besiegeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "besiegeln"
"besiegeln" - traduction Anglais
That will effectively mean the defeat of the Treaty of Rome project.
Damit wäre dann das Scheitern des mit dem Römischen Vertrag eingeleiteten Vorhabens besiegelt.
Source: Europarl
By means of this Agreement, Albania will be sealing its future in Europe.
Mit Hilfe dieses Abkommens wird Albanien seine Zukunft in Europa besiegeln.
Source: Europarl
Paving the way for a revival or endorsing a failure: that is the challenge awaiting you.
Den Aufschwung vorbereiten oder den Stillstand besiegeln, so lautet Ihre Herausforderung.
Source: Europarl
Child labour perpetuates poverty and hampers development.
Kinderarbeit besiegelt Armut und hemmt die Entwicklung.
Source: Europarl
In short, Selim's exclusion was inevitable.
Kurzum, der Ausschluss von Ali Selim war damit besiegelt.
Source: Europarl
Ramming democracy down people ’ s throats is self-defeating.
Den Menschen die Demokratie gewaltsam einzutrichtern, besiegele die eigene Niederlage.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
