Traduction Allemand-Anglais de "inform"

"inform" - traduction Anglais

inform
[inˈfɔː(r)m]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
form-, gestaltlos ungestalt
  • form-, gestaltlos
    inform shapeless
    inform shapeless
  • ungestalt
    inform misshapen
    inform misshapen
inform
[inˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchdringen, erfüllen beleben, beseelen Form Gestalt geben, formen, bilden unterrichten melden
exemples
  • Formor | oder od Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
    inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    formen, bilden
    inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • unterrichten
    inform rare | seltenselten (instruct)
    inform rare | seltenselten (instruct)
  • melden
    inform report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    inform report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
inform
[inˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anzeige erstatten, eine Denunziation vorbringen
exemples
informal
[inˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, leger formlos, -widrig ungezwungen
exemples
  • formlos, -widrig
    informal not done according to official rules
    informal not done according to official rules
exemples
  • informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
    ungeeichter Test
    informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
information
[infə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Benachrichtigung, Nachricht, Mitteilung, Bescheid, Meldung Auskünfte, Auskunft, Aufschluss, Angaben, Unterlagen Nachrichten, Informationen Erkundigungen Wissen, Kenntnis, Erfahrung wissenswerte Tatsachen Einzelheiten Unterweisung, Belehrung Anklage Information, Daten eidliche Anklage Denunziation vor dem Friedensrichter
  • Benachrichtigungfeminine | Femininum f
    information notification
    Nachrichtfeminine | Femininum f
    information notification
    Mitteilungfeminine | Femininum f
    information notification
    Bescheidmasculine | Maskulinum m
    information notification
    Meldungfeminine | Femininum f
    information notification
    information notification
exemples
  • Auskünfteplural | Plural pl
    information details
    Auskunftfeminine | Femininum f
    information details
    Aufschlussmasculine | Maskulinum m
    information details
    Angabenplural | Plural pl
    information details
    Unterlagenplural | Plural pl
    information details
    information details
exemples
  • Nachrichtenplural | Plural pl
    information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Informationenplural | Plural pl
    information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
exemples
  • we have no information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    wir sind nicht unterrichtet (as to überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    we have no information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • a piece of information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    eine Information
    a piece of information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Erkundigungenplural | Plural pl
    information inquiries <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    information inquiries <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
exemples
  • to gather information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Erkundigungen einholen, sich erkundigen
    to gather information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Wissenneuter | Neutrum n
    information knowledge
    Kenntnisfeminine | Femininum f
    information knowledge
    Erfahrungfeminine | Femininum f
    information knowledge
    information knowledge
  • wissenswerte Tatsachenplural | Plural plor | oder od Einzelheitenplural | Plural pl
    information facts worth knowing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    information facts worth knowing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Unterweisungfeminine | Femininum f
    information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Belehrungfeminine | Femininum f
    information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Anklagefeminine | Femininum f (durch den Staatsanwalt)
    information legal term, law | RechtswesenJUR
    information legal term, law | RechtswesenJUR
  • eidliche Anklageor | oder od Denunziation vor dem Friedensrichter
    information legal term, law | RechtswesenJUR
    information legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • Informationfeminine | Femininum f
    information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Datenplural | Plural pl
    information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
informer
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Denunziantin Autres exemples...
  • Denunziant(in)
    informer
    informer
exemples
  • also | aucha. common informer police informer
    Informant(in), Spitzelmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. common informer police informer
informant
[inˈfɔː(r)mənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einsenderin Gewährsmann Gewährsmann Berichterstatterin, Korrespondent Denunziantin, Informant
  • Berichterstatter(in), Korrespondent(in)
    informant reporter
    informant reporter
  • Einsender(in)
    informant sender of reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    informant sender of reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gewährsmannmasculine | Maskulinum m
    informant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    informant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Gewährsmannmasculine | Maskulinum m
    informant linguistics | SprachwissenschaftLING
    informant linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Denunziant(in), Informant(in)
    informant legal term, law | RechtswesenJUR
    informant legal term, law | RechtswesenJUR
nugget
[ˈnʌgit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nugget Klumpen Autres exemples...
  • Nuggetmasculine | Maskulinum m (in der Erde gefundener Goldklumpen)
    nugget of gold
    nugget of gold
  • Klumpenmasculine | Maskulinum m
    nugget lump
    nugget lump
exemples
  • these nuggets of information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diese äußerst wertvollen Informationen
    these nuggets of information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
repository
British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Behältnis, Behälter Lager, Magazin, Speicher Sammlung, Museum Zentrum, Quelle, Hochburg, Fundgrube Leichenhalle Vertrauter, Mitwisser
  • Behältnisneuter | Neutrum n
    repository receptacle
    Behältermasculine | Maskulinum m
    repository receptacle
    repository receptacle
  • Lagerneuter | Neutrum n
    repository store
    Magazinneuter | Neutrum n
    repository store
    Speichermasculine | Maskulinum m
    repository store
    repository store
  • Sammlungfeminine | Femininum f
    repository rare | seltenselten (collection)
    Museumneuter | Neutrum n
    repository rare | seltenselten (collection)
    repository rare | seltenselten (collection)
  • Zentrumneuter | Neutrum n
    repository centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hochburgfeminine | Femininum f
    repository centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    repository centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Quellefeminine | Femininum f
    repository source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fundgrubefeminine | Femininum f
    repository source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    repository source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Leichenhallefeminine | Femininum f
    repository for dead bodies
    repository for dead bodies
  • Vertraute(r), Mitwisser(in)
    repository confidant
    repository confidant