Licht AufFlackern, AufLodern Leuchtfeuer, Licht-, Feuersignal Aufbauschen, Ausbauchen, Ausbauchung plötzlicher Ausbruch, Aufbrausen Flimmern, Reflexlicht Signal-, Leuchtkugel

Schlagmasculine | Maskulinum m
flare in trouser leg

flare in trouser leg

exemples

flares

Hose mit Schlag, Schlaghose

flares
flares in dress, skirt

ausgestellter Schnitt

flares in dress, skirt
a skirt with a flare

ein ausgestellter Rock

a skirt with a flare

(auf)flackerndes Licht
flare flickering light

flare flickering light

(Auf)Flackernneuter | Neutrum n
flare blazing up

(Auf)Lodernneuter | Neutrum n
flare blazing up

flare blazing up

Leuchtfeuerneuter | Neutrum n
flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal

Licht-, Feuersignalneuter | Neutrum n
flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal

flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal

Aufbauschenneuter | Neutrum n
flare billowing out

Ausbauchenneuter | Neutrum n
flare billowing out

Ausbauchungfeminine | Femininum f
flare billowing out

flare billowing out

(plötzlicher) Ausbruch, Aufbrausenneuter | Neutrum n
flare sudden outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flare sudden outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flimmernneuter | Neutrum n
flare physics | PhysikPHYS

Reflexlicht(strahlmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
flare physics | PhysikPHYS

flare physics | PhysikPHYS

Signal-, Leuchtkugelfeminine | Femininum f, -bombefeminine | Femininum f
flare military term | Militär, militärischMIL from pistolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flare military term | Militär, militärischMIL from pistolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flare“: transitive verb

flare

[flɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flackernd brennen lassen, hin u. her schwenken zur Schau stellen, blenden mit aufflammen lassen, mit Licht Feuer signalisieren ausdehnen, ausweiten erhitzen

flackern(d brennen) lassen, hinand | und u. her schwenken
flare candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; allow to flicker, wave around

flare candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; allow to flicker, wave around

zur Schau stellen, blenden mit
flare rare | seltenselten (show off)

flare rare | seltenselten (show off)

aufflammen lassen, mit Lichtor | oder od Feuer signalisieren
flare signal with light or flame

flare signal with light or flame

ausdehnen, ausweiten
flare extend

flare extend

erhitzen
flare engineering | TechnikTECH copper

flare engineering | TechnikTECH copper

„flare“: intransitive verb

flare

[flɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flackern glühen, glänzen sich aufbauschen, sich nach außen erweitern blähen

flackern
flare flicker

flare flicker

exemples

usually | meistmeist meist flare up blaze up

(auf)flammen, -leuchten, -lodern

usually | meistmeist meist flare up blaze up

exemples

usually | meistmeist meist flare up in anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufbrausen, in Zorn ausbrechen

usually | meistmeist meist flare up in anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glühen, glänzen
flare glow, shine

flare glow, shine

sich (auf)bauschen, sich nach außen erweiternor | oder od öffnen
flare billow out

flare billow out

blähen
flare horse: nostrils

flare horse: nostrils

„hazard“: noun

hazard

[ˈhæzə(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gefahr, Risiko Zufall Warnblinkanlage Launen Risiko Würfelspiel WettEinsatz Hindernis Fenster Taxistandplatz

Gefahrfeminine | Femininum f
hazard danger

Risikoneuter | Neutrum n
hazard danger

hazard danger

exemples

at all hazards

unter allen Umständen

at all hazards
at the hazard of one’s life

unter Lebensgefahr, unter Einsatz seines Lebens

at the hazard of one’s life
to run the hazard of

riskieren zu, Gefahr laufen zu

to run the hazard of

Zufallmasculine | Maskulinum m
hazard fate, chance

hazard fate, chance

Warnblinkanlagefeminine | Femininum f
hazard <plural | Pluralpl>

hazard <plural | Pluralpl>

Launenplural | Plural pl
hazard whim: of weather <plural | Pluralpl>

hazard whim: of weather <plural | Pluralpl>

Risikoneuter | Neutrum n
hazard game of chance

hazard game of chance

(Art) Würfelspielneuter | Neutrum n
hazard history | GeschichteHIST type of dice game

hazard history | GeschichteHIST type of dice game

(Wett)Einsatzmasculine | Maskulinum m
hazard rare | seltenselten (wager)

hazard rare | seltenselten (wager)

Hindernisneuter | Neutrum n
hazard in golf

hazard in golf

Fensterneuter | Neutrum n
hazard in real tennis:, window

hazard in real tennis:, window
(area in which ball is played) Feld, in das der Ball gespielt wird
hazard in real tennis

hazard in real tennis

exemples

losing hazard billiards British English | britisches EnglischBr

Verläufermasculine | Maskulinum m

losing hazard billiards British English | britisches EnglischBr
winning hazard billiards British English | britisches EnglischBr

