maximal expiratory flow-volume curve - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„flow volume“: noun

flow volume

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Durchflussmenge

Durchflussmengefeminine | Femininum f
flow volume physics | PhysikPHYS

flow volume physics | PhysikPHYS

„volume“: noun

volume

[ˈv(ɒ)lju(ː)m; -jəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Band, Buch Volumen, Umfang, Ausmaß Masse, große Menge, Flut, Schwall Ton-, Klangfülle, Kraft, Stimmvolumen Lautstärke Volumen, Schriftrolle Volumen, Inhalt

Bandmasculine | Maskulinum m
volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Buchneuter | Neutrum n
volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a three-volume novel

ein dreibändiger Roman

a three-volume novel
the volume of nature

das Buch der Natur

the volume of nature
his attitude speaks volumes

sein Verhalten spricht Bände

his attitude speaks volumes

Volumenneuter | Neutrum n
volume extent

Umfangmasculine | Maskulinum m
volume extent

Ausmaßneuter | Neutrum n
volume extent

volume extent

exemples

the volume of travel has increased

Reisen haben zugenommen

the volume of travel has increased

Massefeminine | Femininum f
volume large amount, flood, mass

große Menge, Flutfeminine | Femininum f
volume large amount, flood, mass

Schwallmasculine | Maskulinum m
volume large amount, flood, mass

volume large amount, flood, mass

exemples

to pour out volumes of abuse

eine Flut von Beschimpfungen von sich geben

to pour out volumes of abuse
volume of business

Geschäftsumfang

volume of business
volume of loans granted

Auszahlungsvolumen

volume of loans granted

(Raum-or | oder od Kubik)Inhaltmasculine | Maskulinum m
volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Volumenneuter | Neutrum n
volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

exemples

the volume of a container

der Rauminhalt eines Behälters

the volume of a container

Ton-, Klangfüllefeminine | Femininum f
volume musical term | MusikMUS

Kraftfeminine | Femininum f
volume musical term | MusikMUS

Stimmvolumenneuter | Neutrum n, -umfangmasculine | Maskulinum m
volume musical term | MusikMUS

volume musical term | MusikMUS

Lautstärkefeminine | Femininum f
volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

can you turn the volume down/up?

kannst du (das Gerät) leiser/lauter stellen?

can you turn the volume down/up?

Volumenneuter | Neutrum n
volume history | GeschichteHIST scroll

Schriftrollefeminine | Femininum f
volume history | GeschichteHIST scroll

volume history | GeschichteHIST scroll
volume syn vgl. → voir „bulk“

volume syn vgl. → voir „bulk“

„expiratory“: adjective

expiratory

British English | britisches EnglischBr [iksˈpai(ə)rətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausatmend, Ausatmungs…, Atem…

ausatmend, Ausatmungs…, Atem…
expiratory

expiratory

exemples

expiratory organ

Atmungsorgan

expiratory organ

„maximal“: adjective

maximal

[ˈmæksiməl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maximal, höchster, e, es, größt, Höchst…, Maximal…

maximal, höchst(er, e, es), größt(er, e, es), Höchst…, Maximal…
maximal

maximal

„Arbeitsplatzkonzentration“: Femininum

Arbeitsplatzkonzentration

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

threshold limit value...

exemples

maximale Arbeitsplatzkonzentration

threshold limit value, maximum allowable concentration, occupational exposure limit value

maximale Arbeitsplatzkonzentration

„maximation“: noun

maximation

[mæksiˈmeiʃn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maximierung

Maximierungfeminine | Femininum f
maximation

maximation

„flow“: intransitive verb

flow

[flou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fließen, strömen, laufen, rinnen fluten, quellen, strömen, sich ergießen dahinfließen, -gleiten wallen, lose u. wellig herabhängen heftig bluten steigen

fließen, strömen, laufen, rinnen
flow stream, run

flow stream, run

exemples

to flow in

herein-, hineinströmen

to flow in
to flow by heads engineering | TechnikTECH

stoßweise fließen (Ölquelle)

to flow by heads engineering | TechnikTECH
to ensure that the work flows smoothly

den Arbeitsfluss sicherstellen

to ensure that the work flows smoothly

exemples

flow (from) spring, arise

entströmen (dative (case) | Dativdat)

entspringen (dative (case) | Dativdat)

fließen (aus)

flow (from) spring, arise

exemples

flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herrühren,-kommen (von), entspringen (dative (case) | Dativdat)

entstehen (aus)

flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fluten, quellen, strömen, sich ergießen
flow flood

flow flood

exemples

flow into

strömen in (accusative (case) | Akkusativakk)

flow into

dahinfließen, -gleiten
flow flow off or away

flow flow off or away

wallen, lose (and | undu. wellig) herabhängen
flow of material: hang loosely

flow of material: hang loosely

exemples

flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überfließen,-quellen,-schäumen (von), gefüllt sein (mit)

flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a land flowing with milk and honey

ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt

a land flowing with milk and honey

heftig bluten
flow medicine | MedizinMED bleed heavily

flow medicine | MedizinMED bleed heavily

steigen
flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide

flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
flow syn vgl. → voir „spring“

flow syn vgl. → voir „spring“

„flow“: transitive verb

flow

[flou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überfluten, -schwemmen fließen lassen ergießen spritzen, dick bestreichen in der Form hin her fließen lassen

überfluten, -schwemmen
flow rare | seltenselten (flood)

flow rare | seltenselten (flood)

fließen lassen
flow rare | seltenselten (cause to stream)

flow rare | seltenselten (cause to stream)

ergießen
flow rare | seltenselten (liquid: pour)

flow rare | seltenselten (liquid: pour)

spritzen, dick bestreichen
flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly

flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly

in der Form hinand | und u. her fließen lassen
flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould

flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould

„flow“: noun

flow

[flou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

DahinFließen, Strömen Strom, Fluss Zu-, Abfluss Flut Überschwemmung Schwall, Erguss Überfluss sich ergebende Menge, Produktionsmenge, Leistung Monatsfluss, Menstruation Fluss, Durchfluss, Fließen, Strommenge, Flüssigkeit Autres traductions...

