main patent - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the river Main

exemples

der Main Fluss

the (river) Main

der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich
main nur attributiv gebraucht: largest, most important

main nur attributiv gebraucht: largest, most important

exemples

the main body of an army

das Gros einer Armee

the main body of an army
the main office

das Hauptbüro, die Zentrale

the main office
she’s alive, that’s the main thing

sie lebt, das ist die Hauptsache

she’s alive, that’s the main thing

groß, Groß…
main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

main-top-gallant

Großbramstenge

main-top-gallant

(weit) offen
main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

the main sea

die offeneor | oder od hohe See

the main sea

äußerst(er, e, es), ganz, voll
main extreme, full

main extreme, full

exemples

by main force (or | oderod strength)

dirch äußerste Kraft

by main force (or | oderod strength)

Haupt…
main linguistics | SprachwissenschaftLING

main linguistics | SprachwissenschaftLING
des Hauptsatzes
main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

gewaltig
main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wichtig
main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hauptmast…
main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
main most important thing

main most important thing
(das) Wichtigste
main

main

exemples

in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache

in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f
main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>

main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
(Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n
main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit Netzanschluss

operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzempfänger

mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzspannung

mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzanschluss haben

to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Hauptleitungfeminine | Femininum f
main

main
Hauptrohrneuter | Neutrum n
main main pipe

main main pipe
Hauptkabelneuter | Neutrum n
main main cable

main main cable

Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f
main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

Kraftfeminine | Femininum f
main power

Gewaltfeminine | Femininum f
main power

main power

exemples

with might and main nur noch in

mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt

with might and main nur noch in

(das) weite Meer
main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(die) hohe See
main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Festlandneuter | Neutrum n
main rare | seltenselten (mainland)

main rare | seltenselten (mainland)

Mainshort form | Kurzform kzf → voir „Spanish Main“

Mainshort form | Kurzform kzf → voir „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich spritzen

sich spritzen
main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Patent“: Neutrum

Patent

Neutrum | neuter n <Patent(e)s; Patente>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

patent (letters patent commission

patent
Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

ein Patent anmelden

to apply for a patent

ein Patent anmelden
ein Patent erteilen

to grant (oder | orod issue) a patent

ein Patent erteilen
zum Patent angemeldet

patent pending

zum Patent angemeldet

(lettersPlural | plural pl) patent
Patent Ernennungsurkunde

Patent Ernennungsurkunde

commission
Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere

Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere

exemples

sein Patent als Kapitän erhalten

to obtain one’s captain’s commission

sein Patent als Kapitän erhalten

„patent“: adjective

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

offen, offenstehend mit offiziellen Privilegien ausgestattet als Vorrecht gewährt patentiert, gesetzlich geschützt Patent… erster Güte, augenscheinlich, einleuchtend, klar... offenbar, -kundig, in die Augen fallend, handgreiflich...

offen, offenstehend
patent rare | seltenselten (open: official use only)

patent rare | seltenselten (open: official use only)

exemples

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

Patenturkunde, -brief, -schrift

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

mit offiziellen Privilegien ausgestattet
patent history | GeschichteHIST having official privileges

patent history | GeschichteHIST having official privileges

als Vorrecht gewährt
patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patentiert, gesetzlich geschützt
patent protected by law

patent protected by law

Patent…
patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

patent law

Patentrecht

patent law

erster Güte
patent engineering | TechnikTECH flour

patent engineering | TechnikTECH flour
augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
patent evident engineering | TechnikTECH

patent evident engineering | TechnikTECH

„patent“: noun

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Patent Patent, Privileg, Freibrief, Bestallung Mehl erster Güte Lackschuhe, Lackstiefel

Patentneuter | Neutrum n (für eine Erfindung)
patent for invention

patent for invention

exemples

to take out a patent for

ein Patent nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to take out a patent for
to apply for a patent

ein Patent anmelden

to apply for a patent
protection by patent

Patentschutz

protection by patent

Patentneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Privilegneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Freibriefmasculine | Maskulinum m
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Bestallungfeminine | Femininum f
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Mehlneuter | Neutrum n erster Güte
patent flour

patent flour

Lackschuheplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

Lackstiefelplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

„patent“: transitive verb

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf als Patent Privileg erhalten patentieren, glühen

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
patent grant patent

patent grant patent

als Patentor | oder od Privileg erhalten
patent receive as patent

patent receive as patent

patentieren, glühen
patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

„patent“: Adjektiv

patent

[paˈtɛnt]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

splendid, great

splendid
patent

great
patent

patent

exemples

er ist wirklich ein patenter Kerl

he really is a great guy

er ist wirklich ein patenter Kerl
das ist ein patenter Einfall

that’s a great idea

das ist ein patenter Einfall

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

exemples

Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

Frankfurt (on the Main)

Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
Frankfurt an der Oder

Frankfurt on the Oder

Frankfurt an der Oder

„Offizier(s)patent“: Neutrum

Offizierpatent

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

commission certificate of competency

commission
Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exemples

jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

to commissionjemand | somebody sb

jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

certificate of competency
Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine

Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on Main

on Main
a. M.

a. M.

„Pat.“: Abkürzung

Pat.

Abkürzung | abbreviation abk (= Patent)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

patent pat.

patent (pat.)
Pat.

Pat.

„patently“: adverb

patently

[ˈpeitntli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

offensichtlich

offensichtlich
patently obviously

patently obviously

exemples

that’s patently obvious

das liegt doch auf der Hand

that’s patently obvious

Traduction Allemand-Anglais de "main patent"