Hochburg

"Hochburg" - traduction Anglais

„Hochburg“: Femininum

Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Hochburg Mittelpunkt

Hochburg Mittelpunkt
centre britisches Englisch | British EnglishBr
Hochburg

Hochburg

Any age group can be found wearing fancy dress in the Carnival cities.

In den Hochburgen des Karnevals herrscht Kostümpflicht in jeder Altersgruppe.

However, the Bekaa Valley is a stronghold of the Islamist Hezbollah movement.

Das Bekaa-Tal ist jedoch eine Hochburg der islamistischen Hisbollah-Bewegung.

Source: Europarl

On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this:

Hingegen startet der Karneval in der Hochburg Köln:

The Labour Party heartlands of Scotland have sent them an unmistakable message.

Aus den schottischen Hochburgen der Labour Party erreichte sie eine unmißverständliche Botschaft.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups