sealing alloy - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„pyrophoric“: adjective

pyrophoric

[pairoˈf(ɒ)rik; -rəˈf-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈfɔːr-; pir-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pyrophor, an der Luft sich selbst entzündend

pyrophor, an der Luft sich selbst entzündend
pyrophoric chemistry | ChemieCHEM

pyrophoric chemistry | ChemieCHEM

„alloy“: noun

alloy

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Metalllegierung Legierung, Mischung, Gemisch BeiMischung, Zu-, Beisatz, Verschlechterung

Metalllegierungfeminine | Femininum f
alloy

alloy

Legierungfeminine | Femininum f
alloy engineering | TechnikTECH mixture

Mischungfeminine | Femininum f
alloy engineering | TechnikTECH mixture

Gemischneuter | Neutrum n
alloy engineering | TechnikTECH mixture

alloy engineering | TechnikTECH mixture

(Bei)Mischungfeminine | Femininum f
alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zu-, Beisatzmasculine | Maskulinum m
alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verschlechterungfeminine | Femininum f
alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: transitive verb

alloy

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

legieren, vermischen, versetzen verschlechtern, verringern

legieren, (ver)mischen, versetzen
alloy metals

alloy metals

verschlechtern, verringern
alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: intransitive verb

alloy

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich vermischen, sich verbinden

selten sich (ver)mischen, sich verbinden (Metalle)
alloy

alloy

„seal“: noun

seal

[siːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Siegel Stempel, Zierstempel AmtsSiegel sicherer Verschluss Dichtung Petschaft, Siegel Garantie, Sicherheit, festes Versprechen, Zusicherung... Besiegelung, Bekräftigung, Siegel Stempel, kündendes Zeichen Siphon, Wasserverschluss, Wasser-, Standhöhe

Siegelneuter | Neutrum n
seal official mark

seal official mark

Siegel(prägungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
seal impression

seal impression

Siegel(stempelmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
seal stamp

Petschaftneuter | Neutrum n
seal stamp

seal stamp

Stempelmasculine | Maskulinum m
seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders Zierstempelmasculine | Maskulinum m
seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Amts)Siegelneuter | Neutrum n (auch jedes Zeichen, das durch Gesetz, Gerichtsbeschlussor | oder od Gewohnheitsrecht als Siegelor | oder od dessen Abdruck anerkannt wird)
seal legal term, law | RechtswesenJUR

seal legal term, law | RechtswesenJUR

(Blei-or | oder od Blech)Plombefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Zoll-or | oder od Steuerverkehr)
seal metal seal

seal metal seal

(sicherer) Verschluss
seal tight closure

seal tight closure

Dichtungfeminine | Femininum f
seal engineering | TechnikTECH washer

seal engineering | TechnikTECH washer

Garantiefeminine | Femininum f
seal guarantee

Sicherheitfeminine | Femininum f
seal guarantee

festes Versprechen, Zusicherungfeminine | Femininum f
seal guarantee

Versicherungfeminine | Femininum f
seal guarantee

seal guarantee

Besiegelungfeminine | Femininum f
seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bekräftigungfeminine | Femininum f
seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Siegelneuter | Neutrum n
seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(kündendes) Zeichen
seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Siphonmasculine | Maskulinum m
seal engineering | TechnikTECH trap

Wasserverschlussmasculine | Maskulinum m
seal engineering | TechnikTECH trap

seal engineering | TechnikTECH trap
Wasser-, Standhöhefeminine | Femininum f (eines Wasserverschlusses)
seal engineering | TechnikTECH water level

seal engineering | TechnikTECH water level

„seal“: transitive verb

seal

[siːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zukleben, verschließen besiegeln, ein Siegel setzen auf, mit einem Siegel versehen besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen endgültig entscheiden, besiegeln zeichnen, seinen Stempel sein Zeichen aufdrücken, bestimmen beweisen, bekräftigen, besiegeln versiegeln, mit einem Siegel verschließen befestigen plombieren festhalten justieren, nachsteuern, einrasten, einschnappen lassen Autres traductions...

