social life

„social life“: noun

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Privatleben

Privatlebenneuter | Neutrum n
social life

social life

exemples

to have a busy social life

often | oftoft ausgehenor | oder od Besuch haben

to have a busy social life
shift work has a terrible effect on your social life

Schichtarbeit hat eine sehr nachteilige Auswirkung aufs Privatleben

shift work has a terrible effect on your social life

„social“: adjective

social

[ˈsouʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, gesellig gesellig gesellig, umgänglich sozial, gesellschaftlich sozial, Gesellschafts… sozialistisch, Sozial… Volks…, Sozial… Bundesgenossen… Gesellschafts…

sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, Gesellschafts…, gesellig
social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

man is a social animal

der Mensch ist ein geselliges Wesen

man is a social animal
social bees

sozialeor | oder od Staaten bildende Bienen

social bees

gesellig
social convivial

social convivial

exemples

a social gathering

ein geselliges Beisammensein

a social gathering

gesellig, umgänglich
social gregarious

social gregarious

sozial, gesellschaftlich
social relating to social intercourse

social relating to social intercourse

exemples

a social function

eine gesellschaftliche Funktion

a social function
one’s social superiors and inferiors

die gesellschaftlich Höher-and | und u. Tieferstehenden

one’s social superiors and inferiors
to be a social drinker

nur in Gesellschaft trinken

to be a social drinker

sozial, Gesellschafts…
social relating to society

social relating to society

exemples

social development

soziale Entwicklung

social development
social inequality

soziale Ungleichheit

social inequality
social problems

soziale Probleme

social problems

sozialistisch, Sozial…
social politics | PolitikPOL

social politics | PolitikPOL

Volks…, Sozial…
social medicine | MedizinMED

social medicine | MedizinMED

exemples

social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Geschlechtskrankheiten

social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
social hygiene generally | allgemeinallgemein

Sozialhygiene

social hygiene generally | allgemeinallgemein
social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Kontrolle der Geschlechtskrankheiten

social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Bundesgenossen…
social Antike

social Antike

„social“: noun

social

[ˈsouʃəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geselliges Beisammensein

geselliges Beisammensein
social

social

„social security“: noun

social security

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialhilfe soziale Sicherheit

Sozialhilfefeminine | Femininum f
social security

social security

exemples

to be on social security

Sozialhilfe beziehen

to be on social security

exemples

often | oftoft Social Security scheme

Sozialversicherungfeminine | Femininum f

often | oftoft Social Security scheme

soziale Sicherheit
social security safety

social security safety

„socialism“: noun

socialism

[ˈsouʃəlizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialismus

Sozialismusmasculine | Maskulinum m
socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

exemples

Christian socialism

christlicher Sozialismus

Christian socialism
socialism of the chair

Kathedersozialismus

socialism of the chair

„nicety“: noun

nicety

[ˈnaisiti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feinheit, Schärfe, scharfe Bestimmtheit peinliche Genauigkeit, Sorgfalt, Pünktlichkeit, Richtigkeit scharfe Unterscheidung, Kritik, Spitzfindigkeit kleine Unterschiede, Feinheiten, Einzelheiten wählerisches Wesen Delikatesse, Leckerbissen, Annehmlichkeit

Feinheitfeminine | Femininum f
nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schärfefeminine | Femininum f
nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scharfe Bestimmtheit
nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

peinliche Genauigkeit, Sorgfaltfeminine | Femininum f
nicety painstaking precision

Pünktlichkeitfeminine | Femininum f
nicety painstaking precision

Richtigkeitfeminine | Femininum f
nicety painstaking precision

nicety painstaking precision

exemples

to a nicety

aufs Genaueste, bis aufs Haar

to a nicety
social nicety

Höflichkeiten

social nicety
niceties in politics

peinliche Befolgung aller Gepflogenheiten des politischen Lebens

niceties in politics

scharfe Unterscheidung, Kritikfeminine | Femininum f
nicety subtlety

Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
nicety subtlety

nicety subtlety

kleine Unterschiedeplural | Plural pl
nicety details <plural | Pluralpl>

Feinheitenplural | Plural pl
nicety details <plural | Pluralpl>

Einzelheitenplural | Plural pl
nicety details <plural | Pluralpl>

nicety details <plural | Pluralpl>

exemples

not to stand upon niceties <plural | Pluralpl>

es nicht so genau nehmen

not to stand upon niceties <plural | Pluralpl>

wählerisches Wesen
nicety rare | seltenselten (particular nature)

nicety rare | seltenselten (particular nature)

