Traduction Allemand-Anglais de "peculiarize"

"peculiarize" - traduction Anglais

„peculiar“: adjective

peculiar

[piˈkjuːljə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eigentümlich eigenartig, seltsam, absonderlich besonderer, e, es, einzeln komisch, verdreht

eigen(tümlich) (todative (case) | Dativ dat)
peculiar characteristic

peculiar characteristic

exemples

it is peculiar to Southern Europe plant, animal

es kommt nur in Südeuropa vor

it is peculiar to Southern Europe plant, animal
the markings which are peculiar to this species

die Musterung, die diese Art charakterisieren

the markings which are peculiar to this species

eigen(artig), seltsam, absonderlich
peculiar odd

peculiar odd

exemples

I feel a bit peculiar

ich fühle mich irgendwie komisch

I feel a bit peculiar

besonder(er, e, es), einzeln
peculiar rare | seltenselten (particular, individual)

peculiar rare | seltenselten (particular, individual)

komisch, verdreht
peculiar weird, crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg

peculiar weird, crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg
peculiar syn → voir „characteristic“

peculiar syn → voir „characteristic“
peculiar syn → voir „strange“

peculiar syn → voir „strange“

„peculiar“: noun

peculiar

[piˈkjuːljə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausschließliches Recht, Vorrecht, Privileg, Prärogativ ausschließliches Eigentum Privatinteresse der gewöhnlichen Gerichtsbarkeit nicht unterworfener Platz Stand

ausschließliches Recht, Vorrechtneuter | Neutrum n
peculiar rare | seltenselten (privilege)

Privilegneuter | Neutrum n
peculiar rare | seltenselten (privilege)

Prärogativ(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
peculiar rare | seltenselten (privilege)

peculiar rare | seltenselten (privilege)

ausschließliches Eigentum
peculiar rare | seltenselten (exclusive property)

peculiar rare | seltenselten (exclusive property)

Privatinteresseneuter | Neutrum n
peculiar rare | seltenselten (private interest)

peculiar rare | seltenselten (private interest)

der gewöhnlichen Gerichtsbarkeit nicht unterworfener Platzor | oder od Standet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (especially | besondersbesonders eine Kircheor | oder od eine Gemeinde, die nicht der Gerichtsbarkeit des Bischofs untersteht)
peculiar legal term, law | RechtswesenJUR place or position exempt from jurisdiction

peculiar legal term, law | RechtswesenJUR place or position exempt from jurisdiction

„peculiarize“: transitive verb

peculiarize

[-ljəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absondern, besonders gestalten, eigentümlich machen

selten (ab)sondern,especially | besonders besonders gestalten, eigentümlich machen
peculiarize

peculiarize

„peculiar people“: noun

peculiar people

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auserwählte Volk, Juden

(das) auserwählte Volk
peculiar people religion | ReligionREL chosen, Jews

peculiar people religion | ReligionREL chosen, Jews
(die) Judenplural | Plural pl
peculiar people religion | ReligionREL

peculiar people religion | ReligionREL

(name used by various Christian sects) Beiname, den sich verschiedene christliche Sekten zugelegt haben
peculiar people religion | ReligionREL

peculiar people religion | ReligionREL

exemples

Peculiar People religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr

(English sect which rejected medical treatment) eine 1838 gegründete engl. Sekte, die ärztliche Hilfe ausschlägt

Peculiar People religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr

„peculiarity“: noun

peculiarity

[pikjuːliˈæriti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eigenheit, charakteristische Eigentümlichkeit, Besonderheit Seltsamkeit, Eigenartigkeit

Eigenheitfeminine | Femininum f
peculiarity characteristic quality

(charakteristische) Eigentümlichkeit, Besonderheitfeminine | Femininum f
peculiarity characteristic quality

peculiarity characteristic quality

exemples

(to) preference, special interest

Vorliebefeminine | Femininum f (für), besonderes Interesse (andative (case) | Dativ dat)

(to) preference, special interest

Seltsamkeitfeminine | Femininum f
peculiarity strangeness

Eigenartigkeitfeminine | Femininum f
peculiarity strangeness

peculiarity strangeness

„peculiar institution“: noun

peculiar institution

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einrichtung der Sklaverei

Einrichtung der Sklaverei
peculiar institution history | GeschichteHIST die den USA einst eigentümliche

peculiar institution history | GeschichteHIST die den USA einst eigentümliche

„sphere“: noun

sphere

[sfi(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kugel kugelförmiger Körper, Himmelskörper Erd- Himmelsglobus Himmelskugel Sphäre Himmel, Sphäre, himmlischer Bereich Sphäre, Feld, Gebiet, Bereich, WirkungsKreis soziale Stellung, Umgebung, Schicht Bahn

Kugelfeminine | Femininum f
sphere mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sphere mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

kugelförmiger Körper
sphere spherical body

especially | besondersbesonders Himmelskörpermasculine | Maskulinum m
sphere spherical body

sphere spherical body

Erd-or | oder od Himmelsglobusmasculine | Maskulinum m
sphere globe

sphere globe

Himmelskugelfeminine | Femininum f, -gewölbeneuter | Neutrum n
sphere astronomy | AstronomieASTRON

sphere astronomy | AstronomieASTRON

exemples

celestial sphere

Himmelskugel

celestial sphere
doctrine of the sphere

sphärische Trigonometrie, Sphärik

doctrine of the sphere
great (small) circle of sphere

Groß(Klein)kreis

great (small) circle of sphere

Sphärefeminine | Femininum f
sphere Antike astronomy | AstronomieASTRON

sphere Antike astronomy | AstronomieASTRON

exemples

harmony of the spheres

Sphärenharmonie

harmony of the spheres
music of the spheres

Sphärenmusik, -gesang

music of the spheres

Himmelmasculine | Maskulinum m
sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sphärefeminine | Femininum f
sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

himmlischer Bereich
sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sphärefeminine | Femininum f
sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feldneuter | Neutrum n
sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Wirkungs)Kreismasculine | Maskulinum m
sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

his peculiar sphere

sein besonderer Bereich

his peculiar sphere
sphere of activity

Wirkungskreis

sphere of activity
in the sphere of

auf dem Gebiet (genitive (case) | Genitivgen)

in the sphere of
sphere of influence

Einflusssphäre, -bereich

sphere of influence
sphere of interest

Interessengebiet, -sphäre

sphere of interest

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(soziale) Stellung, (gesellschaftliche) Umgebung, Schichtfeminine | Femininum f
sphere environment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sphere environment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to takesomebody | jemand sb out of his sphere

jemanden aus seiner gewohnten Umgebung herausnehmen

to takesomebody | jemand sb out of his sphere

(Planeten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bahnfeminine | Femininum f
sphere orbit of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sphere orbit of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sphere“: transitive verb

sphere

[sfi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umgeben, umkreisen kugelrund machen abrunden, vervollkommnen in den Himmel heben hoch oben weitab anbringen, außer Reichweite bringen

umgeben, umkreisen
sphere surround

sphere surround

exemples

sphered about with music

von Musik umgeben

sphered about with music

(kugel)rund machen
sphere make spherical

sphere make spherical

abrunden, vervollkommnen
sphere form into perfect whole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sphere form into perfect whole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Himmel heben
sphere praise

sphere praise

hoch obenor | oder od weitab anbringen, außer Reichweite bringen
sphere put out of reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sphere put out of reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

sphered out of reach

außer Reichweite angebracht

sphered out of reach