exemples

often | oftoft seal up seal hermetically

hermetisch verschließenor | oder od abdichten

often | oftoft seal up seal hermetically
to seal (up) a window

ein Fenster abdichten

to seal (up) a window

zukleben, verschließen
seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dichtor | oder od fest verschließen

often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
my lips are sealed

meine Lippen sind versiegelt

my lips are sealed
sleep sealed his eyes

der Schlaf schloss ihm die Augen

sleep sealed his eyes
it is a sealed book to me

es ist mir ein Buch mit 7 Siegeln

it is a sealed book to me

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(be)siegeln, ein Siegel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
seal affix seal to

mit einem Siegel versehen
seal affix seal to

seal affix seal to

besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen
seal ratify

seal ratify

endgültig entscheiden, besiegeln
seal decide

seal decide

zeichnen
seal mark

seinen Stempelor | oder od sein Zeichen aufdrücken, bestimmen (dative (case) | Dativdat)
seal mark

seal mark

beweisen, bekräftigen, besiegeln
seal confirm

seal confirm

versiegeln, mit einem Siegel verschließenor | oder od befestigen
seal close or fix with seal

seal close or fix with seal

plombieren
seal with metal seal

seal with metal seal

festhalten
seal hold fast

seal hold fast

justieren, nachsteuern (bei Langsamschaltern)
seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
einrasten, einschnappen lassen
seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

befestigen, einzementieren
seal engineering | TechnikTECH

seal engineering | TechnikTECH
zuschmelzen
seal engineering | TechnikTECH

seal engineering | TechnikTECH

„great seal“: noun

great seal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Großsiegel Autres exemples...

Großsiegelneuter | Neutrum n
great seal principal seal of nation, sovereign

great seal principal seal of nation, sovereign

exemples

Great Seal keeper of great seal British English | britisches EnglischBr

Großsiegelbewahrermasculine | Maskulinum m

Great Seal keeper of great seal British English | britisches EnglischBr
Great Seal office of keeper of great seal British English | britisches EnglischBr

Amtneuter | Neutrum n des Großsiegelbewahrers

Great Seal office of keeper of great seal British English | britisches EnglischBr

„seal“: noun

seal

[siːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Robbe, Flossenfüßer, Seehund Sealskin Seehundsleder Sealbraun, rötliches Gelbbraun

Robbefeminine | Femininum f
seal zoology | ZoologieZOOL Ordng Pinnipedia <seals; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll seal>

Flossenfüßermasculine | Maskulinum m
seal zoology | ZoologieZOOL Ordng Pinnipedia <seals; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll seal>

Seehundmasculine | Maskulinum m
seal zoology | ZoologieZOOL Ordng Pinnipedia <seals; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll seal>

seal zoology | ZoologieZOOL Ordng Pinnipedia <seals; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll seal>

Seal(skin)masculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n (das Fell des Pelzseehundsor | oder od eine Imitation davon)
seal sealskin

seal sealskin

Seehundslederneuter | Neutrum n
seal leather

seal leather

Sealbraunneuter | Neutrum n
seal colour

rötliches Gelbbraun
seal colour

seal colour

„seal“: intransitive verb

seal

[siːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf Robbenjagd -fang gehen

auf Robbenjagdor | oder od -fang gehen
seal

seal

„sealing“: noun

sealing

[ˈsiːliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

BeSiegeln Versiegeln, AbDichtung, Verschluss Verpackungsfolie Dichtungs-, Vergussmasse

(Be)Siegelnneuter | Neutrum n
sealing

sealing

Versiegelnneuter | Neutrum n
sealing engineering | TechnikTECH

(Ab)Dichtungfeminine | Femininum f
sealing engineering | TechnikTECH

Verschlussmasculine | Maskulinum m
sealing engineering | TechnikTECH

sealing engineering | TechnikTECH

Verpackungsfoliefeminine | Femininum f
sealing packaging material

sealing packaging material

Dichtungs-, Vergussmassefeminine | Femininum f
sealing compound

sealing compound

„hermetically“: adverb

hermetically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hermetisch, luftdicht

hermetisch, luftdicht
hermetically

hermetically

„Lord Keeper (of the Great Seal)“

Lord Keeper

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lordkanzler

Lordkanzlermasculine | Maskulinum m (Präsident des Oberhauses, Präsident der Chancery Division, des Supreme Court of Judicature sowie des Court of Appeal, Kabinettsmitglied, Bewahrer des Großsiegels)
Lord Keeper (of the Great Seal) Lord Chancellor

Lord Keeper (of the Great Seal) Lord Chancellor

„alloy balance“: noun

alloy balance

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Legierungswaage, Metallmischungswaage

Legierungswaagefeminine | Femininum f
alloy balance engineering | TechnikTECH

Metallmischungswaagefeminine | Femininum f
alloy balance engineering | TechnikTECH

alloy balance engineering | TechnikTECH

„Heusler’s alloy“: noun

Heusler’s alloy

[ˈhjuːslə(r)z]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heuslersche Legierung

heuslersche Legierung
Heusler’s alloy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Heusler’s alloy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Traduction Allemand-Anglais de "sealing alloy"