Delikatessefeminine | Femininum f
nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Leckerbissenmasculine | Maskulinum m
nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>

nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Annehmlichkeiten des Lebens

the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„socialize“: transitive verb

socialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesellig umgänglich machen gesellschaftsfähig machen sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen machen lassen vergesellschaften

geselligor | oder od umgänglich machen
socialize

socialize

gesellschaftsfähig machen
socialize make fit for society

socialize make fit for society

sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen, vergesellschaften
socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

gemeinsam erarbeitenor | oder od machen (lassen)
socialize school | SchulwesenSCHULE

socialize school | SchulwesenSCHULE

„socialize“: intransitive verb

socialize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesellschaftlich verkehren mit... sich mit anderen Schülern treffen... er geht kaum unter die Leute... ich gehe nicht aus...

exemples

socialize with

gesellschaftlich verkehren mit, sich unterhalten mit,something | etwas etwas unternehmen mit

socialize with
to socialize with other pupils

sich mit anderen Schülern treffen, mit anderen Schülernsomething | etwas etwas unternehmen

to socialize with other pupils
he rarely socializes

er geht kaum unter die Leute

he rarely socializes
I don’t socialize much

ich gehe nichtoften | oft oft aus

I don’t socialize much

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„social insurance“: noun

social insurance

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialversicherung

Sozialversicherungfeminine | Femininum f
social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

social insurance benefits

Sozialversicherungsleistungen

social insurance benefits
social insurance contributions

Sozialversicherungsbeiträge

social insurance contributions

„socially“: adverb

socially

[ˈsouʃəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesellschaftlich Autres exemples...

gesellschaftlich
socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to knowsomebody | jemand sb socially

jemanden privat kennen

to knowsomebody | jemand sb socially

„socialization“: noun

socialization

[souʃəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialisierung

Sozialisierungfeminine | Femininum f
socialization

socialization

„convention“: noun

convention

[kənˈvenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesellschaftliche Konvention, Sitte... Tradition, anerkannter Brauch, feste Regel Zusammenkunft, Tagung, Versammlung, Treffen, Konferenz Versammlung, verfassunggebende -ändernde Versammlung Vertrag, Abkommen, Übereinkunft Staatsvertrag, Konvention Militärkonvention aus eigenem Recht erfolgte Versammlung Konvention Tagung

(gesellschaftliche) Konvention, Sittefeminine | Femininum f
convention social custom

Gewohnheits-or | oder od Anstandsregelfeminine | Femininum f
convention social custom

(stillschweigende) Gepflogenheit
convention social custom

convention social custom

exemples

social conventions

gesellschaftliche Konventionen

social conventions

Traditionfeminine | Femininum f
convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

anerkannter Brauch, feste Regel
convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

Zusammenkunftfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

Tagungfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

Versammlungfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

Treffenneuter | Neutrum n
convention meeting, conference

Konferenzfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

convention meeting, conference

Versammlungfeminine | Femininum f (um Kandidaten aufzustellen)
convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS

convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS
verfassunggebendeor | oder od -ändernde Versammlung
convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS

convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS
Tagungfeminine | Femininum f
convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Vertragmasculine | Maskulinum m
convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

Abkommenneuter | Neutrum n
convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

Übereinkunftfeminine | Femininum f
convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

Staatsvertragmasculine | Maskulinum m
convention politics | PolitikPOL treaty

Konventionfeminine | Femininum f
convention politics | PolitikPOL treaty

convention politics | PolitikPOL treaty

Militärkonventionfeminine | Femininum f
convention military term | Militär, militärischMIL

convention military term | Militär, militärischMIL

aus eigenem Recht erfolgte Versammlung
convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr

convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr

exemples

Convention Parliament

Freiparlament (das ohne den König zusammentrat

1660and | und u. 1668)

Convention Parliament

the Convention → voir „National Convention“

the Convention → voir „National Convention“

Konventionfeminine | Femininum f (ungeschriebene Regel)
convention in card game

convention in card game

Traduction Allemand-Anglais de "social life"

"social life" - traduction Anglais

Des correspondances précises

„social life“: noun

social life

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„social“: adjective

social

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„social“: noun

social

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„social security“: noun

social security

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„socialism“: noun

socialism

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nicety“: noun

nicety

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„socialize“: transitive verb

socialize

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„socialize“: intransitive verb

socialize

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„social insurance“: noun

social insurance

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„socially“: adverb

socially

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„socialization“: noun

socialization

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„convention“: noun

convention

Vue d'ensemble de toutes les traductions