no-slump concrete - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be a no-go

exemples

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„concrete“: transitive verb

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

betonieren, mit aus Beton bauen zu einer kompakten Masse formen konkretisieren festigen zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen

betonieren, mitor | oder od aus Beton bauen
concrete engineering | TechnikTECH

concrete engineering | TechnikTECH

exemples

concrete over

betonieren

concrete over

(etwas) zu einer kompakten Masse formen
concrete rare | seltenselten (form into mass)

concrete rare | seltenselten (form into mass)

konkretisieren, zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen
concrete make concrete

concrete make concrete

festigen
concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„concrete“: intransitive verb

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich zu einer festen Masse vereinigen anschießen Beton Gussmörtel benützen eine kompakte Masse bilden

sich zu einer festen Masse vereinigen, eine kompakte Masse bilden
concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anschießen
concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals

concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals

Betonor | oder od Gussmörtel benützen
concrete engineering | TechnikTECH use concrete

concrete engineering | TechnikTECH use concrete

„concrete“: adjective

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beton…, betoniert konkret, fest umrissen konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen konkret benannt konkret zusammengewachsen

Beton…, betoniert
concrete made of concrete

concrete made of concrete

exemples

concrete pavement

Betonpflaster

concrete pavement

konkret, fest umrissen
concrete clear-cut

concrete clear-cut

konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich
concrete real

concrete real

fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen
concrete formed into mass

concrete formed into mass

exemples

to become concrete

festor | oder od dick werden, gerinnen

to become concrete

konkret (Ggs abstrakt)
concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL

concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

concrete noun

Konkretum

concrete noun
in the concrete sense

im konkreten Sinne

in the concrete sense

benannt
concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

konkret (von einem Ton zum anderen gleitend)
concrete musical term | MusikMUS

concrete musical term | MusikMUS

zusammengewachsen
concrete botany | BotanikBOT

concrete botany | BotanikBOT
concrete syn vgl. → voir „special“

concrete syn vgl. → voir „special“

„concrete“: noun

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Guss-, Steinmörtel, Beton, Zement konkreter Gedanke Begriff Konkretum dichte verdickte kompakte Masse

Guss-, Steinmörtelmasculine | Maskulinum m
concrete construction material

Betonmasculine | Maskulinum m
concrete construction material

Zementmasculine | Maskulinum m
concrete construction material

concrete construction material

konkreter Gedankeor | oder od Begriff
concrete philosophy | PhilosophiePHIL

concrete philosophy | PhilosophiePHIL

Konkretumneuter | Neutrum n
concrete linguistics | SprachwissenschaftLING

concrete linguistics | SprachwissenschaftLING

dichteor | oder od verdickteor | oder od kompakte Masse
concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„slump“: intransitive verb

slump

[slʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plötzlich zusammenklappen, umfallen hineinfallen, -plumpsen, sich fallen lassen in einbrechen, einsinken zusammen-, herunterfallen stark zurückgehen, plötzlich fallen, stürzen durchfallen, keinen Erfolg haben, völlig versagen sinken sich vornüber fallen lassen, krumm gehen rutschen

(plötzlich) zusammenklappen, umfallen
slump collapse: of person

slump collapse: of person

exemples

to slump into a chair

sich in einen Sessel plumpsen lassen

to slump into a chair
we found him slumped over the desk

wir fanden ihn über dem Schreibtisch zusammengesackt

we found him slumped over the desk

hineinfallen, -plumpsen, sich fallen lassen in (accusative (case) | Akkusativakk)
slump fall in

slump fall in

einbrechen, einsinken
slump through ice

slump through ice

zusammen-, herunterfallen
slump of sails

slump of sails

stark zurückgehen
slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of saleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of saleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
plötzlich fallen, stürzen
slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices

slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices

durchfallen, keinen Erfolg haben, völlig versagen
slump fail

slump fail

sinken
slump of courageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slump of courageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (vornüber) fallen lassen, krumm gehen
slump walk hunched over

slump walk hunched over

rutschen
slump geology | GeologieGEOL

slump geology | GeologieGEOL

„slump“: noun

slump

[slʌmp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

HineinFallen, Zusammenklappen Konjunkturrückgang PreisSturz, Baisse GeschäftsStockung, Tiefstand Rutschung