(Dahin)Fließenneuter | Neutrum n
flow streaming

Strömenneuter | Neutrum n
flow streaming

flow streaming

Strommasculine | Maskulinum m
flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flussmasculine | Maskulinum m
flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zu-, Abflussmasculine | Maskulinum m
flow inflow, outflow

flow inflow, outflow

Flutfeminine | Femininum f
flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

Überschwemmungfeminine | Femininum f
flow flood

flow flood

Schwallmasculine | Maskulinum m
flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergussmasculine | Maskulinum m
flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Überflussmasculine | Maskulinum m, -schäumenneuter | Neutrum n
flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ergebende Menge, Produktionsmengefeminine | Femininum f
flow product

Leistungfeminine | Femininum f
flow product

flow product

Monatsflussmasculine | Maskulinum m
flow medicine | MedizinMED menstruation

Menstruationfeminine | Femininum f
flow medicine | MedizinMED menstruation

flow medicine | MedizinMED menstruation

Flussmasculine | Maskulinum m
flow engineering | TechnikTECH pottery

flow engineering | TechnikTECH pottery
Durchflussmasculine | Maskulinum m
flow engineering | TechnikTECH through flow

flow engineering | TechnikTECH through flow
Fließenneuter | Neutrum n
flow engineering | TechnikTECH distortion

flow engineering | TechnikTECH distortion
Strommengefeminine | Femininum f
flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current

flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
Flüssigkeitfeminine | Femininum f
flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fließenneuter | Neutrum n
flow physics | PhysikPHYS type of movement

flow physics | PhysikPHYS type of movement

„Zuglast“: Femininum

Zuglast

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tensile load

exemples

die maximal zulässige Zuglast Auto | automobilesAUTO

the maximum permissible load

die maximal zulässige Zuglast Auto | automobilesAUTO

tensile load
Zuglast Technik | engineeringTECH an Dübel, Verschraubung

Zuglast Technik | engineeringTECH an Dübel, Verschraubung

„max.“: Abkürzung | Adjektiv

max.

Abkürzung | abbreviation abkAdjektiv | adjective adj (= maximal)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maximum

maximum
max.

max.

„max.“: Adverb

max.

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

at the most

at (the) most
max.

max.

„curve“: noun

curve

[kəː(r)v]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kurve, Krümmung, Biegung, Windung Rundung, Kurve Kurvenlineal runde Klammern, Parenthese Kurve, Schaulinie Kurven-, Drall-, Bogenwurf, im Bogen geworfener Ball Kurve Ablenkung, Abweichung

Kurvefeminine | Femininum f
curve curving, curved line

Krümmungfeminine | Femininum f
curve curving, curved line

Biegungfeminine | Femininum f
curve curving, curved line

Windungfeminine | Femininum f
curve curving, curved line

curve curving, curved line

Rundungfeminine | Femininum f
curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kurvefeminine | Femininum f
curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kurvenlinealneuter | Neutrum n
curve engineering | TechnikTECH template

curve engineering | TechnikTECH template

runde Klammernplural | Plural pl
curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Parenthesefeminine | Femininum f
curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Kurvefeminine | Femininum f
curve in statistics

Schauliniefeminine | Femininum f
curve in statistics

curve in statistics

Kurven-, Drall-, Bogenwurfmasculine | Maskulinum m
curve in baseball:, throw

curve in baseball:, throw
im Bogen geworfener Ball
curve in baseball:, ball

curve in baseball:, ball
Ablenkungfeminine | Femininum f
curve in baseball:, deviation

Abweichungfeminine | Femininum f
curve in baseball:, deviation

curve in baseball:, deviation

Kurvefeminine | Femininum f
curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

curve of the second order

Kurve zweiten Grades

curve of the second order
curve of pursuit

Verfolgungs-, Hundekurve

curve of pursuit

„curve“: transitive verb

curve

[kəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

biegen, krümmen schweifen, runden, wölben

biegen, krümmen
curve bend

curve bend

schweifen, runden, wölben
curve hips, vase, ceiling

curve hips, vase, ceiling

„curve“: intransitive verb

curve

[kəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich biegen, sich krümmen, einen Bogen machen eine Kurve beschreiben sich wölben, sich runden

sich biegen, sich krümmen, einen Bogen machen
curve bend

curve bend

eine Kurve beschreiben
curve describe curve

curve describe curve

sich wölben, sich runden
curve of hips, vase, ceiling

curve of hips, vase, ceiling

„curve“: adjective

curve

[kəː(r)v]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

curve → voir „curved“

curve → voir „curved“

Traduction Allemand-Anglais de "maximal expiratory flow-volume curve"