Traduction Allemand-Anglais de "Auswirkung"

"Auswirkung" - traduction Anglais

Auswirkung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
consequences, effect result, outcome repercussion, impact, aftermath effect
  • consequencesPlural | plural pl
    Auswirkung Folge
    effect
    Auswirkung Folge
    Auswirkung Folge
exemples
  • die Auswirkungen der Atomversuche auf die Menschen
    the effects of nuclear experiments on man
    die Auswirkungen der Atomversuche auf die Menschen
  • die Auswirkungen dieser Pille sind heute noch nicht abzusehen
    nobody can tell at this stage what effects this pill will have
    die Auswirkungen dieser Pille sind heute noch nicht abzusehen
  • seismische Auswirkungen Geologie | geologyGEOL
    seismic effects
    seismische Auswirkungen Geologie | geologyGEOL
  • result
    Auswirkung Ergebnis
    outcome
    Auswirkung Ergebnis
    Auswirkung Ergebnis
  • effect
    Auswirkung Wirkung
    Auswirkung Wirkung
It seems to me that the effect of these projects on the competitive sphere is rather minor.
Ich meine, diese Projekte haben eine recht geringe Auswirkung auf die Wettbewerbssituation.
Source: Europarl
Obviously, this crisis may have dangerous repercussions on the peace process.
Es ist ganz klar, dass diese Krise gefährliche Auswirkungen auf den Friedensprozess haben kann.
Source: Europarl
That would have a considerable effect on the whole region.
Das würde beträchtliche Auswirkungen auf die ganze Region haben.
Source: Europarl
Will there be waves of immigrants and what impact will this have on job markets?
Wird es zu Wanderungsbewegungen kommen und welche Auswirkungen auf die Arbeitsmärkte wird das haben?
Source: Europarl
In my view, it remains to be seen what effects this will have.
Es bleibt meiner Ansicht nach abzuwarten, welche Auswirkungen das haben wird.
Source: Europarl
However, the effects of fisheries agreements upon the EU budget are not something to be sneezed at.
Aber die Auswirkungen von Fischereiabkommen auf den EU-Haushalt sind eben keine Peanuts.
Source: Europarl
The effects of environmental crime spread into the territory of many countries.
Die Auswirkungen der Umweltkriminalität erstrecken sich auf die Territorien mehrerer Länder.
Source: Europarl
The issue has huge implications for the democracy and freedom of communications.
Diese Frage hat enorme Auswirkungen auf die Demokratie und die Kommunikationsfreiheit.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :