newspaper room - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„contributor“: noun

contributor

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beisteuernder, Beitragleistende, Beitragende, Spender Mitwirkender, Mitarbeiter, Autor

Beisteuernde(r), Beitragleistende(r), Beitragende(r), Spender(in)
contributor

contributor

Mitwirkende(r), Mitarbeiter(in), Autor(in)
contributor to programme, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contributor to programme, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

contributor to a newspaper

Mitarbeiter(in) beior | oder od an einer Zeitung

contributor to a newspaper

„newspaper“: noun

newspaper

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zeitung

Zeitungfeminine | Femininum f
newspaper

newspaper

exemples

commercial newspaper

Börsenblatt, Wirtschaftszeitung

commercial newspaper

„newspaper“: adjective

newspaper

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zeitungs…

Zeitungs…
newspaper

newspaper

„contribute“: transitive verb

contribute

[-bjut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beitragen, beisteuern, zuschießen, spenden schreiben zur Verfügung stellen

(etwas) beitragen, beisteuern, zuschießen, spenden (to zu, für)
contribute

contribute

schreiben (to für)
contribute newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contribute newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zur Verfügung stellen
contribute time

contribute time

„contribute“: intransitive verb

contribute

[-bjut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beitragen... für eine Zeitung schreiben...

contribute syn vgl. → voir „conduce“

contribute syn vgl. → voir „conduce“

exemples

(to)

beitragen, einen Beitrag leisten (zu), mitwirken (andative (case) | Dativ dat)

(to)
to contribute to a newspaper

für eine Zeitung schreiben

to contribute to a newspaper

„roomful“: noun

roomful

[ˈruːmful; ˈrum-]noun | Substantiv s <roomfuls>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zimmervoll

Zimmer(voll)neuter | Neutrum n
roomful

roomful

exemples

a roomful of people

ein Zimmer voll(er) Leute

a roomful of people
the whole roomful

das ganze Zimmer (voller Leuteor | oder od Gegenstände)

the whole roomful

„room“: noun

room

[ruːm; rum]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Raum, Platz, Spielraum Zimmer, Raum, Stube, Kammer, Saal MietWohnung Zimmer, Raum Gelegenheit, Veranlassung, Anlass, Grund Stelle Platz, Stelle, Stellung, Rang Abbaustrecke Autres exemples...

Raummasculine | Maskulinum m
room space

Platzmasculine | Maskulinum m
room space

Spielraummasculine | Maskulinum m
room space

room space

exemples

to make room

Platz machen, aus dem Wege gehen

to make room
plenty of room

viel Platz

plenty of room
to take up too much room

zu viel Platz in Anspruch nehmen

to take up too much room
there’s not enough room for …

es ist nicht genug Platz (da) für …

there’s not enough room for …
no room to swing a cat (in), no room to turn in

sehr wenig Platz

no room to swing a cat (in), no room to turn in
we’d rather have his room than his company

wir wünschten, er wäre nicht da

we’d rather have his room than his company

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Zimmerneuter | Neutrum n
room part of building

Raummasculine | Maskulinum m
room part of building

Stubefeminine | Femininum f
room part of building

Kammerfeminine | Femininum f
room part of building

Saalmasculine | Maskulinum m
room part of building

room part of building
room → voir „let“

room → voir „let“

exemples

room heating

Raumheizung

room heating
to clean (or | oderod do) a room

ein Zimmer säubernor | oder od aufräumen

to clean (or | oderod do) a room
next room

Nebenzimmer

next room

(Miet)Wohnungfeminine | Femininum f
room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

exemples

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

ich hoffe, Sie in meiner Wohnung begrüßen zu dürfen

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

Zimmerneuter | Neutrum n
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Raummasculine | Maskulinum m
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to set the whole room laughing

das ganze Zimmer zum Lachen bringen

to set the whole room laughing

Gelegenheitfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veranlassungfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anlassmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

room for complaint

Anlass zur Klage

room for complaint
there is no room for hope

es besteht keine Hoffnung

there is no room for hope
there is room for improvement insomething | etwas sth

something | etwasetwas könnte besser seinor | oder od noch verbessert werden

there is room for improvement insomething | etwas sth
to leave little room for doubt as to

kaum einen Zweifel übrig lassen an (dative (case) | Dativdat)

to leave little room for doubt as to

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Stellefeminine | Femininum f
room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

in the room ofsomebody | jemand sb

anstelle von jemandem, an jemandes Stelle

in the room ofsomebody | jemand sb
in my room

an meiner Stelle, statt meiner (genitive (case) | Genitivgen)

in my room

Platzmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellefeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellungfeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rangmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abbaustreckefeminine | Femininum f
room mining | BergbauBERGB

room mining | BergbauBERGB

exemples

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Inholzneuter | Neutrum nand | und u. Fachneuter | Neutrum n (Raum zwischen den Spanten)

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„room“: intransitive verb

room

[ruːm; rum]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wohnen, logieren

wohnen, logieren (at indative (case) | Dativ dat with bei)
room

room

exemples

they room together

sie wohnen zusammen

they room together

„room“: transitive verb

room

[ruːm; rum]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterbringen

(in Zimmernor | oder od einem Zimmer) unterbringen
room rare | seltenselten (jemanden)

room rare | seltenselten (jemanden)

„advertisement“: noun

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

WerbeAnzeige, Ankündigung, Inserat, Annonce Reklame, Werbung, Werbespot

(Werbe)Anzeigefeminine | Femininum f
advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ankündigungfeminine | Femininum f
advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Inseratneuter | Neutrum n
advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Annoncefeminine | Femininum f (in Zeitung)
advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

advertisement columns

Inseraten-, Anzeigenteil

advertisement columns
advertisement office

Inseratenannahme

advertisement office
to put an advertisement in a newspaper

ein Inserat in eine Zeitung setzen

to put an advertisement in a newspaper

Reklamefeminine | Femininum f
advertisement for product

Werbungfeminine | Femininum f
advertisement for product

advertisement for product
Werbespotmasculine | Maskulinum m
advertisement television | FernsehenTV

advertisement television | FernsehenTV

„newspaper cutting“: noun

newspaper cutting

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zeitungsausschnitt

Zeitungsausschnittmasculine | Maskulinum m
newspaper cutting

newspaper cutting

„newspaper advertising“: noun

newspaper advertising

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zeitungswerbung

Zeitungswerbungfeminine | Femininum f
newspaper advertising

newspaper advertising

„rooming-in“: noun

rooming-in

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rooming-in

Rooming-inneuter | Neutrum n (gemeinsame Unterbringung von Mutterand | und u. Kind)
rooming-in medicine | MedizinMED

rooming-in medicine | MedizinMED

„roomed“: adjective

roomed

[ruːmd; rumd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Zimmern versehen, …zimmerig

mit Zimmern (versehen), …zimmerig
roomed in compounds

roomed in compounds

exemples

double-roomed

zweizimmerig, Zweizimmer…

double-roomed

Traduction Allemand-Anglais de "newspaper room"