(Hinein)Fallenneuter | Neutrum n
slump

Zusammenklappenneuter | Neutrum n
slump

slump

Konjunkturrückgangmasculine | Maskulinum m
slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Preis)Sturzmasculine | Maskulinum m
slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices

Baissefeminine | Femininum f
slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices

slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices

(Geschäfts)Stockungfeminine | Femininum f
slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business

Tiefstandmasculine | Maskulinum m
slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business

slump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business

exemples

a slump in sales

eine Absatzkrise

a slump in sales

Rutschungfeminine | Femininum f
slump geology | GeologieGEOL

slump geology | GeologieGEOL

„concretion“: noun

concretion

[k(ɒ)nˈkriːʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Konkretion, Zusammenwachsen, Verwachsung Festwerden, Gerinnen feste kompakte Masse Verhärtung, Häufung, Klümpchen, Knoten Konkretion Konkrement, steinige Absonderung

Konkretionfeminine | Femininum f
concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zusammenwachsenneuter | Neutrum n
concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verwachsungfeminine | Femininum f
concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Festwerdenneuter | Neutrum n
concretion solidification

Gerinnenneuter | Neutrum n
concretion solidification

concretion solidification

festeor | oder od kompakte Masse
concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verhärtungfeminine | Femininum f
concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Häufungfeminine | Femininum f
concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Klümpchenneuter | Neutrum n
concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Knotenmasculine | Maskulinum m
concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Konkretionfeminine | Femininum f
concretion geology | GeologieGEOL

concretion geology | GeologieGEOL

Konkrementneuter | Neutrum n
concretion medicine | MedizinMED

steinige Absonderung
concretion medicine | MedizinMED

concretion medicine | MedizinMED
concretion → voir „gouty concretion“

concretion → voir „gouty concretion“

exemples

bronchial concretion

Bronchienstein

bronchial concretion
hepatic concretion

Leberstein

hepatic concretion

„embed“: transitive verb

embed

[emˈbed; im-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf embedded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verankern, fest einmauern fest umschließen, einschließen, umgeben einbetten, lagern, vergraben, eingraben

(ein)betten, (ein)lagern, vergraben, eingraben
embed

embed

verankern, fest einmauern (in inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
embed anchor

embed anchor

exemples

firmly embedded

fest verankert

firmly embedded
embedded in concrete

einbetoniert

embedded in concrete

(fest) umschließen, einschließen, umgeben
embed rare | seltenselten (enclose)

embed rare | seltenselten (enclose)

„concretional“

concretional

obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, concretionary British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Konkretion betreffend hervorrufend, Konkretions…

Konkretion betreffendor | oder od hervorrufend, Konkretions…
concretional geology | GeologieGEOL

concretional geology | GeologieGEOL

„no-no“: noun

no-no

noun | Substantiv s <no-nos; no-no’s> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

etwas strikt Verbotenes

something | etwasetwas (strikt) Verbotenes
no-no

no-no

exemples

that’s a no-no

das kann man nicht machen, das kommt nicht infrage

that’s a no-no
sweets are no-nos (with him)

Süßigkeiten sind tabu (für ihn)

sweets are no-nos (with him)
lying in the sun all day is a definite no-no

man darf sich auf keinen Fall den ganzen Tag in die Sonne legen

lying in the sun all day is a definite no-no

„NO“: Abkürzung

NO

Abkürzung | abbreviation abk (= Nordosten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

NE

NE
NO

NO

„argentiferous“: adjective

argentiferous

[ɑː(r)dʒənˈtifərəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Silber führend, silberhaltig

Silber führend, silberhaltig
argentiferous mineralogy | MineralogieMINER

argentiferous mineralogy | MineralogieMINER

exemples

argentiferous concrete earth

Silberkalk

argentiferous concrete earth

„calculous“: adjective

calculous

[ˈkælkjuləs; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steinkrank Stein…

steinkrank
calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

Stein…
calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

exemples

calculous concretion in the kidneys

Nierensteinbildung

calculous concretion in the kidneys

Traduction Allemand-Anglais de "no-slump concrete"