Treffermasculine | Maskulinum m

winning hazard billiards British English | britisches EnglischBr

Taxistandplatzmasculine | Maskulinum m
hazard taxi rank Irish English | irisches EnglischIr

hazard taxi rank Irish English | irisches EnglischIr

„hazard“: transitive verb

hazard

[ˈhæzə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

riskieren, aufs Spiel setzen zu sagen wagen, riskieren sich aussetzen wagen

riskieren, aufs Spiel setzen
hazard risk

hazard risk

zu sagen wagen, riskieren
hazard dare to say

hazard dare to say

exemples

to hazard a remark

eine Bemerkung wagen

to hazard a remark

sich aussetzen
hazard expose oneself: to danger

hazard expose oneself: to danger

wagen
hazard dare

hazard dare

„solar“: adjective

solar

[ˈsoulə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sonnen…, Solar… durch Sonnenenergie angetrieben, Solar… unter Sonneneinfluss stehend

Sonnen…, Solar…
solar astronomy | AstronomieASTRON

solar astronomy | AstronomieASTRON

exemples

solar day

Sonnentag

solar day
apparent (or | oderod solar) time

wahre Sonnenzeit

apparent (or | oderod solar) time

durch Sonnenenergie angetrieben, Solar…
solar engineering | TechnikTECH

solar engineering | TechnikTECH

exemples

solar battery

Solarbatterie

solar battery
solar (energy) power station

Solarkraftwerk

solar (energy) power station

unter Sonneneinfluss stehend
solar astronomy | AstronomieASTRON

solar astronomy | AstronomieASTRON

„non(-)hazardous“: adjective

nonhazardous

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ungefährlich

ungefährlich
non(-)hazardous

non(-)hazardous

„plexus“: noun

plexus

[ˈpleksəs]noun | Substantiv s <plexus; plexuses>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Plexus, NervenGeflecht Flechtwerk, Netzwerk, Komplex System einfacher Gleichungen

Plexusmasculine | Maskulinum m
plexus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

(Nerven)Geflechtneuter | Neutrum n
plexus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

plexus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

exemples

solar plexus

Sonnengeflecht, Solarplexus

solar plexus

Flechtwerkneuter | Neutrum n
plexus network figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Netz(werk)neuter | Neutrum n
plexus network figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Komplexmasculine | Maskulinum m
plexus network figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plexus network figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Systemneuter | Neutrum n einfacher Gleichungen
plexus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

plexus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„flare up“: intransitive verb

flare up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufflackern

aufflackern Situation
flare up

flare up

exemples

his acne flared up

seine Akne trat wieder auf

his acne flared up
she flared up at me

sie fuhr mich an

she flared up at me

„protuberance“: noun

protuberance

[proˈtjuːbərəns; prə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hervortretende Stelle, Vorsprung Auswuchs, Beule, Höcker, Protuberanz Protuberanz HerVortreten

(her)vortretende Stelle, Vorsprungmasculine | Maskulinum m
protuberance protruding part

protuberance protruding part

Auswuchsmasculine | Maskulinum m
protuberance swelling

Beulefeminine | Femininum f
protuberance swelling

Höckermasculine | Maskulinum m
protuberance swelling

Protuberanzfeminine | Femininum f
protuberance swelling

protuberance swelling

Protuberanzfeminine | Femininum f
protuberance astronomy | AstronomieASTRON

protuberance astronomy | AstronomieASTRON

exemples

solar protuberance

Sonnenprotuberanz

solar protuberance

(Her)Vortretenneuter | Neutrum n, -stehenneuter | Neutrum n
protuberance act of protruding

protuberance act of protruding
protuberance syn vgl. → voir „projection“

protuberance syn vgl. → voir „projection“

„hazardous“: adjective

hazardous

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewagt, gefährlich, riskant unsicher, vom Zufall abhängig

gewagt, gefährlich, riskant
hazardous risky, dangerous

hazardous risky, dangerous

unsicher, vom Zufall abhängig
hazardous uncertain

hazardous uncertain
hazardous syn vgl. → voir „dangerous“

hazardous syn vgl. → voir „dangerous“

exemples

hazardous contract legal term, law | RechtswesenJUR

aleatorischer Vertrag

hazardous contract legal term, law | RechtswesenJUR

„solar“: Adjektiv

solar

[zoˈlaːr]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

solar

solar
solar Astronomie | astronomyASTRON

solar Astronomie | astronomyASTRON

„flaring“: adjective

flaring

[ˈflɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufflackernd, lodernd, flammend auffallend,-fällig, grell, protzig sich erweiternd ausbauchend spreizend

(auf)flackernd, lodernd, flammend
flaring flickering, blazing

flaring flickering, blazing

auffallend,-fällig, grell, protzig
flaring striking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flaring striking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erweiterndor | oder od ausbauchend
flaring expanding, billowing

flaring expanding, billowing

spreizend
flaring biology | BiologieBIOL splaying out

flaring biology | BiologieBIOL splaying out

Traduction Allemand-Anglais de "solar flare hazard"