lure of the forbidden - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„lure“: noun

lure

[lju(r); lu(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lockmittel, Köder Lockvogel Lockung, Zauber, Reiz, lockende Kraft, Verlockungen Federspiel, Luder Angel Köder

Lockmittelneuter | Neutrum n
lure bait

Ködermasculine | Maskulinum m
lure bait

lure bait

Lockvogelmasculine | Maskulinum m
lure decoyespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lure decoyespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lockungfeminine | Femininum f
lure attraction

Zaubermasculine | Maskulinum m
lure attraction

Reizmasculine | Maskulinum m
lure attraction

lockende Kraft, Verlockungenplural | Plural pl
lure attraction

lure attraction

(especially | besondersbesonders künstlicher) Köder
lure angler’s bait

lure angler’s bait

Federspielneuter | Neutrum n
lure hunting | JagdJAGD

Luderneuter | Neutrum n (bei der Falkenjagd)
lure hunting | JagdJAGD

lure hunting | JagdJAGD

Angelfeminine | Femininum f (Fortsatz am Kopf der Anglerfische)
lure zoology | ZoologieZOOL

lure zoology | ZoologieZOOL

„lure“: transitive verb

lure

[lju(r); lu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anlocken, ködern verlocken, verführen mit dem Federspiel zurückrufen

(an)locken, ködern
lure with bait

lure with bait

exemples

to lure away

fortlocken

to lure away
to lure intosomething | etwas sth

insomething | etwas etwas hineinlocken

to lure intosomething | etwas sth

verlocken, verführen (into zu)
lure tempt

lure tempt

mit dem Federspiel zurückrufen
lure hunting | JagdJAGD den Falken

lure hunting | JagdJAGD den Falken

„lure“: intransitive verb

lure

[lju(r); lu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verlocken, reizen

(ver)locken, reizen
lure

lure
lure syn → voir „decoy“

lure syn → voir „decoy“
lure → voir „entice“

lure → voir „entice“
lure → voir „inveigle“

lure → voir „inveigle“
lure → voir „seduce“

lure → voir „seduce“
lure → voir „tempt“

lure → voir „tempt“

„forbidden“: adjective

forbidden

[fə(r)ˈbidn; fɔː(r)-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verboten, untersagt

verboten, untersagt
forbidden

forbidden

exemples

smoking/parking forbidden

Rauchen/Parken verboten

smoking/parking forbidden

„Lure“: Femininum

Lure

[ˈluːrə]Femininum | feminine f <Lure; Luren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lur

lur
Lure Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST nord. Blasinstrument

Lure Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST nord. Blasinstrument

„strictly“: adverb

strictly

[ˈstriktli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streng zweifellos, absolut

streng
strictly

strictly

exemples

strictly forbidden

streng(stens) verboten

strictly forbidden
strictly speaking

genau genommen

strictly speaking

zweifellos, absolut
strictly absolutely

strictly absolutely

„forbidden fruit“: noun

forbidden fruit

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verbotene Frucht Pampelmuse, Riesenorange, Baum der Erkenntnis Eva-Apfelbaum

verbotene Frucht
forbidden fruit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forbidden fruit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pampelmusefeminine | Femininum f
forbidden fruit botany | BotanikBOT Citrus decumana

Riesenorangefeminine | Femininum f
forbidden fruit botany | BotanikBOT Citrus decumana

forbidden fruit botany | BotanikBOT Citrus decumana
Baummasculine | Maskulinum m der Erkenntnis, Eva-Apfelbaummasculine | Maskulinum m
forbidden fruit botany | BotanikBOT Tabernaemontana dichotoma; Indien

forbidden fruit botany | BotanikBOT Tabernaemontana dichotoma; Indien

„OPEC“: Femininum | Abkürzung

OPEC

[ˈoːpɛk]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <OPEC; keinPlural | plural pl> (= Organization of the Petroleum Exporting Countries)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

OPEC

OPEC
OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder

OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder

„the-“

the-

[θiː]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gott

Gott
the- theo-

the- theo-

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

der, die, das
the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)
the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

exemples

the book on the table

das Buch auf dem Tisch

the book on the table
to play the guitar

Gitarre spielen

to play the guitar
the United States of America

die Vereinigten Staaten von Amerika

the United States of America
the England of today

das heutige England, das England von heute

the England of today
the Rhine

der Rhein

the Rhine
the Browns

die Browns, die Familie Brown

the Browns
the law

das Gesetz

the law

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

the fox is a cunning animal individual standing for type

der Fuchs ist ein schlaues Tier

the fox is a cunning animal individual standing for type

exemples

the Duke of Wellington before titles

der Herzog von Wellington

the Duke of Wellington before titles

exemples

one dollar the pound before measurements

einen Dollar das Pfund

one dollar the pound before measurements
ten miles to the gallon

zehn Meilen pro Gallone

ten miles to the gallon
by the dozen

dutzendweise

by the dozen

exemples

the good before nominalized adj

das Gute

die Guten

the good before nominalized adj

der, die, das
the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

he is the painter of the century

er ist der Maler des Jahrhunderts

he is the painter of the century
that was the moment for attack

das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff

that was the moment for attack

exemples

the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

das Oberhaupt der Macleod

the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

exemples

the day

heute

the day

diese(r, s)
the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

the year

dieses Jahr

the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

desto, umso

desto, umso
the vor komp

the vor komp

exemples

the… the

je … desto

the… the
the sooner the better

je eher, desto besser

the sooner the better
the more you get, the more you want

je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du

the more you get, the more you want
so much the better

umso besser

so much the better
so much the more

umso (viel) mehr

so much the more
so much the less

umso weniger

so much the less
not any the better

um nichts besser

not any the better
the more so as

umso mehr als

the more so as

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„blooming-of-the-lakes“: noun

blooming-of-the-lakes

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wasserblüte

Wasserblütefeminine | Femininum f (Algendecke der Wasseroberfläche)
blooming-of-the-lakes botany | BotanikBOT

blooming-of-the-lakes botany | BotanikBOT

Traduction Allemand-Anglais de "lure of the forbidden"