moderate pruning - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„prune“: transitive verb

prune

[pruːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausputzen, auslauben, beschneiden, kappen zurechtstutzen, von Überflüssigem befreien, befreien entfernen, wegstreichen zusammenstreichen, kürzen, säubern

(aus)putzen, auslauben, beschneiden, kappen
prune treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prune treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

also | aucha. prune off, prune away cut off

wegschneiden, abhauen

also | aucha. prune off, prune away cut off

zu(recht)stutzen, von Überflüssigem befreien, befreien (of von)
prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

säubern
prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zusammenstreichen, kürzen
prune Textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prune Textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

a severely pruned style

ein Stil, bei dem alles Überflüssige vermieden ist

a severely pruned style

entfernen, wegstreichen
prune get rid of: superfluous materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prune get rid of: superfluous materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to prune away all ornamentation

alles schmückende Beiwerk wegfallen lassen

to prune away all ornamentation

„moderate“: adjective

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemäßigt, mäßig mäßig, einfach, frugal gemäßigt mild mittelmäßig vernünftig, mäßig angemessen, niedrig, vernünftig

gemäßigt, mäßig
moderate

moderate

exemples

moderate in drinking

mäßig im Trinken

moderate in drinking

mäßig, einfach, frugal
moderate lifestyle

moderate lifestyle

gemäßigt
moderate languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

often | oftoft Moderate politics | PolitikPOL

gemäßigt

often | oftoft Moderate politics | PolitikPOL

mild
moderate not harsh: winter, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate not harsh: winter, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mittelmäßig
moderate mediocre

moderate mediocre

vernünftig, mäßig
moderate reasonable: demand

moderate reasonable: demand

angemessen, niedrig, vernünftig
moderate fair: price

moderate fair: price
moderate syn → voir „temperate“

moderate syn → voir „temperate“

„moderate“: noun

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gemäßigter, Person Autres exemples...

Gemäßigte(r), Personfeminine | Femininum f mit gemäßigten Ansichten
moderate

moderate

exemples

usually | meistmeist meist Moderate politics | PolitikPOL

Gemäßigte(r)

usually | meistmeist meist Moderate politics | PolitikPOL

„moderate“: transitive verb

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mäßigen, mildern lindern beruhigen einschränken leiten, den Vorsitz führen in bei schlichten

mäßigen, mildern
moderate make less excessive or severe

moderate make less excessive or severe

lindern
moderate ease obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moderate ease obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beruhigen
moderate calm

moderate calm

einschränken
moderate limit

moderate limit

leiten, den Vorsitz führen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od bei
moderate preside over: assemblyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate preside over: assemblyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Streit) schlichten
moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„moderate“: intransitive verb

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich mäßigen sich beruhigen, nachlassen, sich abschwächen den Vorsitz führen vermitteln

sich mäßigen
moderate exercise moderation

moderate exercise moderation

sich beruhigen, nachlassen, sich abschwächen
moderate die down: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate die down: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

den Vorsitz führen
moderate presideespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

moderate presideespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

vermitteln
moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„moderat“: Adjektiv

moderat

[modeˈraːt]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

moderate, reasonable

moderate
moderat Preiserhöhung etc

reasonable
moderat Preiserhöhung etc

moderat Preiserhöhung etc

exemples

nach außen gibt sich der Parteichef moderat

outwardly the party leader gives the impression of being a moderate

nach außen gibt sich der Parteichef moderat
eine moderate Haltung zu einem Thema einnehmen

to adopt a moderate (oder | orod middle-of-the-road) attitude on an issue

eine moderate Haltung zu einem Thema einnehmen

„moderat“: Adverb

moderat

[modeˈraːt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

moderately

moderately
moderat

moderat

exemples

die Krankenkassenbeiträge sollen moderat erhöht werden

there are to be moderate increases in health insurance contributions

die Krankenkassenbeiträge sollen moderat erhöht werden

„prune“: noun

prune

[pruːn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pflaume, Zwetschge Back-, Dörrpflaume, gedörrte Pflaume Purpurkarmin Bruchpilot, Flasche, Versager blöder Heini, Blödmann

Pflaumefeminine | Femininum f
prune botany | BotanikBOT Prunus domestica

Zwetsch(g)efeminine | Femininum f
prune botany | BotanikBOT Prunus domestica

prune botany | BotanikBOT Prunus domestica

exemples

wild prune Pappea capensis

Frucht des Pappeabaums

wild prune Pappea capensis

Back-, Dörrpflaumefeminine | Femininum f
prune dried fruit

gedörrte Pflaume
prune dried fruit

prune dried fruit

Purpurkarminneuter | Neutrum n
prune colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prune colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bruchpilotmasculine | Maskulinum m
prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Flaschefeminine | Femininum f
prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Versagermasculine | Maskulinum m
prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

prunes and prisms

affektierte Redeweise

prunes and prisms
to talk prunes and prisms

affektiert tunor | oder od reden

to talk prunes and prisms

blöder Heini
prune British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Blödmannmasculine | Maskulinum m
prune British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

prune British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„moderation“: noun

moderation

[m(ɒ)dəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mäßigung, Maßhalten Mäßigkeit Mäßigung, Mäßigen, Beruhigen, Milderung erste öffentliche Prüfung für den B.A.-Grad

Mäßigungfeminine | Femininum f
moderation

Maß(halten)neuter | Neutrum n
moderation

moderation

exemples

in moderation

mit Maß, in Maßen

in moderation

Mäßigkeitfeminine | Femininum f
moderation moderateness

moderation moderateness

erste öffentliche Prüfung für den B.A.-Grad
moderation Oxford <plural | Pluralpl>

moderation Oxford <plural | Pluralpl>

Mäßigungfeminine | Femininum f
moderation act

Mäßigenneuter | Neutrum n
moderation act

Beruhigenneuter | Neutrum n
moderation act

Milderungfeminine | Femininum f
moderation act

moderation act

„moderateness“: noun

moderateness

[ˈm(ɒ)dəritnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mäßigkeit Milde Mittelmäßigkeit Angemessenheit Angemessenheit, Niedrigkeit

Mäßigkeitfeminine | Femininum f
moderateness moderation

moderateness moderation

Mildefeminine | Femininum f
moderateness lack of harshness

moderateness lack of harshness

Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f
moderateness mediocrity

moderateness mediocrity

Angemessenheitfeminine | Femininum f
moderateness of demand

moderateness of demand

Angemessenheitfeminine | Femininum f
moderateness of price

Niedrigkeitfeminine | Femininum f
moderateness of price

moderateness of price

„pruning“: noun

pruning

[ˈpruːniŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausputzen, Beschneiden, Auszweigung Reisholz

Ausputzenneuter | Neutrum n
pruning of trees

Beschneidenneuter | Neutrum n
pruning of trees

Auszweigungfeminine | Femininum f
pruning of trees

pruning of trees

Reisholzneuter | Neutrum n
pruning pruned trees <plural | Pluralpl>

pruning pruned trees <plural | Pluralpl>

„moderately“: adverb

moderately

[m(ɒ)dərətli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einigermaßen

einigermaßen
moderately richet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderately richet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„moderator“: noun

moderator

[ˈm(ɒ)dəreitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mäßigerin Beruhigungsmittel Moderator Moderator, Dämpfer, Ölzuflussregler, Reaktionsbremse Prüfer bei den moderations Schiedsrichterin, Vermittler, Moderator Vorsitzender, Präsident Bremssubstanz

Mäßiger(in)
moderator person who moderates

moderator person who moderates

Beruhigungsmittelneuter | Neutrum n
moderator calmative agent

moderator calmative agent

Schiedsrichter(in), Vermittler(in), Moderator(in)
moderator mediator

moderator mediator

Vorsitzende(r), Präsident(in)
moderator chairman

moderator chairman

Moderatormasculine | Maskulinum m (Vorsitzender eines leitenden Kollegiums reformierter Kirchen)
moderator church official

moderator church official

Moderatormasculine | Maskulinum m
moderator physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
Dämpfermasculine | Maskulinum m
moderator of noise or light physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator of noise or light physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
Ölzuflussreglermasculine | Maskulinum m
moderator of oil flow physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator of oil flow physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
(im Atommeiler) Reaktionsbremsefeminine | Femininum f
moderator of neutron speed physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Bremssubstanzfeminine | Femininum f
moderator of neutron speed physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator of neutron speed physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Prüfer bei den moderations
moderator Oxford

moderator Oxford

Vorsitzender bei der höchsten Mathematikprüfung
moderator Cambridge

moderator Cambridge

„prune tree“: noun

prune tree

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pflaumen-, Zwetschgenbaum Autres exemples...

Pflaumen-, Zwetsch(g)enbaummasculine | Maskulinum m (aus dessen Frucht Dörrpflaumen gemacht werden)
prune tree botany | BotanikBOT

prune tree botany | BotanikBOT

exemples

also | aucha. prune tree wood botany | BotanikBOT

Pflaumenbaumholzneuter | Neutrum n (von Prunus Lyonii)

also | aucha. prune tree wood botany | BotanikBOT

Traduction Allemand-Anglais de "moderate pruning"